21 Formed foam filter 22 Filter with micro-perforations This appliance is designed for domestic use only. 23 Pipe bender The machine is designed for generating steam and vacuum cleaning liquids and solid substances according Accessories to the description in this Operating Instructions Manual.
Page 4
Cleaning the Ironing Cleaning plants and tiles kitchen Cleaning carpets Cleaning glass Spraying curtains with Cleaning roller and moquette and mirrors steam to freshen them up shutters Ceaning radlators Cleaning garden Purlflying the air Cleaning chrome furniture fixtures and taps...
Page 5
Cleaning the car Vacuuming floors Suction of solids and liquids Vacuuming carpets and Vacuuming the car wall-to-wall carpeting Fakir Magic Steam Vac is the only appliance you can use for all these functions for cleaning, vacuuming and sanitising your home.
• Never touch the steam jet from a short distance with • The steam hose must not be damaged (risk of scalds). your hands and never direct the steam jet to persons or A damaged steam hose must be replaced immediately.
• Close the filling nozzle of the water reservoir (7). Note: Water is automatically supplied from the water Symbols on the machine reservoir to the steam boiler. The water reservoir must Steam be filled up twice before commissioning the machine for CAUTION - Danger of scalding the first time.
• Open the flap of the machine socket (9); insert the • To stop vacuum cleaning operation, press the Vacuum steam plug (B1) into the socket till you hear it lock. (Fig.6). cleaning switch (A3) again. • Connect the mains plug to a suitable socket.
Page 9
Always wait for the heat indicator light (2) to go • Press the Steam switch (A4) on the handle. out, before starting to iron. Steam will be let out so long as you press they switch Press the steam request button on the iron (3) to (A4).
• Disconnect the mains plug from the socket. Hence we recommend that you use steam only for • Remove the steam plug (B1) from the machine. Keep short intervals or first clean the surface with a cloth the steam lock (B2) depressed and pull out the steam that has been steam-moistened.
The hand nozzle can be combined with the following accessories. As shown in Figure D, the accessories are • Check the washers in the steam plug (B1) at regular attached to the hand nozzle. The upper sides of the intervals. Replace them if necessary. Carry out the detachable lips are marked as "Upper Part".
For advice on recycling, refer to your local authority or your dealer. This appliance is compatible with 2002/96/EC WEEE directive. This product is produced by Polti SpA Via Ferloni 83, 22070 Bulgarograsso (Como), Italy on behalf of Fakir Elektrikli Ev Aletleri D›fl Ticaret A.fi.
Page 13
15 H.E.P.A. filtre Sayın müflterimiz, Cihazınızı ilk defa kullanmadan önce bu 16 H.E.P.A. filtreyi açma kolu kullanım kılavuzunu okuyup buna göre 17 Su filtresi deposu davranınız. Bu kullanım kılavuzunu, daha sonra tekrar 18 Su filtresi deposunun tutama¤ı kullanmak ya da cihazın sonraki kullanıcılarına iletmek 19 Su filtresi soketi üzere saklayın.
Page 14
Parke ve tafl Mobilya temizli¤i zeminler Koltuk ve yatak Banyo temizli¤i = Buharl› Temizleme temizli¤i Zemin ve döfleme Mutfak temizli¤i Ütüleme Bitki temizli¤i temizli¤i Hal› ve kilim Cam ve ayna Buhar ile perde Stor temzli¤i temizli¤i temizli¤i k›r›fl›klar› giderme Radyotör temizli¤i Bahçe mobilyas›...
Page 15
Ahflap zemin Radyatör süpürme temizli¤i Koltuk ve yatak Mobilya tozu alma Süpürme = süpürme Araba temizli¤i Zemin süpürme Su vakumlama Perde temizleme Araba süpürme Fakir Magic Steam Vac cihaz› ile evinizde her türlü temizleme, süpürme ve buharl› temizli¤i gerçeklefltirebilirsiniz.
Page 16
• Cihazı kesinlikle banyo küvetleri, dufllar ve su dolu Güvenlik uyar›lar› depoların yakınında kullanmayın. Bu kullanım kılavuzundaki uyarılara ek olarak, yasa • Cihaz, kablo ya da soketleri kesinlikle su ya da di¤er koyucunun genel güvenlik ve kaza önleme talimatları sıvılara batırmayın. dikkate alınmalıdır.
Page 17
Bak›m Haz›rl›k • Bütün bakım ve temizlik çalıflmalarında cihaz kapatılmalı Su haznesinin doldurulmas› flebeke kablosu prizden çıkartılmalıdır. • Tehlikeleri önlemek için, cihazdaki onarımlar ve yedek • Su deposunun dolum a¤zını (fiekil 1) açın. parça de¤iflimleri sadece yetkili FAK‹R servisi • Su deposuna yaklaflık o,5 litre su doldurun. Ölçü kab›n› tarafından yapılmalıdır.
Page 18
Vakumlama gücünün ayarlanmas› Çal›flt›rma Vakumlama gücünü, temizlenecek yüzeye ba¤lı olarak ayarlayabilirsiniz. Dikkat: • Vakum tufluna (A3) basın ve tuflu basılı tutun. Su filtresi deposu, çalıflma sırasında her Vakumlama gücü, ilk önce sürekli olarak artar ve zaman dolu olmalıdır. maksimum güce ulafltıktan sonra tekrar sürekli olarak •...
Page 19
Ütünün elektrikli buhar soketini Magic Steam Vac Buhar püskürtme modu üzerinde bulunan prizine tak›n›z ve kilitledi¤inden emin olunuz. • Ana flaltere (1) basın. Buhar ile ütülemek için ütünün s›cakl›k ayar dü¤mesini Vakum gücü kontrol lambalarının birinci kademesi (5) (1) YÜN-KETEN konuma getiriniz. Buhars›z ütülemek yanıp sönmeye bafllar.
Page 20
Uzun süreli bir buhar püskürtme ifllemi yüzeyin yıkama Çal›flman›n tamamlanmas› kaplamaları, parlaklı¤ı ya da rengine zarar • Ana flaltere (1) basın. verebilece¤i için, ahflap yüzeylerin (mobilya, kapılar, • Elektrik kablosunu prizden çekin. vb) temizlenmesi için özellikle dikkatli olunmalıdır; • Buhar soketini (B1) cihazdan ayırın. Bu amaçla buhar Bu nedenle, bu yüzeyler için buharın sadece kısa soketi kilidini (B2) basılı...
Page 21
• Uzatma parçası (E1) Bu aksesuarlar, özellikle eriflim •Su filtresi deposunun temizlenmesi ve köpük filtresinin sa¤lanamayan noktalarda optimum bir temizlik (21) temizlenmesi ya da de¤ifltirilmesi için, "Cihazın mümkündür. Kaloriferler, kapı direkleri, pencereler, kaldırılması" bölümünde tarif edilen yöntemi izleyin. storlar, sıhhi tesisat sistemlerinin temizlenmesi için idealdir.
Page 22
çalıfltırın. at›n›z. Teknik Bilgiler Cihaz 2002/96/EC say›l› WEEE direktiflerine uygundur. Güç Kayna¤› Bu ürün Fakir Elektrikli Ev Aletleri D›fl Ticaret A.fi ad›na Gerilim 220-240V Polti SpA Via Ferloni 83, 22070 Bulgarograsso (Como), Elektrik türü...
Need help?
Do you have a question about the Steam and is the answer not in the manual?
Questions and answers