Advertisement
Programación
Para efectuar la programación se necesita
conectar el actuador a la placa de calle digital
TD2100; eventuales unidades internas u
otros actuadores presentes tienen que estar
desconectados. El actuador decodifica las
direcciones que pueden cargarse de la placa
de calle como códigos de programación.
línea a otros distribuidores / linha em direcção aos outros distribuidores / zu den anderen Verteilern führende Leitung
Las programaciones posibles son:
- Dirección por asociar al relé del actuador
(dirección 211 por defecto);
- Dirección por asociar al puerto IN/OUT
(ninguna dirección por defecto);
- Tiempo de activación del relé (1 segundo
por defecto);
- Tiempo de activación del puerto IN/OUT (1
segundo por defecto);
- Modo de funcionamiento del relé
(programación opcional: código 0 por
defecto);
- Modo de funcionamiento en el puerto IN/
OUT (programación opcional: código 0 por
defecto);
Entrar en programación
Para entrar en programación se necesita:
quitar la tapa del actuador mediante los dos
tornillos de fijación;
mover el puente J5 de la posición 1-2 a la
posición 2-3; el Led rojo se enciende de
modo continuo.
Programação
Para efectuar a programação, é necessário
ligar o atuador ao posto externo digital TD2100;
eventuais postos internos ou outros
atuadores presentes devem ser desligados.
Os endereços que podem ser chamados do
posto externo são decodificados pelo atuador
como códigos de programação.
desconectar la línea a las extensiones
desligar a linha em direcção aos ramais
die zu den internen Teilnehmern führende Leitung elektrisch trennen
línea al actuador, placas de calles o eventuales conmutadores
linha em direcção ao atuador, os postos externos ou eventuais comutadores
zum Kontaktglied, zu den Türstationen oder Umschalteinrichtungen führende Leitung
As programações que podem ser efetuadas
são:
- Endereço a ser associado ao relé do
atuador (sai da fábrica programado com
endereço 211);
- Endereço a ser associado à porta de IN/
OUT (sai da fábrica sem qualquer endereço
designado);
- Tempo de ativação do relé (sai da fábrica
programado por um tempo de 1 segundo);
- Tempo de ativação à porta de IN/OUT (sai
da fábrica programado por um tempo de 1
segundo);
- Modo de funcionamento do relé
(programação facultativa: sai da fábrica
programado com o código 0);
- Modo de funcionamento à porta de IN/
OUT (programação facultativa: sai da fábrica
programado com o código 0);
Entrar na programação
Para entrar na programação é necessário:
retirar a tampa do atuador, agindo sobre os
2 parafusos de fixação;
deslocar o pontinho J5 da posição 1-2 a 2-3;
o Led vermelho se acende em modo
contínuo.
posición 1-2 ( modo funcionamiento )
posição 1-2 (modalidade funcionamento)
Position 1-2 ( normaler Betrieb )
posición 2-3 ( modo programación )
posição 2-3 (modalidade programação)
Position 2-3 ( Programmiermodus )
Programmierung
Für die Programmierung muss die
Steuereinheit an einer digitalen Türstation
TD2100 angeschlossen werden. Eventuell
vorhandene Haustelefone oder andere
Steuereinheit müssen dabei elektrisch
getrennt werden. Die Rufnummer die von der
Türstation aus gesendet werden können,
werden
vor
der
Steuereinheit
Programmiereinstellungen erkannt.
Folgende Einstellungen können vorgenommen
werden:
- Rufnummer des Relais (ab Werk ist die
Rufnummer 211 programmiert);
- Rufnummer für Steuerein-/ausgang (ab
Werk ist keine Rufnummer programmiert);
- Aktivierungszeit des Relais (ab Werk ist 1 s
programmiert);
- Aktivierungszeit des Steuerein-/ausganges
(ab Werk ist 1 s programmiert);
- Betriebsmodus des Relais (ab Werk ist die
Einstellung 0 programmiert);
- Betriebsmodus des Steuerein-/ausganges
(ab Werk ist die Einstellung 0 programmiert);
Programmiermodus aktivieren
Um den Programmiermodus zu aktivieren ist
wie folgt vorzugehen:
Deckel der Steuereinheit nach Entfernen der
2 Befestigungsschrauben abnehmen;
Brückenstecker J5 von Position 1-2 auf
Position2-3 umstecken; rote LED wird dauernd
eingeschaltet.
als
Mi 2347
- 5 -
Advertisement
