Black & Decker Toast-R-Oven TRO390B Use And Care Book Manual page 10

DETECCIÓN DE F LL S
PROBLEM POSIBLE C US
El aparato no calienta o deja de La toma de corriente no
calentar. funciona o el horno está
desconectado.
La segunda tanda de tostado El control del grado de
resulta muy oscura. tostado está a un nivel
demasiado alto.
Se forma humedad por dentro La cantidad de humedad
en la puerta de vidrio durante varía entre un producto y
el ciclo de tostado. otro según los productos;
pan, bagels, pasteles etc.
Los alimentos se sobre cocinan La temperatura y el tiempo
o no se cocinan bien. de cocción pueden requerir
reajuste.
El aparato despide olor a Hay residuos de comida en
comida quemada o humea la bandeja de recolección o
cuando está en funcionamiento. en las paredes del horno.
Los elementos calefactores Los elementos calefactores
parecen no estar encendidos. funcionan intermitentemente
durante el ciclo de cocción.
17
IMPORT NTES MISES EN G RDE
SOLUCIÓN
Verifique que la toma Lorsqu'on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines
de corriente esté
règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes.
funcionando. Tanto el
❑ Lire toutes les directives.
control de temperatura
❑ Ne pas toucher aux surfaces chaudes. Utiliser les poignées et les
como el cronómetro
deben ser ajustados para boutons.
que el horno funcione.
❑ fin d'éviter les risques de secousses électriques, ne pas immerger le
cordon, la fiche ni toute autre pièce non amovible de l'appareil.
Si repite varias tandas,
escoja un grado de
❑ Exercer une étroite surveillance lorsqu'on utilise l'appareil près d'un
tostado más bajo que el
enfant ou lorsque ce dernier s'en sert.
anterior.
❑ Débrancher l'appareil lorsqu'on ne s'en sert pas et avant de le nettoyer.
La humedad que se
Le laisser refroidir avant d'y ajouter ou d'en retirer un accessoire.
forma por dentro en
❑ Ne pas utiliser un appareil dont la fiche ou le cordon est abîmé, qui
la puerta del horno
es bastante común présente un problème de fonctionnement, qui est tombé par terre ou
y generalmente
qui est endommagé. Retourner le produit au centre de service de la
desaparece durante el
région pour qu'il y soit examiné, réparé ou réglé électriquement ou
ciclo de tostado.
mécaniquement. Ou composer le numéro sans frais approprié indiqué
Como la puerta
sur la page couverture du présent guide.
permanece cerrada, la
humedad no se puede
❑ L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant présente
evaporar como en un
des risques de blessures.
tostador normal.
❑ Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur.
Como un horno tostador
❑ Ne pas laisser pendre le cordon d'une table ou d'un comptoir, ni le
es mucho más pequeño
laisser entrer en contact avec une surface chaude.
que un horno regular,
❑ Ne pas placer près ou sur une cuisinière au gaz ou à l'électricité
puede que se caliente
y cocine más rápido.
chaude, ni dans un four réchauffé.
Ensaye, reduciendo 25
❑ Déplacer avec une extrême prudence un appareil renfermant de l'huile
grados de la temperatura
chaude ou tout autre liquide chaud.
indicada en la receta o
en el paquete. ❑ Mettre toutes les commandes à la position d'arrêt (OFF) avant de
brancher ou de débrancher l'appareil.
Consulte las
instrucciones en la ❑ Utiliser l'appareil seulement aux fins qu'il est prévu.
sección de CUID DO
❑ Ne pas introduire dans l'appareil des aliments grandes dimensions ni
Y LIMPIEZ de este
des ustensiles en métal qui pourraient provoquer des risques d'incendies
manual. segúrese de
ou de secousses électriques.
que todas las partes
❑ Il y a risque d'incendie lorsque le grille-pain est recouvert de matériaux
del horno, bandeja de
hornear y parrilla estén
inflammables comme des rideaux, des draperies ou des revêtements
limpias.
muraux, ou lorsqu'il entre en contact avec ceux-ci alors qu'il
segúrese que el aparato
fonctionne. Ne rien ranger sur l'appareil en service.
esté ajustado a la
❑ Ne pas nettoyer l'appareil avec des tampons métalliques abrasifs.
función correcta. Para
Ces derniers peuvent s'effriter et entrer en contact avec les composants
el caso, cuando uno asa
électriques de l'appareil, ce qui présente un risque de secousses
los alimentos, solamente
se enciende el elemento électriques.
calefactor superior.
❑ Bien surveiller lorsqu'on utilise des plats qui ne sont pas en métal
ni en verre.
18