Monitor - Sony Trinitron GDM-C520 Operating Instructions Manual

Iconos del menú principal y
elementos de ajuste
Ajuste del color de la imagen
Ajustes adicionales
0 Restauración de los ajustes
1
* Este ajuste es efectivo para la señal de entrada actual.
2
* Este ajuste es efectivo para todas las señales de entrada.
3
* Menú de idiomas
• ENGLISH: Inglés • NEDERLANDS: Holandés
• FRANÇAIS: Francés • SVENSKA: Sueco
• DEUTSCH: Alemán • : Ruso
: Japonés
• ESPAÑOL •
• ITALIANO: Italiano
: Para ajustar el color de la imagen
Los ajustes de COLOR permiten definir la temperatura del color de la
imagen cambiando el nivel del color blanco. Los colores aparecerán
con un tono rojizo si la temperatura es baja, y con un tono azulado si es
alta. Este ajuste es útil para hacer coincidir el color del monitor con los
colores de imágenes impresas.
Seleccione uno de los modos de ajuste de la temperatura del color entre
4 modos; FACIL, PREDEFIN, EXPERTO y sRGB en el menú
(OPCION).
x FACIL (Ajuste de fábrica)
Puede ajustar la temperatura del color entre 5000K y 11000K.
x PREDEFIN
Puede seleccionar la temperatura del color predefinida entre 5000K,
6500K o 9300K. El ajuste de fábrica es 6500K.
x EXPERTO
Puede realizar ajustes adicionales con precisión en el color mediante la
selección de este modo. GAIN ( ) ajusta las partes luminosas de la
pantalla, mientras que BIAS ( ) ajusta las partes oscuras.
Seleccione para Seleccione para
R R (Rojo) BIAS R
G G (Verde) BIAS G
B B (Azul) BIAS B
0
RESTAURAR
x sRGB
El ajuste de color sRGB es un protocolo estándar de espacio de color
diseñado para establecer una equivalencia entre los colores mostrados
en el monitor y los impresos. Con el fin de visualizar los colores sRGB
correctamente (γ = 2,2, 6500K), seleccione el modo sRGB y ajuste el
modo PROFESIONAL de PICTURE EFFECT (página 4) y el
ordenador conectado en el perfil sRGB. Si selecciona sRGB, no podrá
utilizar los ajustes del menú CONTRASTE/BRILLO.
6
Iconos del submenú y elementos de ajuste
Consulte " : Para ajustar el color de la imagen".
Protección de los datos de ajuste (BLOQUEO DE AJUSTES)
Selección del idioma de los menús en pantalla/Comprobación de la información del monitor
LANGUAGE/INFORMACION
Cambio de la posición de los menús para el ajuste horizontal
Cambio de la posición de los menús para el ajuste vertical
Selección del modo de ajuste del color (consulte "
*
0 1 Restauración de todos los datos de ajuste para la señal de entrada actual.
1
*
0 2 Restauración de todos los datos de ajuste para todas las señales de entrada. Seleccione "ACEPTAR".
2
4
* Sólo funcionará el interruptor (!) alimentación, SALIR y el menú
5
* Los elementos de menú
Para restaurar el color desde los modos FACIL, PREDEFIN o
sRGB (
Puede recuperar los niveles de calidad originales de fábrica del color. Antes de
utilizar esta función, el monitor debe haberse encontrado en el modo de
funcionamiento normal (indicador verde de alimentación encendido) durante al
menos 30 minutos. Puede que sea necesario ajustar los valores de ahorro de
energía del ordenador. Si el monitor no ha estado encendido durante al menos
30 minutos, aparecerá el mensaje "EFECTIVO TRAS CALENTAMIENTO".
Igualmente, esta función puede perder gradualmente su efectividad debido al
desgaste natural del tubo de imagen Trinitron.
Modos predefinidos y de usuario
Cuando el monitor recibe una señal de entrada, hace coincidir automáticamente
la señal con uno de los modos predefinidos en fábrica almacenados en la
memoria del monitor para mostrar una imagen de alta calidad
"Tabla de temporización de modo predefinido (Preset mode timing table)"
en la página i).
modos predefinidos en fábrica, el monitor proporcionará automáticamente la
imagen más adecuada a la señal de entrada que se encuentre dentro del margen
de las frecuencias verticales u horizontales (página 7) correspondientes a la
Generalized Timing Formula. Al ajustarse la imagen, los datos de ajuste se
almacenarán como un modo de usuario y se recuperarán automáticamente
siempre que se reciba la misma señal de entrada.
R (Rojo) GAIN
Función de ahorro de energía
G (Verde) GAIN
Este monitor cumple con las directrices de ahorro de energía definidas por
B (Azul) GAIN
VESA, TCO'99 y
monitor desde la computadora, dicho monitor reducirá automáticamente el
consumo de energía como se muestra a continuación.
Modo de
alimentación
funcionamiento
normal
activo inactivo*
(deep sleep)*
1
* Cuando la computadora entra en el modo de ahorro de energía, aparece SIN
SEÑAL en pantalla. Después de unos segundos, el monitor entra en el modo
de ahorro de energía.
2
* "Deep sleep" es un modo de ahorro de energía definido por la Agencia de
protección del medio ambiente.
*
4
*
3
: Para ajustar el color de la imagen".)
*
(BLOQUEO DE AJUSTES).
, y no se restauran mediante este método.
REAJUSTE DE COLOR)
Si las señales de entrada no se corresponden con ninguno de los
E NERGY S TAR. Si no se introduce ninguna señal en el
Consumo de energía
≤ 135 W
1
≤ 3 W
2
5 Seleccione "ACEPTAR".
(consulte la
Indicador
! (alimentación)
verde
naranja
GDM-F520