Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
BVPS 850-0
BVPC 850-0
Produktinformation
Bus-Video-Panel Standard
Bus-Video-Panel Comfort
Product information
Standard bus video panel
Deluxe bus video panel
Information produit
Panel vidéo bus standard
Panel vidéo bus confort
Opuscolo informativo
sul prodotto
Pannello video bus
standard
Pannello video bus comfort
Productinformatie
Bus video paneel
Standaard
Bus video paneel Comfort
Produktinformation
Bus-video-panel Standard
Bus-video-panel Comfort
Produktinformation
Buss-videopanel Standard
Buss-videopanel Comfort
Información de producto
Panel de vídeo para bus
Standard
Panel de vídeo para bus
Comfort
Informacja o produkcie
Magistralny panel wideo
Standard
Magistralny panel wideo
Comfort
Информация о продуктах
Шинная видеопанель
«Стандарт»
Шинная видеопанель
«Комфорт»
Advertisement
Related Manuals for SSS Siedle BVPS 850-0
Summary of Contents for SSS Siedle BVPS 850-0
- Page 1 Opuscolo informativo sul prodotto Pannello video bus standard Pannello video bus comfort Productinformatie Bus video paneel Standaard Bus video paneel Comfort BVPS 850-0 BVPC 850-0 Produktinformation Bus-video-panel Standard Bus-video-panel Comfort Produktinformation Buss-videopanel Standard Buss-videopanel Comfort Información de producto Panel de vídeo para bus Standard Panel de vídeo para bus...
-
Page 4: Montage
• Interntelefonie von max. 15 Meldungsanzeigen und interne setzbar Innenstationen Kommunikation. • Rufweiterleitung • interner Gruppenruf Leistungsmerkmale BVPC 850-0: Leistungsmerkmale BVPS 850-0: • 17,8 cm (7") Touchscreen, • Sammeldurchsage • 17,8 cm (7") Display, Auflösung 800 x 480 Pixel • automatische Gesprächsannahme Auflösung 800 x 480 Pixel • eingebauter Bildspeicher, durch bei Internruf •... - Page 5 • Bei der Montage ist die Oberfläche Demontage gegebenenfalls bauseitig vor Performance features 5 Zum Abnehmen des Gehäuses Beschädigungen zu schützen. BVPS 850-0: mit einem Schlitzschraubendreher • Im Auslieferungszustand/strom- • 17.8 cm (7") display, die Verriegelung nach oben drü- losen Zustand kann die Kontaktlage resolution 800 x 480 Pixel...
- Page 6 • Base plate pre-installable with • Actuation of switching/control 2 Open the device from the back terminals functions in conjunction with by releasing the base plate with the locking lever. • Internal telephony with max. 6 the bus switching module BSM/ indoor stations BSE 650-…...
-
Page 7: Care Instructions
• Socle avec bornes de raccorde- cable ensure that the surface is pro- Caractéristiques fonctionnelles ment pré-installable tected from damage. BVPS 850-0: • Téléphonie interne de max. 6 • As in the as-delivered/de-energized • Écran 17,8 cm (7"), postes intérieurs status, the contact position of the •... - Page 8 • 11 signaux d’appel électroniques tout contact direct avec la carte de Mise en service différents librement sélectionnables • Sur chaque appareil, il faut impé- circuits imprimés. • Volume de la sonnerie d’appel rativement effectuer la configuration réglable en 5 niveaux jusqu’à Etendue de la fourniture de base ! max. 83 dB(A)
- Page 9 • Telefonia interna di max. 6 posti nuta chiamata dal posto esterno Prestazioni BVPS 850-0: interni • Piastra base con morsetti di colle- • Display da 17,8 cm (7"), • Apriporta automatico (ON/OFF) gamento preinstallabile risoluzione 800 x 480 pixel...
-
Page 10: Kit Di Fornitura
Prestatiekenmerken BVPS 850-0: 1 Altezza di montaggio raccoman- La programmazione avviene tramite • 17,8 cm (7") display, data circa 1,60 m fino all’altezza del il software di programmazione bus resolutie 800 x 480 beeldpunten... - Page 11 • Deur-/Videoschakeling op ieder • Deur-/Videoschakeling op ieder 1 Aanbevolen inbouwhoogte moment, ook zonder uitgevoerde ca. 1,60 m tot displayhoogte/zicht- moment, ook zonder uitgevoerde hoogte. deuroproep mogelijk deuroproep mogelijk • Basisplaat met aansluitklemmen • Basisplaat met aansluitklemmen 2 Apparaat vanaf de achterzijde voor te installeren voor te installeren openen;...
- Page 12 800 x 480 pixel Aanwijzingen • indbygget billedhukommelse, med • Bij de montage dient het oppervlak Funktioner BVPS 850-0: medleveret SD-kort (4 GB) til mere eveneens lokaal tegen beschadi- • 17,8 cm (7") display, opløsning end 2000 billeder gingen te worden beschermd.
- Page 13 • Intern telefoni af maks. 15 indven- Afmontering Plejetips 5 For at afmontere kabinettet dige stationer Rengør kun indendørsmodellen med • Viderestilling trykkes låsemekanismen opad med en blød, fugtig klud, der er dyppet • Internt gruppekald en kærvskruetrækker. Printpladen i mildt sæbevand. Tør rengøring, •...
- Page 14 Egenskaper BVPC 850-0: husstationer • 17,8 cm (7") pekskärm, upplös- • Vidarebefordran av anrop ning 800 x 480 pixel • Internt gruppanrop Egenskaper BVPS 850-0: • 17,8 cm (7") display, upplösning • Inbyggt bildminne, med det bifo- • Gruppmeddelande 800 x 480 pixel gade SD-kortet (4 GB) för mer än •...
- Page 15 Demontering 5 För att ta av höljet, tryck låsningen Skötselanvisningar Características BVPS 850-0: uppåt med hjälp av en vanlig skruv- Rengör internapparaten endast med • Display de 17,8 cm (7"), resolución mejsel. Kretskortet blir kvar i höljets en mjuk trasa som fuktats med en 800 x 480 píxeles...
-
Page 16: Montaje
• Función de abrepuertas/luz en • Formación de grupos para lla- Alcance de suministro • BVPC/BVPS 850-… (placa base todo momento vía hilos de bus madas de puerta. Cada BVPC y carcasa con tarjeta de circuito • Es posible la inyección de imá- 850-…... - Page 17 La programación se realiza • Płyta główna z zaciskami przyłącze- mediante el software de programa- Najważniejsze cechy BVPS 850-0: niowymi zainstalowana fabrycznie ción de bus y se transmite a través • Ekran 17,8 cm (7"), rozdzielczość • Możliwość równoległego podłą- de la tarjeta SD que incorpora el czenia max. 6 stacji wewnętrznych...
- Page 18 • Możliwość dowolnego wyboru 11 wanej urządzenia przez ładunki elek- Uruchomienie różnych elektronicznych sygnałów • W każdym urządzeniu należy obo- trostatyczne. W związku z tym telefonu należy unikać bezpośredniego doty- wiązkowo wykonać podstawową • 5-stopniowa regulacja głośności kania płytki drukowanej. konfigurację! sygnału wywołania do max. 83 dB(A) •...
- Page 19 никация. выполненного дверного вызова • 5 различных уровней громкости • Опорная плата с присоедини- сигнала вызова, макс. до 83 дБ(A) Особенности BVPS 850-0: тельными зажимами может быть • Создание групп дверных • Дисплей 17,8 см (7"), предварительно установлена вызовов. Каждый BVPC 850-…...
- Page 20 Электрическое напряжение Демонтаж Указание 5 Для того, чтобы снять корпус, • При монтаже заказчик должен необходимо прижать фиксатор обеспечить защиту поверхности вверх, используя шлицевую от повреждений. отвертку. Монтажная плата оста- • В состоянии при поставке/ Встраивание, монтаж и обслужи- ется в верхней части корпуса. обесточенном...
- Page 22 S. Siedle & Söhne © 2013/04.15 Telefon- und Telegrafenwerke OHG Printed in Germany Best. Nr. 0-1101/044199 Postfach 1155 78113 Furtwangen Bregstraße 1 78120 Furtwangen Telefon +49 7723 63-0 Telefax +49 7723 63-300 www.siedle.de info@siedle.de...