Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
AR
ﻧﺸﻜﺮﻙ ﻋﲆ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕFakir Hausgeräte.
.ﺍﳌﺼﻨﻊ ﲜﻮﺩﺓ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻭﺗﻘﻨﻴﺎﺕ ﺣﺪﻳﺜﺔ, ﺑﺄﻓﻀﻞ ﺷﲁ
ﻭﻧﶣ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻚFakir WHISPER ﻭﻧﺮﺟﻮ ﻣﻨﻚ ﻗﺮﺍﺀﺓ
ﳌﻨﺘﺞ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﻩ ﺑﺪﻗﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺒﺪﺀ ﰲ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
,ﺍﳌﻨﺘﺞ, ﻭﻣﻦ ﰒ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﺎﻟﺪﻟﻴﻞ ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻴﻪ ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺎ
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺑﺸﺄﻥ ﺗﻌﻠﳰﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
ﻟﻘﺪ ﺃﻋﺪﺩﻧﺎ ﻛﺘﻴﺐ ﺗﻌﻠﳰﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﺍ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﲷﺎﻥ ﻧﻘﻞ
.ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﺑﺸﲁ ﲱﻴﺢ ﻭﺁﻣﻦ
ﻳﺮﴁ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﺗﻌﻠﳰﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ
.ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﻜﺘﻴﺐ ﺗﻌﻠﳰﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﰲ ﻣﲀﻥ ﺁﻣﻦ
ﺇﺫﺍ ﺃﻋﻄﻴﺖ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻟﴹﺺ ﺁﺧﺮ، ﻓﻼ ﺗﻨﺲ َ ﺃﻥ ﲤﻨﺤﻪ ﺩﻟﻴﻞ
.ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﰾ ﻳﺴﺘﻌﲔ ﺑﻪ ﰲ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ
ﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ ﴍﻛﺘﻨﺎ ﺃﺩﱏ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﻋﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪﻭﺙ
ﺃﻱ ﴐﺭ ﻧﺎﰖ ﻋﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺑﺸﲁ ﻏﲑ ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ
.ﺍﻟﺘﻌﻠﳰﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﰲ ﻛﺘﻴﺐ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻫﺬﺍ
ﳈﺎ ﻻ ﺗﻘﺒﻞ ﺍﻟﴩﻛﺔ ﵓﻞ ﺃﻱ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
ﺍﳉﻬﺎﺯ ﰲ ﻏﺮﺽ ﻏﲑ ﺍﻷﻏﺮﺍﺽ ﺍﳌﺨﺼﺺ ﳍﺎ ﺃﻭ ﻧﻘﻠﻪ ﺃﻭ
ﺗﺸﲑ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺓ ﺇﱃ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﱵ ﺭﲟﺎ
ﻳﺆﺩﻱ ﻋﺪﻡ ﺃﺧﺬﻫﺎ ﺑﻌﲔ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﺇﱃ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺃﻭ
ﺗﺸﲑ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺓ ﺇﱃ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮﺍﺕ ﺍﳋﺎﺻﺔ
ﺑﺎﳌﺨﺎﻃﺮ ﺍﻟﱵ ﺭﲟﺎ ﲢﺪﺙ ﻣﻊ ﺇﳊﺎﻕ ﺃﴐﺍﺭ
40
ﲻﻠﻴﻨﺎ ﺍﻟﻌﺰﻳﺰ؛
.ﺇﺫﺍ ﺗﻄﻠﺐ ﺍﻷﻣﺮ ﺫﻟﻚ
.ﻟﳭﺮﺓ ﺍﻷﻭﱃ
ﺍﳌﺴﺆﻭﻟﻴﺔ
.ﺻﻴﺎﻧﺘﻪ ﺑﺸﲁ ﺧﺎﻃﺊ
ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺗﻌﻠﳰﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
!ﺗﻨﺒﻴﻪ
.ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ
!ﺍﻧﺘﺒﺎﻩ
.ﺑﺎﳉﻬﺎﺯ
WHISPER
ﺗﺸﺪﺩ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﳫﻤﺔ ﻋﲆ ﺍﻟﻨﺼﺎﰁ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﰲ
.ﺗﻌﻠﳰﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺳﺎﺋﺮ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ
ﺇﻋﻼﻥ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﻗﻮﺍﻧﲔ ﺍﳉﻮﺩﺓ ﻭﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﰲ ﺍﻻﲢﺎﺩ
EU/2014/30 ﻫﺬﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺣﺎﺻﻠﺔ ﻋﲆ ﺍﻟﳪﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﺭﺑﻴﻪ
ﺍﳌﻄﺎﺑﻘﺔ ﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﻪ ﻭﻓﻖ ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ
ﺍﻷﻭﺭﺑﻴﻪ ﳈﺎ ﺍﻧﻪ ﺣﺎﺻﻞ ﻋﲆ ﴲﺎﺩﺓ ﺍﳌﻄﺎﺑﻘﺔ ﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ
.ﳈﺎ ﺍﻧﻪ ﻳﻮﺟﺪ ﻋﲆEU/2014/35 ﺗﻮﺟﳱﺎﺕ ﺍﳉﻬﺪ ﺍﻷﻭﺭﺑﻴﻪ
ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩ ﻋﲆ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻋﲆ ﺍﻧﻪ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻟﳭﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻷﻭﺭﺑﻴﻪ
FAKIR ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻼﺕ ﰲ ﺍﻟﺘﺼﻤﲓ ﻭﺍﳌﻜﻮﻧﺎﺕ ﳏﻔﻮﻇﺔ ﻟﴩﻛﺔ
ﳝﻜﻨﲂ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻓﻘﻂ ﻋﲆ ﺍﻷﺭﺍﴈ ﺍﻟﺼﻠﺒﺔ ﻭﺍﻷﻧﴴﺔ
ﺍﻟﻘﲈﺷﻴﺔ ﻭﺍﻷﺛﺎﺙ ﺍﳌﻨﺠ َ ّ ﺪ ﻭﺍﻷﴎ ّ ﺓ ﻭﺍﻷﺛﺎﺙ ﻭﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﳌﺸﻌﺔ
ﺗﺄﻛﺪﻭﺍ ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﻭﻝ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﺃﻥ ﲨﻴﻊ ﺍﳌﺮﴮ ِ ّ ﺎﺕ ﰲ
.ﻳﺮﴁ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺮﴮ ِ ّ ﺎﺕ ﻭﻣﻠﺤﻘﺎﺕ ﻓﻘﲑ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ
ﻭﺇﻻ ﺳﺘﻌﺘﱪ ﺳﺎﺋﺮ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻏﲑ ﻣﴫﺡ ﺑﻪ
ﳝﻜﻦ ﻟﳮﺎﺫﺝ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻏﲑ ﺍﳌﴫﺡ ﲠﺎ ﻭﺍﳌﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﳱﺎ ﰲ
ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻜﺘﻴﺐ ﺃﻥ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﰲ ﺣﺪﻭﺙ ﺃﻋﻄﺎﻝ ﺃﻭ ﺍﻹﴐﺍﺭ ﺑﺎﳉﻬﺎﺯ ﺃﻭ
!ﻣﻼﺣﻈﺔ
.ﳝﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﰲ ﺍﳌﻨﺎﺯﻝ
.ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻟﻴﺲ ﻣﻨﺎﺳ ﺒ ً ﺎ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ
.ﻭﺍﻟﺴﺘﺎﺋﺮ ﻭﰲ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﳉﺎﻑ
.ﳚﺐ ﺃﻻ ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺩﻭﻥ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﳌﺮﴮ ِ ّ ﺎﺕ
ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻏﲑ ﺍﳌﴫﺡ ﺑﻪ
.ﺣﺪﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﴯﺼﻴﺔ
ﺍﻷﻭﺭﻭﰊ
.
ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
.ﻣﲀﳖﺎ
.ﻭﳏﻈﻮﺭﺓ
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Need help?
Do you have a question about the WHISPER and is the answer not in the manual?
Questions and answers