Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
†
PARA INsTALAR DEBAJo DEL GABINETE
www.prodprotect.com/applica y tendrá la oportunidad
USA/Canada
www.prodprotect.com/applica
Accessories/Parts
(USA/Canada)
Accesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
1-800-738-0245
UNDE R-T HE -C ABINE T
ToAsTER ovEN
HoRNo TosTADoR
Register your product online at
www.prodprotect.com/applica, for
a chance to WIN $100,000!
For Us residents only
Registre su producto por Internet en
de GANAR $100,000!
solamente para residentes de EE.UU
1-800-231-9786
™
Models
Modelos
❑ TRos1500
❑ TRos1500B
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Black & Decker TROSOS1500
Summary of Contents for Black & Decker TROSOS1500
- Page 1 Please Read and Save this Use and Care Book Por favor lea este instructivo antes de usar el producto † UNDE R-T HE -C ABINE T ToAsTER ovEN HoRNo TosTADoR PARA INsTALAR DEBAJo DEL GABINETE www.prodprotect.com/applica y tendrá la oportunidad USA/Canada www.prodprotect.com/applica...
-
Page 2: Import Nt S Fegu Rds
❑ Do not use appliance for other than intended use. ❑ Oversized foods or metal utensils must not be inserted in a toaster-oven as they may create a fire or risk of electric shock. fire may occur if toaster-oven is covered or touching flammable ❑... -
Page 3: Grounded Plug
GROUNDED PLUG s a safety feature, this product is equipped with a grounded plug, which will only fit into a three-prong outlet. Do not attempt to defeat this safety feature. Improper connection of the grounding conductor may result in the risk of electric shock. Consult a qualified electrician if you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded. -
Page 4: Control P Nel
CONTROL P NEL CONTROL P NEL 1. Temperature selector 2. Cooking function selector 3. Power ON indicator light 4. TO ST / TIMER selector Important: When making toast or using the TIMER function, always turn the dial past 10 and then immediately turn back or forward to desired setting. ... -
Page 5: Choose A Location
†SpaceMaker™ appliances such as the mini food processor / grinder or can opener. Do not use this outlet for any other appliance! Caution: When selecting a location for your toaster oven, make sure you have adequate room to reach the Rear Receptacle. - Page 6 You must hook the tabs up and over the hooks to properly hold. 13. Once the back hooks are secure, hook your fingers around the feet on the front of the toaster oven (G). Pull forward and push up on the feet at the same time to engage the front hooks.
- Page 7 4. fter measuring the overhang molding thickness as shown in Illustration J, look at the dashed lines on the mounting template; each line has a measurement next to it that indicates the thickness of the overhang molding used with that line.
-
Page 8: How To Use
16. fter the hood is secured, lift the toaster oven up to mount. Hook the mounting tabs on the back of the oven over the mounting hooks at the back of the hood (see Illustration F). 17. Once the back hooks are secure, hook your fingers around the feet on the front of the toaster oven (see Illustration G). - Page 9 11. Unplug appliance when not in use. Important: Make sure toaster oven is off and has cooled completely before connecting or disconnecting †SpaceMaker™ mini food processor / grinder or can opener from the Save- -Plug™ outlet.
- Page 10 Rotate halfway 9. Unplug appliance when not in use. through baking period, Important: Make sure toaster oven is off and has cooled completely before check at minimum connecting or disconnecting †SpaceMaker™ mini food processor / grinder or can baking time.
-
Page 11: Troubleshooting
HELPFUL TIP To refresh air inside oven, lay strips of orange or lemon peel on rack. Heat toaster oven to 350° F and bake for 30 minutes. Turn oven off and let stand until oven is completely cool. Remove peel. -
Page 12: Instrucciones Import Ntes De Segurid D
2 halibut fillets (about 4 oz., ea.) ¼ tsp. garlic pepper Preheat †SpaceMaker™ Toaster Oven to 400 ° F. Meanwhile, in medium bowl, combine tomatoes, parsley, basil, chives, lemon peel, ¼ tsp. salt, lemon juice and olive oil; blend well. - Page 13 ❑ Existe el riesgo de incendio si el horno tostador permanece cubierto o entra en contacto con materiales inflamables, incluyendo cortinas, tapicería, paredes y superficies semejantes mientras está en funcionamiento. segúrese de no colocar nada sobre el aparato mientras se encuentre en uso. ❑...
-
Page 14: P Nel De Control
El producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. † 1. Cubierta / deflector (Nº de pieza TROS1500-01 (plata)) 2. Unidad instalada † 3. Selector de temperatura (Nº de pieza TROS1500B-02 (negro), tros1500-02 (gris)) † 4. Selector de función de cocción (Nº... -
Page 15: P Sos Prelimin Res
† 1. Piezas para el ensamblaje (Pieza Nº SDC-MOUNTING KIT) 16 Separadores ½" ¼" " 16" 12 Tornillos 1" 1½" 2¼" 4 randelas 2. Plantilla para el ensamblaje (en caja) También necesitará: • Cinta adhesiva • Regla (o puede también cortar la regla que se proporciona con la plantilla) •... - Page 16 MONT JE ESTÁND R (G BINETES DE INFERIOR PL NO) dvertencia: Siempre use gafas de protección, a fin de evitar lesiones al perforar. 1. Despeje la superficie debajo del área de instalación para evitar que caiga polvo o sucio sobre los aparatos y demás artículos. bra los gabinetes y vacíelos para facilitar el proceso de montaje.
- Page 17 14. Enchufe el horno a un tomacorriente estándar. El cable sobrante se puede colgar sobre el gancho para manejo del cable, detrás del aparato (H). dvertencia: Riesgo de choque eléctrico e incendio. No permita que ningún cable toque la superficie posterior del horno. Precaución: Este aparato cuenta con un receptáculo tomacorriente Save- - Plug™...
- Page 18 12. Mida la altura del saliente con una regla o con la regla de papel provista, colocándola verticalmente contra la parte de abajo del gabinete, detrás del saliente. Este número determina cuántos separadores se necesitan, que equivalen a la altura del saliente. Por ejemplo, un saliente de 1 pulg. requiere dos separadores de ½...
-
Page 19: Consejos Útiles Sobre Su Horno
Como usar Este producto es para uso doméstico solamente. COMO COMENZ R • Vaya a www.prodprotect.com/applica para registrar su garantía. • Lave todas las piezas desmontables como se indica en la sección CUID DO Y LIMPIEZ de este manual. • Limpie el exterior del aparato con un paño húmedo y seque bien. •... - Page 20 7. Una vez que el horno se haya precalentado, abra la puerta del horno y coloque los alimentos. Cierre la puerta del horno. 8. La primera vez que use el horno, hornee siguiendo las instrucciones del fabricante o de la receta y verifique la cocción en el tiempo mínimo de cocción sugerido.
- Page 21 TOST DO Importante: No es necesario precalentar el horno para tostar. 1. Gire el dial selector de temperatura a la posición de tostar (“TO ST”). 2. Gire el selector de función de cocción a la posición de tostar (“TO ST”). 3.
- Page 22 LIMPIEZ DEL INTERIOR DEL HORNO 1. Caliente el horno a 200° F (93 °C). 2. pague el horno tostador. 3. Coloque un tazón de vidrio poco profundo con ½ taza de amoníaco sobre la rejilla. 4. Cierre la puerta del horno y déjelo toda la noche. 5.
-
Page 23: Need Help
RECET S H LIBUT CON LIMÓN Y LB H C 1½ tazas tomates cereza, cortados por mitad 3 cdas. perejil Italiano, picado 1 cda. albahaca fresca, cortada en tiras 1 cda. hojas de cebollinas, cortadas 1 cda. cáscara de limón, cortada en tiras ½... - Page 24 ¿NECESIT YUD ? Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame gratis al número “800” que aparece en la cubierta de este manual. No devuelva el producto al establecimiento de compra. No envíe el producto por correo al fabricante ni lo lleve a un centro de servicio.
- Page 25 Save space and regain your counters in any kitchen with † SpaceMaker kitchen tasks while keeping your counters free of clutter! Visit www.bdspacemaker.com to learn more about † SpaceMaker Toaster Oven Can Opener Coffeemaker Mini Food Processor / Grinder Horno tostador Abrelatas Cafetera Mini procesador de alimentos / Molino Ahorre espacio y recupere sus mostradores en cualquier cocina con nuestra línea completa de ¡ † SpaceMaker tareas de la cocina sin ocupar mucho espacio! Visite www.bdspacemaker.com para obtener más información sobre los electrodomésticos † SpaceMaker y enterarse de nuestras promociones más recientes. † our full-line of space-saving appliances. appliances can help tackle all your ™ appliances and see our latest promotional offers. ™ Your countertops will thank you! electrodomésticos que ahorran espacio. puede ayudarlo con todas las ™ ¡Sus mostradores se lo agradecerán! ™...
- Page 26 TOASTER OVEN MOUNTING TEMPLATE Fold template at solid line and align with front edge of cabinet (use dashed lines only if your cabinet has an overhang molding). See Use & Care manual for further details. Doble la plantilla por la línea continua y alinéela con el borde delantero del gabinete (use las líneas discontinuas sólo si su gabinete tiene una...