Compact video door station flush mounting (20 pages)
Summary of Contents for SSS Siedle BVD 650-0
Page 1
Produktinformation Bus-Video-Demodulator Product information Bus video demodulator Information produit Démodulateur bus-vidéo Opuscolo informativo sul prodotto BVD 650-0 Demodulatore video bus Productinformatie Bus-video-demodulator Produktinformation Bus-video-demodulator Produktinformation Buss-video-demodulator...
Page 3
In-Home-Bus: Video Video 12 V AC, max. 300 mA BVD 650-... BTSV 850-... Videomonitor In-Home-Bus: Video Video 12 V AC, max. 300 mA BAA 650-... BTS 850-... + BVD 650-... Videomonitor ZAR 850-... TR 603-...
Deutsch English Anwendung Installation Application Mit dem Bus-Video-Demodulator Die Ansteuerung des BVD 650-… The bus video demodulator converts wird das Videosignal vom erfolgt über den Steuereingang E1+/ the video signal from the In-Home In-Home-Bus in ein FBAS-Signal E1- mit 4–30 V DC oder 4–20 V AC. bus into an FBAS signal, so that umgewandelt, sodass handelsübliche customarily available video moni-...
Page 5
Français Installation Application Installation Actuation of the BVD 650-… takes Avec le démodulateur vidéo bus, le L'excitation du BVD 650-… se fait place via the control input E1+/E1- signal vidéo est converti par le bus par l'entrée de commande E1+/E1- with 4-30 V DC or 4-20 V AC. In-Home en un signal FBAS (com- avec 4 et 30 V DC ou 4 et 20 V AC.
Italiano Nederlands Impiego Installazione Toepassing Il demodulatore video bus permette Il comando del BVD 650-… avviene Met de busvideo demodulator wordt di convertire il segnale video del tramite l'ingresso di comando E1+/ het videosignaal van de In-Home bus sistema In-Home-Bus in un segnale E1- con 4 e 30 V DC o 4 e 20 V AC.
Page 7
Dansk Installatie Anvendelse Installation De aansturing van de BVD 650-… Med bus-video-demodulatoren Styringen af BVD 650-… sker geschiedt via de stuuringang E1+/ konverteres In-Home-bussens video- over styreindgangen E1+/E1- med E1- met 4-30 V DC of 4-20 V AC. signal til et FBAS-signal, således at 4-30 V DC eller 4-20 V AC. 3 Op de bus-telefoons met video gængse videomonitorer, videoover- 3 I bustelefonen med video er klem-...
Page 8
Svenska Användning Tekniska data Klämtilldelning Med buss-video-demodulatorn Driftsspänning: TaM, TbM In-Home-buss omvandlas videosignalen från 12 V AC, max. 300 mA monitorgren In-Home-bussen till en FBAS-signal, Styrspänning / -ström: så att bilden kan visas på vanliga 4-30 V DC, max. 10 mA bv, cv Försörjning 12 V AC videomonitorer, videoövervakning...
Need help?
Do you have a question about the BVD 650-0 and is the answer not in the manual?
Questions and answers