Consignes De Sécurité Importantes - Hornbach 6145050 Installation And User Manual

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
AVERTISSEMENT - POUR LA SÉCURITÉ DES PERSONNES, IL
EST IMPORTANT DE RESPECTER CES INSTRUCTIONS
IL EST IMPÉRATIF DE CONSERVER CES INSTRUCTIONS
∙ AVERTISSEMENT ! Travailler en hauteur implique le risque
de chute. Toujours porter des protections contre la chute
appropriées.
∙ Si la marquise doit être installée à grande hauteur requérant
l'utilisation de cordes, s'assurer que :
- la marquise est sortie de son emballage,
- les cordes sont adaptées pour supporter la charge et
fixées de manière à ne pas pouvoir glisser,
- la marquise est soulevée de manière régulière et horizon-
talement.
La même règle s'applique au démontage de la marquise.
∙ Les échelles et les échafaudages ne doivent être ni posi-
tionnés contre la marquise, ni fixés sur celle-ci. Une bonne
stabilité et un sol plan sont nécessaires.
∙ Utiliser uniquement des échelles et des échafaudages avec
une capacité de charge suffisante.
∙ À la première utilisation, s'assurer qu'aucune personne ni
aucun animal n'est présent dans la zone de sortie de la mar-
quise. Contrôler si les supports de fixation et de montage
sont encore bien serrés après la première sortie.
∙ Utiliser la marquise exclusivement de la manière spécifiée
dans l'utilisation conforme. Il est uniquement permis de
procéder à des modifications telles que des ajouts ou des
transformations qui ne sont pas fournies par le fabricant
avec l'autorisation écrite du fabricant.
∙ S'assurer que les enfants et les personnes qui ne peuvent
pas évaluer les dangers d'une utilisation incorrecte ou
abusive n'utilisent pas la marquise. Ne pas utiliser les
marquises requérant une réparation, fortement usées ou
endommagées au niveau du tissu ou du cadre.
∙ Avant chaque utilisation, contrôler visuellement la mar-
quise pour détecter tout dommage. Si une détérioration est
visible, cesser immédiatement d'utiliser la marquise et faire
appel à un personnel autorisé pour réparer le dommage.
∙ Ne pas toucher des pièces en mouvement pendant le fonc-
tionnement.
∙ Il y a un risque d'écrasement, de pincement et de coupure
entre les profilés frontaux, les bras articulés, les profilés en
mouvement et le logement, en particulier lors du fonction-
nement de la marquise avec des commandes automatiques.
∙ Veiller que les vêtements ou les parties du corps ne soient
pas happés par ou tirés dans la marquise.
∙ Lors du travail dans la zone de sortie de la marquise,
s'assurer qu'elle ne peut pas être actionnée par inadver-
tance. C'est pourquoi, retirer la manivelle et la ranger dans
un endroit sûr ou couper l'alimentation électrique pour le
système et prendre des mesures de sécurité contre une
réactivation involontaire.
∙ L'utilisation de câbles tendeurs ou d'une charge supplémen-
taire (par ex. l'accrochage d'objets sur la marquise) peut
sérieusement endommager, voire décrocher et faire chuter
la marquise et est de ce fait interdit.
∙ Les feuillages ou d'autres corps étrangers dans le tissu de
la marquise, le recouvrement supérieur et dans les rails de
guidage doivent être retirés immédiatement car ils peuvent
endommager ou entraîner la chute de la marquise.
∙ Si l'angle d'inclinaison de la marquise est inférieur à 14°
(25%), il ne doit pas augmenter sous la pluie en raison du
risque de poches d'eau qui peuvent endommager ou faire
tomber la marquise.
∙ Replier la marquise sous la pluie, la neige ou par vent afin
d'éviter tout endommagement. Si un capteur de vent est
utilisé en combinaison avec un entraînement électrique, le
régler en fonction de la classe de résistance au vent de la
marquise.
∙ Ne pas déplier la marquise par temps neigeux ou de gel
(risque de tissu gelé). La neige et / ou la glace peuvent
détruire la marquise. Les commandes électriques doivent
être réglées sur fonctionnement manuel dans de telles
conditions, par ex. fonctionnement hivernal.
∙ Utiliser exclusivement des pièces de rechange homolo-
guées par le fabricant.
∙ Lors du démontage et de l'élimination de la marquise, les
pièces sous contrainte (par ex. arbres articulés, systèmes
de repliage) doivent être totalement détendues ou fixées
pour empêcher un déploiement accidentel.
∙ AVERTISSEMENT ! Possibilité de blessure ou de mort par
choc électrique !
∙ Lors de l'installation, respecter les dispositions nationales
respectives en matière de mise en place.
∙ Lors du travail sur la marquise, s'assurer que l'alimenta-
tion électrique pour la marquise est mise hors service et
prendre des mesures de sécurité contre une réactivation
involontaire.
∙ Les enfants ne doivent pas jouer avec les commande de la
marquise. Ranger les télécommandes hors de portée des
enfants.
∙ Contrôler régulièrement si la marquise présente des signes
d'usure ou d'endommagement des câbles. Si une dété-
rioration est visible, cesser immédiatement d'utiliser le
système et faire appel à un personnel autorisé pour réparer
le dommage.
∙ Les modifications du design ou de la configuration de
l'équipement ne peuvent pas être réalisés sans consulter le
fabricant ou son représentant agréé.
∙ Le commutateur doit être monté en vue du profilé frontal
mais à distance des composants en mouvement, à une
hauteur qui correspond aux règles nationales pour les
personnes handicapées (de préférence à moins de 1,30 m
si possible).
∙ Si un système d'urgence opéré manuellement est fourni, il
doit être accessible à une hauteur de moins de 1,80 m.
∙ Une marquise avec un entraînement électrique ne peut pas
être repliée sans électricité. C'est pourquoi il est recom-
mandé, tout particulièrement dans les régions venteuses
soumises à de fréquentes coupures de courant, d'exploiter
la marquise avec un système de secours à fonctionnement
manuel ou avec une alimentation électrique de secours.
∙ Faire attention en opérant manuellement la marquise
repliée parce qu'elle peut tomber rapidement en raison de
ressorts faibles ou cassés.
Pour l'utilisation des piles
∙ ATTENTION ! Risque d'explosion si les piles ne sont pas
remplacées correctement. Impérativement remplacer les
piles par d'autres du même type. Veiller à la bonne polarité !
∙ Ne pas exposer les piles (bloc de piles ou piles insérées) de
la chaleur excessive de la lumière solaire, du feu, etc. Les
protéger des chocs mécaniques. Les maintenir sèches et
propres. Conserver hors de la portée des enfants.
∙ Ne pas ouvrir, désassembler, couper ou court-circuiter les
piles. Ne pas mélanger les piles usagées et neuves.
∙ Respecter les consignes de sécurité et autres instructions
sur la pile et son emballage.
∙ Enlever les piles qui fuient, retirer les piles et nettoyer
soigneusement le compartiment à piles. Éviter tout contact
avec la peau et les yeux.
FRANÇAIS | 17