Heinner HSWM-64TC Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Heinner Manuals
  4. Washer
  5. HSWM-64TC
  6. Manual
Heinner HSWM-64TC Manual

Heinner HSWM-64TC Manual

Twin tub washing machine
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
MASINA DE SPALAT SEMI-AUTOMATA
Model: HSWM-64TC
Model: HG-150SS
 Masina de spalat semi-automata, cu doua cuve, pentru spalare si
stoarcere
Cititi cu atentie manualul inainte de a utiliza aparatul
 Capacitate spalare: 6.8kg
 Capacitate stoarcere: 4.5kg

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HSWM-64TC and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Heinner HSWM-64TC

Summary of Contents for Heinner HSWM-64TC

  • Page 1 MASINA DE SPALAT SEMI-AUTOMATA Model: HSWM-64TC Model: HG-150SS  Masina de spalat semi-automata, cu doua cuve, pentru spalare si stoarcere Cititi cu atentie manualul inainte de a utiliza aparatul  Capacitate spalare: 6.8kg  Capacitate stoarcere: 4.5kg...

  • Page 2: Masuri De Siguranta

    520W, 50-60Hz, 220-240V Va multumim pentru alegerea acestui produs! I. INTRODUCERE Va rugam sa cititi cu atentie instructiunile si sa pastrati manualul pentru informari ulterioare. Acest manual este conceput pentru a va oferi toate instructiunile necesare referitoare la instalarea, utilizarea si intretinerea aparatului.
  • Page 3 520W, 50-60Hz, 220-240V 5. Pastrati masina de spalat la distanta de echipamentele generatoare de caldura. 6. Evitati expunerea aparatului direct in lumina soarelui. 7. Nu plasati masina de spalat, in baie. Asemenea actiuni pot dauna instalatiei electrice si pot cauza rugina aparatului.
  • Page 4 520W, 50-60Hz, 220-240V Denumire reper Nr. reper Denumire reper reper Canal de alimentare cu apa Carcasa Temporizatorul de spalare Furtun de alimentare cu apa Buton setare spalare Capac de siguranta Temporizatorul centrifugii Cablu de alimentare Canal de alimentare centrifuga...

  • Page 5: Instructiuni De Utilizare

    520W, 50-60Hz, 220-240V V. INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE A. INSTALARE  Amplasati masina de spalat pe un sol nivelat si rezistent.  Unghiul maxim de inclinare permis este de 2°.  Intre masina de spalat si perete trebuie mentinuta o distanta de min. 5cm.
  • Page 6 520W, 50-60Hz, 220-240V C. PROCEDURA DE SPALARE SPALARE  Alimentarea cu apa: selectati cantitatea apei la nivelul dorit.  Adaugati apa si detergent solubil, pana la nivelul indicat.  Operati masina sa amestece detergentul uniform, prin pornirea comutatorului de spalare.
  • Page 7 520W, 50-60Hz, 220-240V Daca apar vibratii sau zgomote anormale, cauzate de o centrifugare dezechilibrata, deschideti capacul centrifugii si rearanjati rufele, dupa care continuati operatia de stoarcere VI. INTRETINEREA SI CURATAREA  Va rugam sa scoateti din priza cablul de alimentare inainte de a efectua orice operatie de intretinere.
  • Page 8 520W, 50-60Hz, 220-240V VII. MODALITATI DE REZOLVARE A PROBLEMELOR POSIBILE Inainte de a consulta un tehnician, ori de a trimite masina in service pentru reparatie, va recomandam sa consultati urmatoarea lista de probleme posibile:  1. Masina nu functioneaza.
  • Page 9 Va rugam sa respectati regulamentele si legile locale: duceti echipamentele electrice nefunctionale catre un centru de colectare al echipamentelor electrice uzate. HEINNER este marca inregistrata a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri, denumirile produselor sunt marci înregistrate ale respectivilor deţinători.
  • Page 10 520W, 50-60Hz, 220-240V Acest produs este proiectat si realizat in conformitate cu standardele si normele Comunitatii Europene Importator: Network One Distribution Europolis Logistic Park, Italia Street, 1-7, Chaijna, Ilfov, Romania Tel: +40 21 211 18 56, www.heinner.ro , www.nod.ro...
  • Page 11 520W, 50-60Hz, 220-240V TWIN TUB WASHING MACHINE Model: HSWM-64TC Model: HG-150SS  Washing machine with twin tubs, both for washing and spinning  Washing capacity: 6.8kg  Spinning capacity: 4.5kg...

  • Page 12: Safety Precautions

    520W, 50-60Hz, 220-240V Thank you for purchasing this product! I. INTRODUCTION Before using the appliance, please read carefully this instruction manual and keep it for future reference. This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation, use and maintenance of the appliance.

  • Page 13: Parts List

    520W, 50-60Hz, 220-240V 6. Do not place the machine in the bathroom. Such action may damage the electrical insulation and cause body rust. 7. Do not put heavy or hot things on top of the machine. 8. Do not wash waterproof clothes like rain-coat as this may cause an abnormal vibration during the wash cycle.
  • Page 14 520W, 50-60Hz, 220-240V Part Name Part Name Wash Water Inlet Outer Body Wash Timer Water Inlet Hose Wash Selector Safety Cover Spin Timer Power Cord Spin Inlet Spin Cover Wash Cover Spin Inner Cover Wash Tub Drain Hose Pulsator...

  • Page 15: Using Instruction

    520W, 50-60Hz, 220-240V V. USING INSTRUCTION A. HOW TO INSTAL  Place the Washing Machine on a plain and steady ground.  Maximum gradient is 2°.  Keep the minimum distance of 5cm between the appliance and the wall.

  • Page 16: Washing Procedure

    520W, 50-60Hz, 220-240V C. WASHING PROCEDURE WASHING  Water inlet: Select the water level to the desired position.  Add in the water and dissolved detergent to make the water reach the expected level.  Operate the machine to stir the detergent evenly by turning the Wash Knob.

  • Page 17: Cleaning And Maintenance

    520W, 50-60Hz, 220-240V If any abnormal vibration or noise occur, open the cover of the spin tub and rearrange the laundry, then continue the spinning operation. VI. CLEANING AND MAINTENANCE  Please unplug the power supply cord before performing any disposal.

  • Page 18: Troubleshooting

    520W, 50-60Hz, 220-240V VII. TROUBLESHOOTING Before you call for technician or send your machine for repair, please check from this troubleshooting list: 1. The machine does not work Possible Causes: Is the power cut? Is the power supply cord connected to a power outlet? Is the pulsator tangled with something? 2.

  • Page 19: Technical Fiche

    520W, 50-60Hz, 220-240V VIII. TECHNICAL FICHE Rated wash input power:360W Rated spin input power:160W Total input power: 520W Rated spin capacity: 4.5KGS Rated wash capacity: 6.2KGS Voltage: 220-240V~50/60Hz Energy efficiency class: C Energy consumption: 0.146kWh/cycle Water consumption: 172L/cycle Noise in Washing Mode: ≤68 dB Noise in Spinning Mode: ≤70dB...
  • Page 20 520W, 50-60Hz, 220-240V This product is in conformity with norms and standards of European Community Importer: Network One Distribution Europolis Logistic Park, Italia Street, 1-7, Chaijna, Ilfov, Romania Tel: +40 21 211 18 56, www.heinner.com www.nod.ro...
  • Page 21 520W, 50-60Hz, 220-240V ПОЛУАВТОМАТИЧНА ПЕРАЛНА МАШИНА HSWM-64TC Model: HG-150SS...

  • Page 22: Предпазни Мерки

    520W, 50-60Hz, 220-240V Благодарим Ви, че избрахте този продукт! I. ВЪВЕДЕНИЕ Преди употреба прочетете внимателно ръководството за употреба! Това ръководство за употреба е съставено, за да Ви предложи всички необходими инструкции относно монтажа, употребата и поддръжката на уреда. За да използвате правилно и безопасно уреда, моля да прочетете това ръководство за употреба...
  • Page 23 520W, 50-60Hz, 220-240V 12. Този продукт не трябва да бъде използван от лица (включително деца) с намалени физически, сензорни или умствени способности, с изключение на случаите, в които са наблюдавани или обучени от отговорно за тяхната сигурност лице 13. ВНИМАНИЕ: за да се избегне появата на риск от случайното рестартиране на продукта, той...

  • Page 24: Начин На Употреба

    520W, 50-60Hz, 220-240V Наименование част Наименование част част част Канал за захранване с вода Корпус Таймер Маркуч за захранване с вода Програматор Защитен капак Таймер за центруфугата Захранващ кабел Канал за захранване на центруфугата Капак за центруфугата Капак за барабана...
  • Page 25 520W, 50-60Hz, 220-240V C. ПРОЦЕДУРА ЗА ИЗПИРАНЕ ПРАНЕ  Захранване с вода: изберете количеството вода на желаното ниво.  Добавете вода и разтворим прах за пране до показаното ниво.  Настройте машината да рабърка праха за препарата равномерно, като пуснете...
  • Page 26 520W, 50-60Hz, 220-240V ЦЕНТРУФУГИРАНЕ (Отстраняване на препарата/сушене)  Преместете дрехите от барабана за пране в барабана за изцеждане.;  Включете центруфугата, за да отстраните перилният препарат: a. Поставете равномерно дрехите в центруфугата, без да ги натрупвате в една единствена страна на барабана. Едно неравномерно центруфугиране може да...

  • Page 27: Поддръжка И Почистване

    520W, 50-60Hz, 220-240V V. ПОДДРЪЖКА И ПОЧИСТВАНЕ  Моля, извадете от контакта захранващият кабел преди на извършите работи по поддръжката.  ПОДДРЪЖКА:  Почиствайте пералнята с финна гъба;  Не пръскайте с вода директно по пералнята;  Ако пералнята е прекалено мръсна използвайте неагресивен препарат, за да я...
  • Page 28 520W, 50-60Hz, 220-240V VI. ВЪЗМОЖНИ ПРОБЛЕМИ  Преди да се консултирате с техник или преди да пратите пералнята на сервиз, моля консултирайте следният списък с възможни проблеми:  Пералнята не работи Възможни причини: Електричеството е прекъснато? Захранващият кабел включен ли е в източник на ток? Пулсатора...
  • Page 29 Молим Ви да спазвате местните закони и правила: занесете нефункциониращите електрически уреди в пунктовете за събиране на отпадъци от електрическо оборудване. HEINNER е регистрирана търговска марка на компанията Network One Distribution SRL. Другите марки, наименованията на продуктите са регистрирани търговски марки на съответните им...
  • Page 30 520W, 50-60Hz, 220-240V Този продукт е проектиран и реализиран в съответствие с европейските стандарти и норми на Европейската общност.

Table of Contents