Advertisement
D
i-soamp 4D
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf dieses i-sotec Produktes und
danken für Ihr Vertrauen! Mit diesem Car Audio Gerät haben Sie ein
technologisch ausgereiftes und innovatives Produkt erworben, das Ihnen
viele Jahre hervorragenden Musikgenuss ermöglichen wird.
In i-sotec Produkten steckt die gesammelte Erfahrung unserer
Ingenieure, Redakteure der Fachzeitschriften und nicht zuletzt auch Car
Audio Händler, durch die wir viele Anregungen bekommen haben.
Der i-soamp 4D ist ein digitaler 4 Kanal Car-Audio-Verstärker, der
speziell für den Einsatz in Fahrzeugen mit fest eingebautem (OEM)
Autoradio konzipiert wurde. Eine komplette Adapterlinie ermöglicht den
Anschluss ohne aufwändige Verkabelungsarbeiten an mehr als 500
Fahrzeugtypen. Natürlich kann der i-soamp auch mit jedem handels-
üblichen Autoradio betrieben werden. Es besteht außerdem die Mög-
lichkeit, die hinteren Kanäle in Brücke zu schalten, um so mit mehr als
der doppelten Leistung einen Subwoofer betreiben zu können. Die
vielfältigen Einstell-und Anpassungsmöglichkeiten machen den i-soamp
zum Allround-Genie im Auto.
Bitte lesen Sie vor Installation und Inbetriebnahme diese Anleitung
sorgfältig durch, um Bedienungsfehler zu vermeiden. Im Zweifelsfall
wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.
BESTIMMUNGSGEMÄßER GEBRAUCH:
Der i-soamp 4D ist ausschließlich für den Betrieb im Fahrzeug am 12V
Kfz-Bordnetz und am Original Lautsprecher Kabelbaum sowie mit
Original i-sotec Adapterkabeln und i-sotec Subwoofern (optional) vor-
gesehen.
Andere Adapterkabel und Subwoofer können das Gerät beschädigen.
Der i-soamp nimmt die Audiosignale des OEM-Radios auf und führt sie
den Fahrzeuglautsprechern verstärkt wieder zu.
Inhalt:
A Einbauanleitung
B Bedienungsanleitung i-soamp 4D
C Fehlersuche
D Technische Daten
i-soamp 4D
Congratulations on your purchase of this i-sotec product, and thank you
for your trust! With this i-sotec amplifier you have acquired a
technologically fully developed and innovative product that will give you
many years of outstanding music enjoyment.
i-sotec products contain the sum of experience gained over many years
by our engineers, editors of specialist publications and not least the car
audio dealers who have given us many ideas.
The i-soamp 4D is a digital 4-channel amplifier specifically designed for
use in cars with integrated (OEM) car radios. A complete adaptor range
permits connections without elaborate cabling work to more than 500
vehicle models. The i-soamp can, of course, also be operated with any
standard commercial car radio. Alternatively the rear channels may be
configured to bridge mode to enable a subwoofer to be operated with
more than twice the output. The many adjustment and adaptation
possibilities make the i-soamp an all round genius for your car.
Please read these instructions carefully before installation and operation
to avoid operating problems. If in doubt, please consult your specialist
dealer.
INTENDED USE:
The i-soamp 4D is exclusively intended for operation in a car with a 12V
electrical system and the original loudspeaker cable harness. It takes the
audio signals of the OEM radio and conducts it to the vehicle
loudspeakers in amplified form.
Content of this manual:
A Installation Guide
B User's Guide i-soamp 4D
C Troubleshooting
D Technical Data
UK
Advertisement
