Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Elvox 69PH
Summary of Contents for Elvox 69PH
- Page 1 Manuale installatore Installer guide Dispositivo programmabile con due relè art. 69PH Programmable device with two relat art. 69PH...
-
Page 2: Technical Characteristics
Il funzionamento di un relè 69PH in un impianto “esteso” con collegamento su BUS TAL BUS depends not only on the programming of the relay module 69PH but also on ORIzzONTALE è legato oltre alla programmazione del Modulo relè 69PH ed alla con- the configuration of the reference router 69RS (see product instructions). - Page 3 In the case that has just been described the default ID will be used, if there is more siano presenti più relè 69PH nell’impianto. Per i posti interni dotati di più tasti, questi than one 69PH relay in the system. For indoor stations with multiple buttons, the but-...
- Page 4 DEFAULT DATA” procedure. NOTA: l’attribuzione dell’ identificativo ID con 69PH installato sul Bus Orizzontale , può NOTE: The ID with 69PH installed over Horizontal Bus can only be assigned with pro- avvenire solo con programmatore 950C o SaveProg. grammer 950C or SaveProg.
- Page 5 69PH funzionamento Dip 1 Dip 2 Dip 3 Dip 4 69PH Operation Dip 1 Dip 2 Dip 3 Dip 4 1 (ID 1) RL1=Ausiliario 1 e RL2=Ausiliario 2 OFF OFF OFF OFF 1 (ID 1) RL1=Auxiliary 1 and RL2=Auxiliary 2...
- Page 6 è possibile programmare fino a 8 identificatori diversi. Il relè termina la ripetizione della Up to 8 different identifiers can be programmed. The relay terminates call repetition chiamata quando: when: L ‘unità elettronica completa i cicli suoneria programmati (se chiamata esterna), The electronic unit completes the programmed chime cycles (if external call), when quando il relè...
- Page 7 Funzioni Parametri configurabili Functions Configurable parameters Relè mono- • Identificatore del 69PH (vedi paragrafo 4 “Attribuzione ID”) M o n o s t a b l e • 69PH identifier (see paragraph 4 “ID assignment”) stabile • Modi di funzionamento = “DEFAULT”...
- Page 8 TABELLA PROgRAmmAzIONI EffETTUABILI CON PROgR. ART. 950C O CON SOfTwARE “SAVEPROg” TABLE Of PROgRAmmINg PROCEDURES POSSIBLE wITH PROg. ART. 950C OR “SAVEPROg” SOfTwARE Tipo di parametro Selezione parametro Valori Descrizione 950C Save Prog 950C Save Prog gruppo “Gruppo” “DISP. GRUPPO “GRUPPO”...
- Page 9 SOfTwARE PER PC “SAVEPROg” 2) ID ASSIgNmENT For the Horizontal Bus the ID of the Relay Modules art. 69PH must be entered via 2) ATTRIBUzIONE IDENTIfICATIVO ID the programmer 950C or SaveProg software (the procedures for managing the ID are Nel Bus Orizzontale l’identificativo ID dei Moduli relè...
- Page 10 Esempio: si vuole che all’invio da parte di unità elettronica del codice ID = 601 (corri- 1 referred to router ID = 4), you want relay 69PH to activate a function. In this case we spondente al posto interno 1 riferito al router ID = 4, il relè 69PH attivi una funzione. In will use the call repeater function and the identifier to be assigned to the relay will be questo caso si utilizzerà...
- Page 11 NOTA: se viene digitato 0, apparirà il messaggio “Nuovo ID DipSw”, confermare con Confirm with , you are prompted for the ID number to assign to 69PH. You can , apparirà il messaggio di conferma FATTO. confirm the identification number displayed with...
- Page 12 Select the icon highlighted by the arrow in Figure 6, the win- pare la finestra dove selezionare Relè 69PH EXTENDED). dow appears where you can select the Relay 69PH EXTEN- Dopo aver confermato con OK si apre la finestra di configu- DED).
- Page 13 Relay map and 6120 mappa Relè e 6120 It is possible to limit the operation of each relay art. 69PH for one or more relays or E’ possibile limitare il funzionamento di ogni relè art. 69PH per uno o più relè o moduli button modules art.
- Page 14 GRUPPO (Vert / Oriz), si conferma con e si Tipo Rip.Chiam. Modi Funzionam. digita il numero di identificativo ID da attribuire al 69PH DISP. GRUPPO 1 Rip.Ch.per Grp. 1 Default DISP. GRUPPO 2 Rip.Ch.per Grp. 2 RipCh Mappa Abil DISP.
- Page 15 programmazioni Tempo Attivaz. Mappa Abilitaz. Cicli Suoneria Flag (0 - 20) Chiam.Int. T.DelayOn (s) Interni Default 5 0=NO 1=SI Targhe T.On (s) Not.Stato 0=NO 1=SI Ausiliari Centralini • Per spostarsi da un menù ad un’altro premere i tasti INTERNI FIN# 1 Interno xxx 40000 •...
- Page 16 GROUP (Vert / Horiz), you confirm with Call Rep.Type Op. Modes enter the ID number to assign to 69PH DEV. GROUP 1 Call Rep. for Grp. 1 Default DEV. GROUP 2 Call Rep. for Grp. 2 En.Map Call Rep.
- Page 17 Diagram Activ. Time Enabl. map Chime cycles Flag (0 - 20) Int.Call T.DelayOn (s) Internal Default 5 0=NO 1=YES Entrance panels T.On (s) Not.Status 0=NO 1=YES Auxiliaries Switchboards • To move from one menu to another press the buttons INTERNAL WIN# 1 Internal xxx 40000...
- Page 18 Schema di collegamento con modulo programmabile 69PH per due servizi ausiliari / Wiring diagram with programmable module 69PH for two auxiliary services (SI646) Montante videocitofonico Video door entry cable riser 2° Relè 1° Relè Contatto C/NO/NC Contatto C/NO/NC Carico massimo 6A 230V...
- Page 19 REgOLE D’INSTALLAzIONE INSTALLATION RULES L’installazione deve essere effettuata con l’osservanza delle disposizioni Installation should be carried out observing current installation regulations regolanti l’installazione del materiale elettrico in vigore nel paese dove i for electrical systems in the country where the products are installed. prodotti sono installati.
- Page 20 Viale Vicenza, 14 - 36063 Marostica VI - Italy Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Italia) +39 0424 488 188 Fax (Export) +39 0424 488 709 49400649A0 RL. 00 13 11 ELVOX - Marostica - Italy www.vimar.com...
Need help?
Do you have a question about the 69PH and is the answer not in the manual?
Questions and answers