Kärcher RC 3 Original Operating Instructions page 242

‫ﻟﻦ ﺗﺘﺤﻤﻞ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺔ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ أﻳﺔ أﺿﺮار ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ‬
‫ﺳﺘﺨﺪام ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت‬
.‫ﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻣﻮاد اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺪوﻳﺮ وإﻋﺎدة اﻻ‬
‫ﻳﺮﺟﻰ ﻋﺪم اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻌﺒﻮة ﻓﻲ ﺳﻠﺔ‬
‫اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ وﻟﻜﻦ ﻋﻠﻴﻚ ﺑﺘﻘﺪﻳﻤﻬﺎ ﻟﻠﺠﻬﺎت‬
‫ﺟﻬﺰة اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاد ﻗﻴﻤﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ‬
‫ﺳﺘﺨﺪام واﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ‬
‫ﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻨﻬﺎ. اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﻌﺎدﻳﺔ واﻟﻘﺎﺑﻠﺔ‬
‫ﻳﺠﻮز أن ﺗﺼﻞ إﻟﻰ‬
‫ﺟﻬﺰة اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﺔ. وﻟﺬﻟﻚ، ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻷ‬
‫ﻋﺎدة اﻟﺸﺤﻦ ﻋﻦ‬
.‫اﻟﻔﻠﺘﺮ ﻣﺼﻨﻮع ﻣﻦ ﻣﻮاد ﺻﺪﻳﻘﺔ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ‬
‫ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﻮاد ﻣﺤﻈﻮر اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ‬
‫ﺑﺈﻟﻘﺎﺋﻬﺎ ﺿﻤﻦ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ، ﻓﻴﻤﻜﻦ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻪ‬
( REACH
‫ﺗﺠﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺣﻮل اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ‬
www.kaercher.com/REACH
‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﺴﻠﻴﻤﻬﺎ‬
‫ت اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ‬
‫ﺗﺴﻠﻴﻤﻬﺎ. ﺗﺄﻛﺪ ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺢ اﻟﺼﻨﺪوق ﻣﻦ وﺟﻮد ﻛﺎﻓﺔ‬
‫وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﻘﺺ أﻳﺔ ﻣﻠﺤﻘﺎت أو اﻛﺘﺸﺎف أي ﺗﻠﻒ ﺑﻬﺎ‬
‫اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬
‫ﺻﻠﻴﺔ‬ ‫اﻗﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ اﻷ‬
‫ﺻﻠﻴﺔ، واﻟﺘﻲ ﺗﻀﻤﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺗﺠﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ‬
. www.kaercher.com
‫ﻓﻲ ﻛﻞ دوﻟﺔ ﺗﺴﺮي ﺷﺮوط اﻟﻀﻤﺎن اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻌﻬﺎ‬
‫ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻨﺎ. ﻧﺤﻦ ﻧﺘﻮﻟﻰ‬
‫ﻋﻄﺎل اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻄﺮأ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎزك ﺑﺪون‬
‫ل ﻓﺘﺮة اﻟﻀﻤﺎن ﻃﺎﻟﻤﺎ أن اﻟﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻫﺬه‬
‫ﻋﻄﺎل ﻧﺎﺟﻢ ﻋﻦ وﺟﻮد ﻋﻴﺐ ﻓﻲ اﻟﻤﻮاد أو ﻓﻲ‬
‫اﻟﺼﻨﻊ. ﻓﻲ ﺣﺎل اﺳﺘﺤﻘﺎق اﻟﻀﻤﺎن، ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺘﻮﺟﻪ‬
‫ﺑﻘﺴﻴﻤﺔ اﻟﺸﺮاء إﻟﻰ أﻗﺮب ﻣﻮزع أو ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ‬
(‫)اﻟﻌﻨﻮان ﻣﻮﺟﻮد ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬
242
‫ﻗﺪ ﺗﺤﺪث ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻼ‬
.‫أو اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺨﺎﻃﺊ‬
‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬
.‫اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﺑﺈﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ‬
‫ﺗﺤﺘﻮي اﻷ‬
‫ﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ واﻻ‬
‫ﻋﺎدة اﻟﺸﺤﻦ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﻮاد ﻻ‬
‫واﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﻌﺎدﻳﺔ واﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹ‬
.‫ﺋﻤﺔ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ أﻧﻈﻤﺔ ﺗﺠﻤﻴﻊ ﻣﻼ‬
‫ﺗﺮ‬ ‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻔﻼ‬
‫ﻃﺎﻟﻤﺎ أﻧﻪ ﻻ‬
.‫ﺿﻤﻦ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ اﻟﻌﺎدﻳﺔ‬
) ‫إرﺷﺎدات ﺣﻮل اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت‬
‫ﺗﻮﺟﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻠﺒﺔ ﺻﻮرة ﻟﻤﺸﺘﻤﻼ‬
.‫ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻨﻘﻞ ﻳﺮﺟﻰ إﺧﻄﺎر اﻟﺒﺎﺋﻊ‬
‫وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر اﻷ‬
.‫ت‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺧﺘﻼ‬ ‫ﻣﻦ اﻻ‬ ٍ ‫ﺑﺸﻜﻞ آﻣﻦ وﺧﺎ ل‬
:‫اﻟﻐﻴﺎر ﻋﺒﺮ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻮﻳﺐ‬
‫اﻟﻀﻤﺎن‬
.‫ء ﻣﻌﺘﻤﺪ‬
5
5
6
7
7
8
8
9
10
‫ﻹ‬
11
‫اﻻ‬
11
‫ﻹ‬
12
13
‫ﺻﻠﻲ‬
‫ﻫﺬا ﻗﺒﻞ أول اﺳﺘﺨﺪام ﻟﺠﻬﺎزك، ﺛﻢ‬
‫ﺎ ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬
‫ﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺎﻟﺪﻟﻴﻞ ﻣﻦ أﺟﻞ أي اﺳﺘﺨﺪام‬
:‫ﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫اﻹ‬
‫وروﺑﻮت ﺗﻨﻈﻴﻒ‬
‫وﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬
‫رﺿﻴﺎت اﻟﺼﻠﺒﺔ واﻟﺴﺠﺎﺟﻴﺪ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ اﻟﻮﺑﺮ‬
‫ﺎ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ أﻧﻮاع ﻓﺮش‬
.‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬
‫اﻟﺸﺨﺼﻲ ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﻏﻴﺮ ﻣﺼﻤﻢ ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت‬
‫رﺿﻴﺎت اﻟﺼﻠﺒﺔ واﻟﺴﺠﺎﺟﻴﺪ‬
‫اﻟﺮﺧﺎم اﻟﻠﻴﻦ(، ﻓﻴﺮﺟﻰ‬
:‫ﻟﻐﺮض ﺗﻨﻈﻴﻒ‬
.‫ﺧﺮى‬
‫ﺗﺼﻠﻴﺢ اﻷ‬
‫ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺧﻼ‬
‫اﻷ‬
‫ﻋﻤﻼ‬
– 5
AR
‫ﻓﻬﺮس اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬
. . . . . . . . . . . . .
AR
. . . . . . . . . . . . . . .
AR
. . . . . . . . . . . . .
AR
. . . . ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺄﺷﻌﺔ اﻟﻠﻴﺰر‬
AR
. . . . . . . . . . . . . . . .
AR
. . . . . . . . . ‫اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ وﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻌﻤﻞ‬
AR
. . . . . . . . . . . . .
AR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AR
. . . . . . . . . . . . . .
AR
AR . . . . . . . . . . . . . . . .
AR . ‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻘﺪﻳﻢ واﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
AR . . . . . ‫ت‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻋﻨﺪ ﺣﺪوث اﺧﺘﻼ‬
AR . . . . . . . . . . . . .
‫إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ‬
‫ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷ‬
ً ‫اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺎز وﻓ ﻘ‬
.‫ﺣﻖ‬ ‫ي ﻣﺴﺘﺨﺪم ﻻ‬
‫ﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬
‫وﻣﺤﻄﺔ‬
‫اﻟﺠﻬﺎز ﻳﺘﻜﻮن ﻣﻦ وﺣﺪﺗﻴﻦ‬
‫اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻒ اﻷ‬
ً ‫وﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ أﻳ ﻀ‬
.‫ﻟﻲ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ‬ ‫رﺿﻴﺔ ﺑﻐﺮض اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻵ‬
‫ﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﺗﻢ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ أﺟﻞ اﻻ‬
.‫ﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﺠﺎري‬
:‫اﺳﺘﺨﺪم روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻓﻘﻂ‬
.‫ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ اﻟﻮﺑﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎزل‬
‫رﺿﻴﺎت ﺷﺪﻳﺪ‬ ‫ﺎ ﻟﺘﻌﺮض ﻓﺮش اﻷ‬
ً ‫اﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ ﻟﺨﺪوش )ﻣﺜﻼ‬
.‫ﻋﻠﻰ أي ﻣﻮﺿﻊ ﻏﻴﺮ ﻣﻠﺤﻮظ‬
‫ا‬ ً ‫أﺑ ﺪ‬ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪم روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
.‫رﺿﻴﺎت اﻟﻤﺒﺘﻞ‬
‫ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻐﺴﻴﻞ أو اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺮﻃﺒﺔ اﻷ‬
.‫رﻓﻒ‬
.‫اﻟﺒﺪروم أو أرﺿﻴﺎت اﻟﺸﺮف‬
.‫ﺑﻨﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ وﻏﻴﺮ ذﻟﻚ‬
‫ﻓﻬﺮس اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬
‫إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ‬
‫ﻣﺔ‬ ‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼ‬
‫وﺻﻒ اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫ﺗﺠﻬﻴﺰات ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬
‫ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ واﻻ‬
‫ﺣﻖ أو ﻷ‬ ‫ﻻ‬
‫اﻻ‬
.‫ﺑﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫ﻳﻌﻤﻞ‬

‫ﻟﻸ‬
‫اﻷ‬

‫اﻻ‬
‫ﻟﻐﺮض ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻷ‬
–
ً ‫: ﺗﺠﻨ ﺒ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
ً ‫اﺧﺘﺒﺎره أوﻻ‬
‫ﻻ‬
‫ﻓﺮش اﻷ‬
–
–
.‫درج اﻟﺴﻠﻢ‬
–
‫أﻟﻮاح اﻟﻨﻀﺪ واﻷ‬
–
–
‫اﻟﻤﺨﺎزن واﻷ‬
–
.‫ء‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺨﻼ‬
–