Hitachi UC 36YRSL Handling Instructions Manual page 5

Slovenščina
14,4 V baterija, ki se polni
(BSL1415, BSL1415X,
1
BSL1420, BSL1430,
BSL1440)
18 V baterija, ki se polni
(BSL1815, BSL1815X,
2
BSL1820, BSL1830,
BSL1840)
25,2 V baterija, ki se polni
3
(BSL2530)
36 V baterija, ki se polni
4
(BSL3620, BSL3626)
Priključek za nahrbtno
5
baterijo (BL36200)
Kontrolni svetlobni
6
indikator
Vodilo
7
Hladilni ventilator
8
Opozorilna plošča
9
Tipska tablica
0
Črta za 14,4 V in 18 V
!
baterije
Črta za 25,2 V in 36 V
baterije in priključek za
@
nahrbtno baterijo
Adapter
#
Stikalo
$
ON
%
OFF
^
Krmilna plošča
&
Lučka statusa baterije
*
Pred vstavljanjem
(
Po vstavljanju
)
Slovenčina
14,4 V nabíjateľný
akumulátor
(BSL1415, BSL1415X,
BSL1420, BSL1430,
BSL1440)
18 V nabíjateľný
akumulátor
(BSL1815, BSL1815X,
BSL1820, BSL1830,
BSL1840)
25,2 V nabíjateľný
akumulátor
(BSL2530)
36 V nabíjateľný
akumulátor
(BSL3620, BSL3626)
Prenosný akumulátorový
blok (BL36200)
Kontrolka
Vodiaca lišta
Chladiaci ventilátor
Štítok s upozornením
Továrenský štítok
Vodič pre batérie 14,4 V
a 18 V
Vodič pre batérie 25,2
V a 36 V a prenosný
akumulátorový blok
Adaptér
Spínač
Zapnuté
Vypnuté
Ovládací panel
Indikátor stavu batérie
Pred zasunutím
Po zasunutí
Український
14,4 В акумуляторна
батарея
(BSL1415, BSL1415X,
BSL1420, BSL1430,
BSL1440)
18 В акумуляторна
батарея
(BSL1815, BSL1815X,
BSL1820, BSL1830,
BSL1840)
25,2 В акумуляторна
батарея
(BSL2530)
36 В акумуляторна
батарея
(BSL3620, BSL3626)
Універсальний
аккумулятор ранценвого
типу (BL36200)
Контрольний індикатор
Напрямна рейка
Вентилятор
охолодження
Табличка попередження Табличка с
Паспортна табличка
Лінія для акумуляторів
14,4 В і 18 В
Лінія для акумуляторів
25,2 В і 36 В, а також
універсального
акумулятора ранцевого
типу
Адаптер
Перемикач
Увімк.
Вимк.
Панель керування
Індикатор стану
акумулятора
Перед вставленням
Після вставлення
Pyccкий
14,4 В аккумуляторная
батарея
(BSL1415, BSL1415X,
BSL1420, BSL1430,
BSL1440)
18 В аккумуляторная
батарея
(BSL1815, BSL1815X,
BSL1820, BSL1830,
BSL1840)
25,2 В аккумуляторная
батарея
(BSL2530)
36 В аккумуляторная
батарея
(BSL3620, BSL3626)
Аккумуляторный
переносной блок
(BL36200)
Контрольная лампа
Направляющая штанга
Охлаждающий
вентилятор
предупреждениями
Табличка номиналов
Направляющая для
батарей 14,4 В и 18 В
Направляющая для
батарей 25,2 В и 36
В и аккумуляторного
переносного блока
Адаптер
Переключатель
ВКЛЮЧЕНО
ВЫКЛЮЧЕНО
Панель управления
Лампа состояния
батареи
Перед вставлением
После вставления
5