Siemens SIMATIC NET IE/WSN-PA Link Compact Operating Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Siemens Manuals
  4. Gateway
  5. SIMATIC NET IE/WSN-PA Link
  6. Compact operating instructions
Siemens SIMATIC NET IE/WSN-PA Link Compact Operating Instructions

Siemens SIMATIC NET IE/WSN-PA Link Compact Operating Instructions

Industrial ethernet / wireless hart
Hide thumbs Also See for SIMATIC NET IE/WSN-PA Link:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Compact Operating Instructions
SIMATIC NET
Industrial Ethernet / Wireless HART
IE/WSN-PA Link
Kompaktbetriebsanleitung
Rechtliche Hinweise
Warnhinweiskonzept
Dieses Handbuch enthält Hinweise, die Sie zu Ihrer persönlichen Sicherheit sowie zur Vermeidung von Sachschäden beachten müssen.
Die Hinweise zu Ihrer persönlichen Sicherheit sind durch ein Warndreieck hervorgehoben, Hinweise zu alleinigen Sachschäden stehen
ohne Warndreieck. Je nach Gefährdungsstufe werden die Warnhinweise in abnehmender Reihenfolge wie folgt dargestellt.
GEFAHR
bedeutet, dass Tod oder schwere Körperverletzung eintreten wird, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen
werden.
WARNUNG
bedeutet, dass Tod oder schwere Körperverletzung eintreten kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen
werden.
VORSICHT
bedeutet, dass eine leichte Körperverletzung eintreten kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden.
ACHTUNG
bedeutet, dass Sachschaden eintreten kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden.
Beim Auftreten mehrerer Gefährdungsstufen wird immer der Warnhinweis zur jeweils höchsten Stufe verwendet. Wenn in einem
Warnhinweis mit dem Warndreieck vor Personenschäden gewarnt wird, dann kann im selben Warnhinweis zusätzlich eine Warnung vor
Sachschäden angefügt sein.
Qualifiziertes Personal
Das zu dieser Dokumentation zugehörige Produkt/System darf nur von für die jeweilige Aufgabenstellung qualifiziertem Personal
gehandhabt werden unter Beachtung der für die jeweilige Aufgabenstellung zugehörigen Dokumentation, insbesondere der darin
enthaltenen Sicherheits- und Warnhinweise. Qualifiziertes Personal ist auf Grund seiner Ausbildung und Erfahrung befähigt, im Umgang mit
diesen Produkten/Systemen Risiken zu erkennen und mögliche Gefährdungen zu vermeiden.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch von Siemens-Produkten
Beachten Sie Folgendes:
WARNUNG
Siemens-Produkte dürfen nur für die im Katalog und in der zugehörigen technischen Dokumentation vorgesehenen Einsatzfälle verwendet
werden. Falls Fremdprodukte und -komponenten zum Einsatz kommen, müssen diese von Siemens empfohlen bzw. zugelassen sein. Der
einwandfreie und sichere Betrieb der Produkte setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung, Montage, Installation,
Inbetriebnahme, Bedienung und Instandhaltung voraus. Die zulässigen Umgebungsbedingungen müssen eingehalten werden. Hinweise
in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden.
1
Einleitung
Gültigkeit dieser Betriebsanleitung
Diese Betriebsanleitung ist gültig für folgende Ausgabestände des IE/WSN-PA Link:
● Hardware-Erzeugnisstand 01
● Firmware-Version 4.4.15
© Siemens AG 2009 - 2015. Alle Rechte vorbehalten
A5E02509264-AE, 01/2015
1

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Siemens SIMATIC NET IE/WSN-PA Link

Summary of Contents for Siemens SIMATIC NET IE/WSN-PA Link

  • Page 1 Siemens-Produkte dürfen nur für die im Katalog und in der zugehörigen technischen Dokumentation vorgesehenen Einsatzfälle verwendet werden. Falls Fremdprodukte und -komponenten zum Einsatz kommen, müssen diese von Siemens empfohlen bzw. zugelassen sein. Der einwandfreie und sichere Betrieb der Produkte setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung, Montage, Installation, Inbetriebnahme, Bedienung und Instandhaltung voraus.
  • Page 2 Aktuelle Handbuchausgabe und weitere Informationen im Internet Die aktuelle Ausgabe dieses Handbuchs und weitere Informationen zu dem Produkt finden Sie auch auf den Internet-Seiten des Siemens Automation Customer Support unter der folgenden Beitrags-ID: 39971776 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/39971776) Wählen Sie dort unter "Beitragstyp" den gewünschten Informationstyp aus (z. B. "Aktuell", "Handbücher", "FAQ", "Download"...
  • Page 3 Produktbeschreibung Produktmerkmale Das IE/WSN-PA Link ist ein Netzübergang zwischen WirelessHART-Netzwerken (WSN) und drahtgebundenen Ethernet- Netzen. Bild 2-1 IE/WSN-PA Link (Gerätevariante mit integrierter Antenne) Die wesentlichen Eigenschaften sind: ● WirelessHART-Kommunikation entsprechend HART V7 ● Anbindung von WirelessHART-Geräten an Ethernet ● Beobachtung von WirelessHART-Geräten ●...
  • Page 4 Redundanzfunktion Für höhere Anforderungen an die Verfügbarkeit kann das Link redundant eingesetzt werden. Die Redundanzfunktion steht ab Firmware-Version 4.3.17 für die Gerätevariante mit Anschluss für eine externe Antenne zur Verfügung. Für die Redundanz werden zwei Links über einen Switch an das gleiche Ethernet-Subnetz angeschlossen. Die beiden Links werden über ein Ethernet-Kabel miteinander verbunden (Management-Kopplung).

  • Page 5: Montage Und Anschluss

    2.2.3 Zubehör für Gerätevariante mit Anschluss für externe Antenne Optionales Zubehör Hinweis Mindestdämpfung von 4dB erforderlich Bei Verwendung der Antenne ANT792-6MN (Antennengewinn 6 dBi) muss das Antennenkabel eine Dämpfung von mindestens 4 dB besitzen. Dies wird durch das Antennenkabel 6XV1 875-5AN10 (Länge 10 m) erreicht. Bei Verwendung des Antennenkabels 6XV1 875-5AN10 (Länge 1 m) muss ein zusätzliches Dämpfungsglied von mindestens 4 dB in die Leitung eingesetzt werden.

  • Page 6: Montage

    Hinweise für den Einsatz im Ex-Bereich gemäß ATEX WARNUNG Geeignete Kabel für Temperaturen über 50 °C Wenn das Gerät bei Umgebungstemperaturen von 50 °C bis 60 °C betrieben wird, dann müssen Sie Kabel mit einer zulässigen Betriebstemperatur von mindestens 85 °C verwenden. Elektrostatisch gefährdete Bauelemente ACHTUNG Beachten Sie beim Einbau des IE/WSN-PA Link die Maßnahmen gegen elektrostatische Aufladung.
  • Page 7 2. Führen Sie eine Mastschelle um das Montagerohr und befestigen Sie das Link mit seinen unteren Montagebohrungen an der Schelle. Bild 3-1 Montage des Links Hinweis Hinweise zu Befestigung Verwenden Sie Kabelschutzrohre je nach Bedarf. • Achten Sie auf eine geeignete Zugentlastung der Anschlusskabel. •...
  • Page 8 3.2.3 Batterie: Austausch und Entsorgung WARNUNG Explosionsgefahr und Gefahr von Schadstofffreisetzung! Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer, löten Sie nicht am Zellenkörper, öffnen Sie keine Batterien, schließen Sie Batterien nicht kurz, verpolen Sie Batterien nicht, erwärmen Sie Batterien nicht über 100 °C. Schützen Sie Batterien vor direkter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit und Betauung.
  • Page 9 Maßbilder Bohrbild Bild 3-2 Bohrbild (Maße in mm) IE/WSN-PA Link A5E02509264-AE, 01/2015...
  • Page 10 Antenne und Blitzschutzelement Bild 3-3 Montage von Antenne und Blitzschutzelement an das Link IE/WSN-PA Link A5E02509264-AE, 01/2015...
  • Page 11 Anschluss 3.4.1 Anschließen des Link Verdrahten des Geräts Die Verdrahtung des Geräts erfolgt im Klemmenblock. Der Klemmenblock ist zugänglich nach Öffnen der Anschlussbox (untere Abdeckung des Gehäuses). Das Schild für den Klemmenblock befindet sich auf der Innenseite der Abdeckung der Anschlussbox.
  • Page 12 3.4.2 Anschluss an Ethernet Anschließen des Link Das IE/WSN-PA Link verfügt über zwei RJ45-Anschlussbuchsen, die als 10/100Base-TEthernet- Schnittstellen fungieren. Bei der Installation können Sie das IE/WSN-PA Link mit einem vorhandenen Ethernet-Switch oder Router verbinden. Der zweite Ethernet-Port (P2) am Klemmenblock des IE/WSN-PA Link ist ein werkseits vorkonfigurierter zusätzlicher Ethernet-Port.
  • Page 13 Einrichtung des Modbus-Abschlusses Modbus-RTU wird auf einer physikalischen RS485-Schicht übertragen. Mit drei Dip-Schaltern lässt sich ein Netzwerk- Abschlusswiderstand für die RS485-Schaltung herstellen. Die Schalter befinden sich im Inneren des Elektronikgehäuses auf der RS485-Kommunikationsplatine im mittleren oberen Teil des Gehäuses. Bild 3-5 Dip-Schalter auf der Modbus-Platine Mit Schalter 2 = ON wird ein 120-Ohm-Widerstand auf den Bus aufgeschaltet.
  • Page 14 Serieller Anschluss Hinweis Bei den üblichen Systemen ist: A = Tx+ und B = Rx- Beachten Sie, dass dies gelegentlich umgekehrt ist. Schließen Sie vieradrige Systeme gemäß folgender Abbildung an: Hinweis Verwenden Sie abgeschirmte, paarweise verdrillte Kabel für die serielle Verbindung. •...
  • Page 15 3.4.6 Anschluss einer externen Antenne Anschließen einer externen Antenne Dieser Abschnitt ist nur relevant für das IE/WSN-PA Link mit Anschluss für externe Antenne (Bestellnummer 6GK1 411-6CA40-0BA0). Eine externe Antenne ist als Zubehör erhältlich (siehe Kapitel "Produktbeschreibung (Seite 3)"). Der Anschluss an das Link erfolgt über den N-Connect Female Antennenadapter an der Gehäuseoberseite.
  • Page 16 Der Projektierungs-PC Voraussetzung für den Projektierungs-PC ● Um auf die integrierten HTML-Seiten des IE/WSN-PA Link zugreifen zu können, benötigen Sie einen PC/Laptop mit Internet Browser: – Microsoft Internet Explorer Version 6.0 oder höher (empfohlen) – Mozilla Firefox 1.5 oder höher ●...
  • Page 17 4.2.2 Verbindung mit dem Link herstellen 1. Starten Sie Ihren Internet Browser. 2. Wählen Sie den Menübefehl "Extras" > "Internetoptionen...". Das Dialogfeld "Internetoptionen" wird geöffnet. 3. Wählen Sie das Register "Verbindungen". 4. Klicken Sie im Bereich "LAN-Einstellungen" auf die Schaltfläche "Einstellungen...". Das Dialogfeld "Einstellungen für lokales Netzwerk LAN"...
  • Page 18 4.2.3 Einstellen der IP-Adresse des Link 1. Wählen Sie den Menübefehl "Setup" > "Ethernet Protocol". Das Dialogfeld "Ethernet Protocol Address" wird geöffnet. 2. Tragen Sie unter "Primary Interface" im Eingabefeld "IP Address" die gewünschte IP-Adresse des Link ein. Falls Sie einen DHCP-Server benutzen, aktivieren Sie alternativ die Option "Obtain an IP address from a DHCP server" und tragen Sie im Eingabefeld "Hostname"...
  • Page 19 4.2.4 Security-Einstellungen 1. Wählen Sie den Menübefehl "Setup" > "Security" > "User Accounts". Das Dialogfeld "User Accounts" wird geöffnet. 2. Ändern Sie das Administratorpasswort. Geben Sie in den Eingabefeldern "New Administrator Password" und "Confirm" ein neues Passwort ein. Zu den werkseitig eingestellten Passwörtern siehe Betriebsanleitung, Kapitel "Sicherheitseinstellungen und Benutzerrollen".
  • Page 20 2. Tragen Sie im Eingabefeld "Network ID" die Netzwerk-ID Ihres WirelessHART-Netzwerks ein. Zulässig sind Ziffern im Bereich von 0 bis 65535. 3. Tragen Sie im Eingabefeld "Join key" den Join Key Ihres WirelessHART-Netzwerks als Hexadezimalzahl ein. 4. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Submit". 5.
  • Page 21 Die Umschaltung erfolgt innerhalb von maximal 30 Sekunden. Während dieser Zeit bleibt das WSN bestehen. Eine Modbus-TCP-Verbindung kann während einer Umschaltung unterbrochen werden, worauf die Verbindung durch den Modbus-TCP-Client neu aufgebaut werden muss. Hinweis Datenverlust Bei einer Umschaltung kann von jedem Feldgerät maximal 1 Telegramm verloren werden. Management-Kopplung zur Verbindung der zwei redundanten Links Das Ethernet-Kabel, mit dem die beiden redundanten Links jeweils an Port 2 miteinander verbunden werden, kann gekreuzt oder nicht gekreuzt sein.

  • Page 22: Technische Daten

    Technische Daten IE/WSN-PA Link Folgende technische Daten gelten für das IE/WSN-PA Link: Technische Daten Bestellnummern 6GK1 411-6CA40-0AA0 6GK1 411-6CA40-0BA0 Anschluss an Industrial Ethernet Anzahl Ausführung RJ45-Buchse Eigenschaften 10100BASE-T / 100BASE-Tx, IEEE 802, Halbduplex/Vollduplex, Autocrossover, Autonegotiation, Autosensing Übertragungsgeschwindigkeit 10 / 100 Mbit/s Anschluss an Modbus Anzahl Übertragungsgeschwindigkeit...
  • Page 23 Risiko eines Verstoßes gegen nationale Vorschriften oder Gesetze über den Einsatz von WirelessHART-Geräten auszuschalten. Aktuelle Zulassungen im Internet Die aktuellen Zulassungen für das Produkt finden Sie auch auf den Internet-Seiten des Siemens Industry Online Support unter der folgenden Beitrags-ID: 39971776 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/39971776) →...
  • Page 24 FCC- und IC-Zulassung Dieses Gerät ist konform mit Teil 15 der FCC-Vorschriften. Der Betrieb erfolgt unter folgenden beiden Voraussetzungen: ● Das Gerät darf keine schädlichen Störungen erzeugen. ● Das Gerät muss unempfindlich gegen alle Empfangsstörungen sein, einschließlich Störungen, die zu unerwünschtem Betriebsverhalten führen können.
  • Page 25 Suitable for Class I, Division 2, Groups A, B, C, and D. Dust Ignition-proof for Class II, Groups E, F, and G; Suitable for Class III Hazardous Locations.; Install per Siemens drawing A5E02467236A. Temperature Code: T4 (T : - 40 °C ... + 60 °C)
  • Page 26 EG-Konformitätserklärung Die EG-Konformitätserklärung steht allen zuständigen Behörden zur Verfügung bei: Siemens Aktiengesellschaft Process Industries and Drives Process Automation (PD PA) 76181 Karlsruhe Germany Die EG-Konformitätserklärung zu diesem Produkt finden Sie im Internet unter folgender Adresse: 10805878 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/10805878) → Register "Beitragsliste"...
  • Page 27 Art. 3 (1) b) der R&TTE-Richtlinie Harmonisierte Normen ETSI EN 301 489-17 Elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrumangelegenheiten (ERM) - Elektromagnetische Verträglichkeit für Funkeinrichtungen und -dienste - Teil 17: Spezifische Bedingungen für 2,4-GHz-Breitband- Datenübertragungssysteme, 5-GHz-Hochleistungs-RLAN-Einrichtungen und festinstallierte breitbandige Datenübertragungssysteme im 5,8-GHz-Band EN 61326-1 Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte.
  • Page 28 ATEX-Zertifizierung (Explosionsschutz) WARNUNG Kein Einsatz in Ex-Zone mit Adapterkabel Beachten Sie, dass durch die Verwendung des Adapterkabels der Ex-Schutz beeinträchtigt wird und der Einsatz in den in diesem Kapitel angegebenen Ex-Zonen nicht mehr zulässig ist. Wenn Sie zum Ethernet-Anschluss das Harting Adapterkabel verwenden, dann entfallen die Voraussetzungen für die EX-Zulassung.
  • Page 29 IECEx-Zertifizierung (Explosionsschutz) ● N7 IECEx Typ n Siehe Hinweise unten Zertifikatnummer: IECEx BAS 10.0014X Zertifiziert nach: – EN 60079-0 – EN 60079-15 Ex nA IIC T4 Gc (T : - 40 °C ... + 65 °C) Nennspannung: 28 V ● NF IECEx Dust Ignition-proof Siehe Hinweis unten Zertifikatnummer: IECEx BAS 10.0015X...
  • Page 30 16-21 20-25 21-25 Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.

  • Page 31: Legal Information

    WARNING Siemens products may only be used for the applications described in the catalog and in the relevant technical documentation. If products and components from other manufacturers are used, these must be recommended or approved by Siemens. Proper transport, storage, installation, assembly, commissioning, operation and maintenance are required to ensure that the products operate safely and without any problems.
  • Page 32 This manual replaces the manual release 10/2011. Current manual release and further information on the Internet You will also find the current version of this manual and other information on the product on the Internet pages of Siemens Automation Customer Support under the following entry ID: 39971776 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/39971776)

  • Page 33: Product Description

    Product description Product features The IE/WSN-PA Link is a gateway between WirelessHART networks (WSN) and wired Ethernet networks. Figure 2-1 IE/WSN-PA Link (device variant with integrated antenna) The essential properties are as follows: ● WirelessHART communication complying with HART V7 ●...

  • Page 34: Components Of The Product

    Redundancy function If requirements in terms of availability are higher, the Link can be used redundantly. The redundancy function is available for the device variant with a connector for an external antenna as of firmware version 4.3.17. To achieve redundancy, two Links are connected via a switch to the same Ethernet subnet. The two Links are then interconnected via an Ethernet cable (management connection).
  • Page 35 2.2.3 Accessories for the device variant with connector for external antenna Optional accessories Note Minimum attenuation of 4 dB required When using the ANT792-6MN antenna (antenna gain 6 dBi), the antenna cable must have an attenuation of at least 4 dB. This is the case with the antenna cable 6XV1 875-5AN10 (length 10 m).

  • Page 36: Installation Of The Device

    Notices for use in hazardous areas according to ATEX WARNING Suitable cables for temperatures in excess of 50 °C If the equipment is operated in an air ambient in excess of 50 °C up to 60 °C, only use cables with admitted maximum operating temperature of at least 85 °C.

  • Page 37: Battery Replacement And Disposal

    Figure 3-1 Mounting the Link Note Notes on securing the device Where necessary, use cable conduits. • Make sure that there is suitable strain relief for the connecting cable. • Recommendation: If you use a cable conduit, lay the Ethernet connection from port P2 to a suitable location inside the •...

  • Page 38: Dimension Drawings

    Replacing the backup battery The device contains a lithium battery. The battery must not be replaced during operation of the device according to the permitted environmental conditions (see technical specifications). If the battery, nevertheless, does need to be replaced, have the battery replaced only by the Repair Center. If you have any questions, please contact your service center or your marketing partner.
  • Page 39 Antenna and lightning protector Figure 3-3 Installation of the antenna and lightning protector on the Link IE/WSN-PA Link A5E02509264-AE, 01/2015...
  • Page 40 Connector 3.4.1 Connecting the Link Wiring up the device The device is wired in the terminal block. The terminal block is accessible after opening the terminal box (lower cover of the housing). The label for the terminal block is located on the inside of the cover of the terminal box. Figure 3-4 Electrical connections of the IE/WSN-PA Link Note...
  • Page 41 The connection between the P1/P2 jacks and the Ethernet network or configuration PC must be made with a crossover cable. To install the Ethernet cable, you have the following alternatives: ● Laying the Ethernet cable in conduits The feedthroughs in the base of the housing have 1/2" NPT threads suitable for screwing on corrugated pipes. Connect the housing using a suitable corrugated pipe to the conduit system for the cabling and pull the Ethernet cables into the conduit system.
  • Page 42 With switch 2 = ON, a 120 ohm resistor is activated on the bus. This is required to match the cable impedance if reflections need to be damped out when longer cables are used. Whether or not this terminator is necessary, depends on the transmission speed and the cable length of the Modbus network.
  • Page 43 3.4.4 Grounding the Link Ground the IE/WSN-PA Link using the ground terminal on the base of the housing. With an unprotected installation, ground of the module of the IE/WSN-PA Link via a connection with maximum 1 ohm resistance from the ground lug on the outside to ground.

  • Page 44: Initial Commissioning

    Initial commissioning Note Order of powering up The power supply of the WirelessHART field devices should not be turned on before the IE/WSN-PA Link is installed and working correctly. WirelessHART field devices should be powered up in the order of their distance to the IE/WSN-PA Link starting with the nearest device to the Link.
  • Page 45 4. In the box "This connection uses the following items", select the entry "Ethernet Protocol (TCP/IP)". 5. Click the "Properties" button. The "Properties of Ethernet protocol (TCP/IP)" dialog opens. 6. Select the "Use following IP address" option. 7. In the "IP address" input box, enter an IP address for your configuration PC that differs from the factory-set IP address of the Link, for example 192.168.1.12.

  • Page 46: Security Settings

    4.2.3 Setting the IP address of the Link 1. Select the "Setup" > "Ethernet Protocol" menu command. The "Ethernet Protocol Address" dialog opens. 2. Enter the required IP address of the Link in the "IP Address" box under "Primary Interface". If you use a DHCP server on the other hand, select the "Obtain an IP address from a DHCP server"...

  • Page 47: Network Data

    2. Modify the administrator password. Enter a new password in the "New Administrator Password" and "Confirm" input boxes. For information on the passwords set in the factory, refer to the operating instructions, section "Security settings and user roles". Note Use caution when changing the administrator password. If the administrator password is lost, you will not be able to operate the IE/WSN-PA Link from the administrator role.
  • Page 48 – Identical firmware options – Both devices have a static IP address You also require the following: ● 1 switch (to improve reliability, 2 switches are recommended.) ● 2 Ethernet cables for connection of the 2 Links to the switch ●...

  • Page 49: Technical Specifications

    Further protocols STP or RSTP can be used in networks with redundant Links. Commissioning and configuring redundant Links With redundant Links, it is adequate if only one of the two links is configured. This is the active device. The standby Link connected via port 2 adopts all the parameters from the active Link.
  • Page 50 Technical specifications Wireless interface Antenna for device with order number Number 6GK1 411-6CA40-0AA0 Design Integrated Antenna connector for device with Number order number Design N-Connect Female 6GK1 411-6CA40-0BA0 Wireless technology and frequency WirelessHART ™ 2.4 - 2.5 GHz DSSS range Update time (burst rate) Can be set (up to 60 minutes) Maximum network size per IE/WSN-...
  • Page 51 The aim is to supply fully compliant products and remove the risk of violating country directives or laws governing use of WirelessHart devices. Current approvals on the Internet You will also find the current approvals for the product on the Internet pages of Siemens Industry Online Support under the following entry ID: 39971776 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/39971776) →...
  • Page 52 Suitable for Class I, Division 2, Groups A, B, C, and D. Dust Ignition-proof for Class II, Groups E, F, and G; Suitable for Class III Hazardous Locations.; Install per Siemens drawing A5E02467236A. Temperature code: T4 (T : - 40 °C to + 60 °C)
  • Page 53 CSA Std C22.2 No. 213-M1987 - Non-Incendive Electrical Equipment for Use in Class I, Division 2 Hazardous Locations EC declaration of conformity The EC Declaration of Conformity is available for all responsible authorities at: Siemens Aktiengesellschaft Process Industries and Drives Process Automation (PD PA)
  • Page 54 Article 3 (1) b) of the R&TTE directive Harmonized standards ETSI EN 301 489-17 Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM) - Electromagnetic compatibility for radio equipment and services - Part 17 : Specific conditions for 2.4 GHz wideband transmission systems, 5 GHz high performance RLAN equipment and 5.8 GHz broadband data transmitting systems EN 61326-1 Electrical equipment for measurement, control and laboratory use.
  • Page 55 ATEX certification (explosion protection) WARNING No use in hazardous zones with the adapter cable Note that using the adapter cable reduces the protection for hazardous areas and that use in the hazardous zones listed in this section is no longer permitted. If you use the Harting adapter cable for the Ethernet connection, the requirements for the hazardous areas approval are no longer met.
  • Page 56 Conditions for safe procedures when installing N1 and N7 The device is not capable of withstanding the 500 V insulation test required by Clause 6.8.1 of EN 60079-15:2005. This must be taken into account when installing the device. Conditions for safe procedures when installing N1, N7, ND and NF Note The sheet resistance of the antenna is greater than one gigaohm.

  • Page 57: Frequency Ranges

    21-25 Trademarks All names identified by ® are registered trademarks of Siemens AG. The remaining trademarks in this publication may be trademarks whose use by third parties for their own purposes could violate the rights of the owner. Disclaimer of Liability We have reviewed the contents of this publication to ensure consistency with the hardware and software described.

Table of Contents