Testboy TV 431 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Testboy Manuals
  4. Test Equipment
  5. TV 431
  6. Manual

Testboy TV 431 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
®
Testboy
TV 431
Version 1.0

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TV 431 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Testboy TV 431

Summary of Contents for Testboy TV 431

  • Page 1 ® Testboy TV 431 Version 1.0...
  • Page 2 ® Testboy TV 431 Bedienungsanleitung ® Testboy TV 431 Operating instructions...

  • Page 3: Table Of Contents

    Drehschalter Anschlussbuchsen Funktionsbeschreibung Sonderfunktionen Automatikabschaltung Haltefunktion Relativmessung Sperrung der Test-Taste für die Isolationsprüfung Speichern von Messdaten Anzeige von Messdaten Löschen von Daten Vergleichsfunktion Zeitfunktion Höchster, niedrigster und Durchschnitts- Wert Differenzielles Absorptionsverhältnis (DAR) und Polarisationsindex (PI) 16 ® Testboy TV 431...
  • Page 4 Inhaltsverzeichnis Basismessungen Gleichspannungsmessung Wechselspannungsmessung Widerstands- und Durchgangsmessung Isolationsprüfung Batteriewechsel Spezifikationen Messgenauigkeit ® Testboy TV 431...

  • Page 5: Hinweise

    Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmit- tel zu beachten. Bitte beachten Sie die fünf Sicherheitsregeln: Freischalten Gegen Wiedereinschalten sichern Spannungsfreiheit feststellen ( Spannungsfreiheit ist 2-polig festzustellen) Erden und kurzschließen Benachbarte unter Spannung stehende Teile abdecken ® Testboy TV 431...
  • Page 6 Abbildungen und Zeichnungen wird keine Gewähr übernommen. Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbe- halten. Entsorgung Sehr geehrter Testboy-Kunde, mit dem Erwerb unseres Produktes haben Sie die Möglichkeit, das Gerät nach En- de seines Lebenszyklus an geeignete Sammelstellen für Elektroschrott zurückzugeben. Die WEEE (2002/96/EC) regelt die Rücknahme und das Recycling von Elektroaltgerä- ten.
  • Page 7 Germany info@testboy.de Qualitätszertifikat Alle innerhalb der Testboy GmbH durchgeführten, qualitätsrelevanten Tätigkeiten und Prozesse werden permanent durch ein Qualitätsmanagementsystem überwacht. Die Testboy GmbH bestätigt weiterhin, dass die während der Kalibrierung verwendeten Prüfeinrichtungen und Instrumente einer permanenten Prüfmittelüberwachung unterlie- gen. Konformitätserklärung Das Produkt erfüllt die aktuellsten Richtlinien. Nähere Informationen erhalten Sie auf www.testboy.de ®...

  • Page 8: Sicherheit

    Beachten Sie bei Arbeiten in gefahrenbehafteten Umgebungen die lokalen und nationalen Sicherheitsvorschrif-  ten.  Tragen Sie bei Arbeiten in gefahrenbehafteten Umgebungen die richtige Schutzausrüstung gemäß lokalen oder nationalen Bestimmungen. Verwenden Sie ausschließlich die spezifizierte Ersatzsicherung, da der Schutz des Gerätes ansonsten nicht ge-  währleistet ist. ® Testboy TV 431...

  • Page 9: Gerätebeschreibung

    Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung Vorderseite Tasten Beschreibung Display Taste Drehschalter Enter Taste Display Tasten Beschreibung Bargraph-Anzeige Daten Anzeige Speicher ® Testboy TV 431...
  • Page 10 Größer als; zeigt im Isolationsprüfmodus an, dass der Messwert zu hoch ist. Warnung vor gefährlicher Spannung; zeigt im Isolationsprüfmodus an, dass an den Eingangsanschlüssen eine Spannung von über 20 V festgestellt wurde. Durchgangsprüfung wurde ausgewählt. Automatikabschaltung wurde ausgewählt. ® Testboy TV 431...

  • Page 11: Angezeigte Meldungen

    SAVE Messdaten werden gespeichert. dEL n: Die ausgewählten Daten werden gelöscht. dEL ALL Alle gespeicherten Daten werden gelöscht. COMP Hi Oberer Grenzwert. COMP Lo Unterer Grenzwert. - - - - COMP Grenzwert ungültig. Akustische Signalausgabe deaktiviert. ® Testboy TV 431...

  • Page 12: Tasten Am Gerät

    Wechselspannung 0,1 V – 750 V Widerstand und Durchgang: 0,01 Ω – 200,0 Ω Isolationsprüfung 0,01 MΩ – 100,0 GΩ, Prüfausgangsspannung 250 V (Werkseinstellung), 500 V, Insulation 1000 V, 2500 V, die ausgewählte Prüfausgangsspannung wird gespeichert. ® Testboy TV 431...

  • Page 13: Anschlussbuchsen

    Angezeigter Wert = Istwert - Anfangswert Um die Relativmessung zu beenden, drücken Sie noch einmal die Taste REL. Mit der Taste SELECT können Sie sich den Anfangswert anzeigen lassen. Ist dieser ungültig, erscheint die Anzeige ---. ® Testboy TV 431...

  • Page 14: Sperrung Der Test-Taste Für Die Isolationsprüfung

    ENTER-Taste, um die ausgewählten Daten zu löschen. Mit der Taste READ können Sie alle Daten auf einmal löschen. Ein Signalton zeigt an, dass die Daten gelöscht wurden. Um den aktuellen Modus zu verlassen, drücken Sie eine ande- re Taste. ® Testboy TV 431...

  • Page 15: Vergleichsfunktion

    TIMER. In der Hauptanzeige sehen Sie den Text PRES, in der Nebenanzeige wird die voreingestellte Zeitspanne dar- gestellt. Drücken Sie die Taste ENTER. Im Display erscheint der Text 'Set'. Die Zeitspanne können Sie mit den Tasten △/▽ einstellen. Um diese Einstellung zu übernehmen, drücken Sie erneut ENTER. ® Testboy TV 431...

  • Page 16: Höchster, Niedrigster Und Durchschnitts- Wert

    Widerstandswert Drücken Sie nach erfolgter Isolationsprüfung die Taste SELECT, um sich die Werte DAR und PI anzeigen zu lassen. Wenn die Werte für DAR und PI ungültig sind, erscheint auf dem Display - - - -. ® Testboy TV 431...
  • Page 17 Stromkreises ab und entladen Sie alle Hochspannungskondensatoren, bevor Sie eine Durchgangsprü- fung vornehmen. Ω Stellen Sie den Drehschalter auf . Verbinden Sie die Messleitungen wie nachfolgend dargestellt. Bei der Durch- gangsprüfung ertönt ein Signal, bei einem gemessenen Widerstand < 3 Ω. ® Testboy TV 431...
  • Page 18 Batterien sofort aus, wenn die Anzeige erscheint. Drehen Sie den Drehschalter auf OFF und entfernen Sie die Messleitungen von den Anschlüssen. Den Batteriefachdeckel losschrauben und entfernen. Unter Beachtung der Polung die Batterien austauschen. Den Batteriefachdeckel wieder aufsetzen und festschrauben. ® Testboy TV 431...
  • Page 19 Relative Luftfeuchtigkeit: 40 % – 75 % (40 % – 60 %, wenn die Isolationsprüfung > 1 GΩ ergibt) Größe: 180 mm (L) × 140 mm (B) × 65 mm (H). Gewicht: ca. 900 g (ohne Batterie) ® Testboy TV 431...
  • Page 20 0 MΩ – 2000 MΩ 1 MΩ ± 3 % Messw.+ 5 Ziff. 2000 MΩ – 20 GΩ 0,01 GΩ ± 5 % Messw.+ 0,2 GΩ 20 GΩ – 100 GΩ 0,1 GΩ ± 10 % Messw.+ 2 GΩ ® Testboy TV 431...
  • Page 21 Relative measurement Locking the Test button for the insulation test Saving measurement data Displaying measurement data Deleting data Comparison function Time function The highest, lowest and average value Differential Absorption Ratio (DAR) and polarization index (PI) ® Testboy TV 431...
  • Page 22 Table of contents Basis measurements DC voltage measurement AC measurement Resistance and continuity measurement Insulation test Replacing the battery Specifications Measurement accuracy ® Testboy TV 431...

  • Page 23: Information

    Comply with the five safety rules: Disconnect Ensure that the instrument cannot be switched back on again Ensure isolation from the power supply (both poles de-energized) Earth and short-circuit Cover adjacent live parts ® Testboy TV 431...
  • Page 24 Disposal Dear Testboy customer, purchasing our product gives you the option of returning the instrument to suitable collec- tion points for waste electrical equipment at the end of its lifespan. The WEEE Directive (2002/96/EC) regulates the return and recycling of waste electrical and electronics equipment.
  • Page 25 5-year warranty Testboy instruments are subject to strict quality control standards. If a fault should occur during the course of nor- mal daily use we provide a 5-year warranty (valid only with invoice). We will repair production or material defects free-of-charge upon return, provided that the instrument has not been tampered with and is returned to us uno- pened.

  • Page 26: Safety

    Wear the correct protective equipment as specified in local and national regulations when working in hazardous  environments.  Use only the specified replacement fuses; failure to do so will mean that the protection of the device is not guar- anteed. ® Testboy TV 431...

  • Page 27: Instrument Description

    Instrument description Instrument description Fore side Buttons Description Display Button Rotary switch Enter button Display Buttons Description Bar graph display Data display Memory ® Testboy TV 431...
  • Page 28 Larger than; indicates in insulation test mode that the measured value is too high. Warning against dangerous voltage; in insulation test mode shows that a voltage of over 20 V has been registered at the input connections. Continuity test was selected. Automatic shut-down was selected. ® Testboy TV 431...

  • Page 29: Display Of Messages

    The selected data will be deleted. dEL ALL All saved data is deleted. COMP Hi Upper limit value. COMP Lo Lower limit value. - - - - COMP Limit value invalid. Acoustic signal output deactivated. ® Testboy TV 431...

  • Page 30: Buttons On The Device

    Resistance and continuity 0.01 Ω – 200.0 Ω Insulation test 0.01 MΩ – 100.0 GΩ, test output voltage 250 V (factory setting), 500 V, 1000 V, Insulation 2500 V, the test output voltage selected is saved. ® Testboy TV 431...

  • Page 31: Connection Sockets

    Displayed value = actual value - initial value To end the relative measurement, press the REL button again. You can display the initial value using the SELECT button. If this is invalid, the display will show --- ® Testboy TV 431...

  • Page 32: Locking The Test Button For The Insulation Test

    You can delete all the data using the READ button. A signal tone indicates that the data has been de- leted. Press a different button to leave the current mode. Comparison function If the comparison function has been activated and the measured value exceeds or undercuts the upper or lower limit ® Testboy TV 431...

  • Page 33: Time Function

    Press the SELECT button to view the pre-set time frame. The LC display shows TIMER. The main display shows PRES; the auxiliary display shows the pre-set time frame. Press ENTER. The display shows ‘Set’. You can set the time-frame with the △/▽ buttons. Press ENTER again to accept this setting. ® Testboy TV 431...

  • Page 34: The Highest, Lowest And Average Value

    1 minute after applying the test voltage; R15Sec= resistance value measured 15 seconds after applying the test voltage After completing the insulation test, press the SELECT button to display the DAR and PI values. Should the DAR and PI values be invalid, the display will show - - - -. ® Testboy TV 431...
  • Page 35 Ω Move the rotary switch to . Connect the test leads as shown. A signal will sound during the continuity test with a measured resistance of < 3 Ω. ® Testboy TV 431...
  • Page 36 Turn the rotary switch to OFF and disconnect the test leads from the connections. Unscrew and remove the cover of the battery compartment. Replace the batteries whilst complying with the polarity. Replace the cover of the battery compartment and screw down. ® Testboy TV 431...
  • Page 37 40 % – 75 % (40 % – 60 %, if the insulation test produces > 1 GΩ) Size: 180 mm (L) × 140 mm (W) × 65 mm (H). Weight: approx. 900 g (without battery) ® Testboy TV 431...
  • Page 38 ± 3 % meas. value + 5 digit 2000 MΩ – 20 GΩ 0.01 GΩ ± 5 % meas. value + 0.2 GΩ 20 GΩ – 100 GΩ 0.1 GΩ ± 10 % meas. value + 2 GΩ ® Testboy TV 431...
  • Page 40 Testboy GmbH Tel: +49 4441 / 89112-10 Elektrotechnische Spezialfabrik Fax: +49 4441 / 84536 Beim Alten Flugplatz 3 D-49377 Vechta www.testboy.de Germany info@testboy.de...

Table of Contents