Download  Print this page

Siemens CP 1612 A2 Operating Instructions Manual

Simatic net.
Hide thumbs

Advertisement

s
A5E01169863-01
SIMATIC NET
Ausgabe/Release 04/2009
Betriebsanleitung (kompakt)
Operating Instructions (Compact)
CP 1612 A2
Dieses Dokument enthält Informationen in Deutsch.
This document contains information in English.
A5E01169863-01
© SIEMENS AG 2009
Änderungen vorbehalten
Subject to change

Advertisement

Table of Contents

   Related Manuals for Siemens CP 1612 A2

   Summary of Contents for Siemens CP 1612 A2

  • Page 1 A5E01169863-01 SIMATIC NET Ausgabe/Release 04/2009 Betriebsanleitung (kompakt) Operating Instructions (Compact) CP 1612 A2 Dieses Dokument enthält Informationen in Deutsch. This document contains information in English. A5E01169863-01 © SIEMENS AG 2009 Änderungen vorbehalten Subject to change...
  • Page 2 Beim Auftreten mehrerer Gefährdungsstufen wird immer der Warnhinweis zur jeweils höchsten Stufe verwendet. Wenn in einem Warnhinweis mit dem Warndreieck vor Personenschäden gewarnt wird, dann kann im selben Warnhinweis zusätzlich eine Warnung vor Sachschäden angefügt sein. CP 1612 A2 A5E01169863-01, Ausgabe 04/2009...
  • Page 3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch von Siemens-Produkten Beachten Sie Folgendes: WARNUNG Siemens-Produkte dürfen nur für die im Katalog und in der zugehörigen technischen Dokumentation vorgesehenen Einsatzfälle verwendet werden. Falls Fremdprodukte und -komponenten zum Einsatz kommen, müssen diese von Siemens empfohlen bzw. zugelassen sein. Der einwandfreie und sichere Betrieb der Produkte setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung,...
  • Page 4: Table Of Contents

    Montieren und Anschließen ..................10 Installieren der Software..................11 Installieren des Treibers ..................11 Deinstallieren des Treibers ..................12 Projektieren ......................13 Weiterführende Arbeiten in STEP 7/NCM PC............13 Zulassungen und Zertifikate ................... 14 Technische Daten ....................17 CP 1612 A2 A5E01169863-01, Ausgabe 04/2009...
  • Page 5: Einleitung

    Die vorliegende Betriebsanleitung (kompakt) umfasst Informationen mit denen Sie in der Lage sind, den Kommunikationsprozessor einzubauen und in Betrieb zu nehmen. Dokumentation zum Kommunikationsprozessor CP 1612 A2 Die in der nachfolgenden Tabelle aufgeführten Dokumente enthalten ausführliche Informationen zur Konfiguration des Kommunikationsprozessors.
  • Page 6: Technical Support

    ● Im Forum tauschen Anwender und Spezialisten weltweit Ihre Erfahrungen aus. ● Finden Sie Ihren Ansprechpartner für Automation & Drives vor Ort über unsere Ansprechpartner-Datenbank. ● Informationen über Vor-Ort Service, Reparaturen, Ersatzteile und vieles mehr steht für Sie unter dem Begriff "Leistungen" bereit. CP 1612 A2 A5E01169863-01, Ausgabe 04/2009...
  • Page 7 SITRAIN-Kundenberatung Deutschland Tel.: +49 (0) 1805 / 23 56 11 Fax: +49 (0) 1805 / 23 56 12 (0,14 €/Min. aus dem deutschen Festnetz, abweichende Mobilfunkpreise möglich) Oder besuchen Sie uns im Internet unter: www.siemens.com/sitrain CP 1612 A2 A5E01169863-01, Ausgabe 04/2009...
  • Page 8: Beschreibung

    Verbindung. Produktbeschreibung Produktmerkmale Der CP 1612 A2 ist eine PCI-Baugruppe für den Anschluss von PGs/PCs an Industrial Ethernet. Die wesentlichen Eigenschaften sind: ● RJ45-Anschluss für Industrial Ethernet zum Anschluss eines Twisted Pair-Kabels ● Unterstützt werden die Datenraten 10/100/1000 Mbit/s (Halb-/Vollduplex) ●...
  • Page 9 Beschreibung Leuchtdiodenanzeige Zur Anzeige der Baugruppenaktivität hat der CP 1612 A2 an seiner Frontplatte vier Leuchtdioden, die in folgender Grafik dargestellt werden: 1000 Mbit/s 10 Mbit/s 100 Mbit/s FDX (Full Duplex) CP 1612 A2 A5E01169863-01, Ausgabe 04/2009...
  • Page 10: Montieren Und Anschließen

    Montieren und Anschließen Montieren und Anschließen Anzahl der zulässigen Kommunikationsprozessoren Hinweis Es ist maximal ein projektierter CP 1612 A2 in einem PC/PG zulässig. Vorgehensweise Gehen Sie beim Einbau und Anschluss des Kommunikationsprozessors wie folgt vor: ACHTUNG Greifen Sie beim Hantieren mit der Baugruppe nicht auf die Anschlüsse bzw. auf die elektronischen Bauelemente.
  • Page 11: Installieren Der Software

    SIMATIC NET Kommunikationsprozessor Software Produkt eingesetzt, dann installieren Sie die mitgelieferte CD "SIMATIC NET, PC Software, Edition 2008 + SP2 (oder höher)" VORSICHT Die für den Kommunikationsprozessor freigegebene STEP 7-Version entnehmen Sie der Liesmich-Datei von STEP 7. CP 1612 A2 A5E01169863-01, Ausgabe 04/2009...
  • Page 12: Deinstallieren Des Treibers

    Die hier empfohlene Vorgehensweise deinstalliert die gesamte SIMATIC NET PC-Software auf dem Rechner, nicht nur den Treiber für den Kommunikationsprozessor. Hinweis Weitere Information zur Deinstallation Beachten Sie zur Deinstallation von STEP 7 folgende Hinweise in Deutsch bzw. Englisch: http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/189025 http://support.automation.siemens.com/ww/view/en/189025 CP 1612 A2 A5E01169863-01, Ausgabe 04/2009...
  • Page 13: Projektieren

    Projektieren Sie nun die SIMATIC NET Kommunikations-Software, um den Kommunikationsprozessor in Betrieb nehmen zu können. Das weitere Vorgehen ist im Handbuch "PC-Stationen in Betrieb nehmen" beschrieben (Start-Leiste Start → ... → PC-Stationen in Betrieb nehmen). CP 1612 A2 A5E01169863-01, Ausgabe 04/2009...
  • Page 14: Zulassungen Und Zertifikate

    → Abschnitt Selbsthilfe; geben Sie dort "EG-Konformitätserklärung" und den Produktnamen ein; Beispiel deutsch: "EG-Konformitätserklärung CP 1612 A2", Beispiel englisch: "Declaration of Conformity CP 1612 A2". Maschinenrichtlinie Kommunikationsprozessoren sind keine Maschinen im Sinne der EG- Maschinenrichtlinie 2006/42/EG. Es gibt deshalb für diese Produkte keine Konformitätserklärung bezüglich der aktuellen Fassung der EG-Maschinenrichtlinie...
  • Page 15 ● Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Siemens AG is not responsible for any radio television interference caused by unauthorized modifications of this equipment or the substitution or attachment of connecting cables and equipment other than those specified by Siemens AG. The correction of interference caused by such unauthorized modification, substitution or attachment will be the responsibility of the user.
  • Page 16 Der SIMATIC NET Kommunikationsprozessor verfügt über eine Zulassung nach Standard UL 60950-1, First Edition, sowie den Standard UL 1950. Hinweis Die angegebenen Zulassungen gelten erst dann als erteilt, wenn auf dem Kommunikationsprozessor eine entsprechende Kennzeichnung angebracht ist. CP 1612 A2 A5E01169863-01, Ausgabe 04/2009...
  • Page 17: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten CP 1612 A2 Folgende technische Daten gelten für den Kommunikationsprozessor CP 1612 A2: Datenübertragung Übertragungsrate 10/100/1000 Mbit/s Schnittstellen Anschluss an RJ-45-Anschluss 10BaseT/100BaseTX/1000BaseT Anschluss an PC/PG PCI-Steckplatz (3,3 V/5 V, 32 Bit) Spannung Versorgungsspannung +5 V, +/-5 %; +12 V...
  • Page 18 If more than one degree of danger is present, the notice representing the highest degree of danger will be used. A notice warning of injury to persons with a warning triangle may also include a warning relating to property damage. CP 1612 A2 A5E01169863-01, Release 04/2009...
  • Page 19 Note the following: WARNING Siemens products may only be used for the applications indicated in the catalog and in the relevant technical documentation. If third-party products and components are used, these must be recommended or approved by Siemens. These products can only function correctly and safely if they are transported, stored, set up, mounted, installed, commissioned, operated and maintained correctly.
  • Page 20 Description of the product ..................24 Installing and connecting up ................... 26 Installing the software..................... 27 Installing the driver....................27 Uninstalling the driver ..................28 Configuring......................29 Further actions in STEP 7/NCM PC..............29 Approvals and certificates..................30 Technical specifications..................33 CP 1612 A2 A5E01169863-01, Release 04/2009...
  • Page 21: Introduction

    Content of the document These operating instructions (compact) contain the information you require to install and commission the communications processor. Documentation on the CP 1612 A2 communications processor The documents in the table below contain detailed information on configuring the communications processor.
  • Page 22: Technical Support

    ● In the forum, users and experts worldwide exchange ideas and swap experience. ● Find your local contact for Automation & Drives in our contacts database. ● Information about local service, repair, and replacement parts and much more can be found under "Services". CP 1612 A2 A5E01169863-01, Release 04/2009...
  • Page 23 Phone: +49 (0) 1805 / 23 56 11 Fax: +49 (0) 1805 / 23 56 12 (0.14 €/min on German landlines, prices may vary for mobile systems) Or visit us on the Internet at: www.siemens.com/sitrain CP 1612 A2 A5E01169863-01, Release 04/2009...
  • Page 24: Description

    Siemens office. Description of the product Product features The CP 1612 A2 is a PCI module for connecting PGs/PCs to Industrial Ethernet. The essential properties are: ● RJ-45 connector for Industrial Ethernet for connecting a twisted-pair cable ●...
  • Page 25 Description LED display To indicate module activity, the CP 1612 A2 has four LEDs on its front panel as illustrated in the following graphic: 1000 Mbps 10 Mbps 100 Mbps FDX (full duplex) CP 1612 A2 A5E01169863-01, Release 04/2009...
  • Page 26: Installing And Connecting Up

    Installing and connecting up Installing and connecting up Number of permitted communications processors Note A maximum of one configured CP 1612 A2 in one PC/PG is permitted. Procedure To install and connect up the communications processor follow the steps outlined below: NOTICE When handling the module, do not touch the connectors or electronic components.
  • Page 27: Installing The Software

    SIMATIC NET communications processor software product, install the supplied "SIMATIC NET, PC Software, Edition 2008 + SP2" CD (or higher). CAUTION For the STEP 7 version approved for the communications processor, refer to the readme file of STEP 7. CP 1612 A2 A5E01169863-01, Release 04/2009...
  • Page 28: Uninstalling The Driver

    The procedure recommended here uninstalls the entire SIMATIC NET PC software on the computer not only the driver for the communications processor. Note Further information on uninstalling When uninstalling STEP 7, read the following notes in German or English: http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/189025 http://support.automation.siemens.com/ww/view/en/189025 CP 1612 A2 A5E01169863-01, Release 04/2009...
  • Page 29: Configuring

    Now configure the SIMATIC NET communications software to commission the communications processor. The rest of the procedure is described in the "Commissioning PC Stations" manual (Start menu Start ➜ ... ➜ Commissioning PC Stations). CP 1612 A2 A5E01169863-01, Release 04/2009...
  • Page 30: Approvals And Certificates

    → section Self-help; enter "EC Declaration of Conformity" and the product name ; Example German: "EG-Konformitätserklärung CP 1612 A2", Example English: "Declaration of Conformity CP 1612 A2". Machinery directive Communications processors are not machines in the sense of the EC Machinery Directive 2006/42/EEC.
  • Page 31 ● Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Siemens AG is not responsible for any radio television interference caused by unauthorized modifications of this equipment or the substitution or attachment of connecting cables and equipment other than those specified by Siemens AG. The correction of interference caused by such unauthorized modification, substitution or attachment will be the responsibility of the user.
  • Page 32 The SIMATIC NET communications processor is approved in accordance with the UL 60950-1 standard, First Edition and the UL 1950 standard. Note The specified approvals apply only when the corresponding mark is printed on the communications processor. CP 1612 A2 A5E01169863-01, Release 04/2009...
  • Page 33: Technical Specifications

    Technical specifications Technical specifications CP 1612 A2 The following technical specifications apply to the CP 1612 A2 communications processor: Data transfer Transmission rate 10/100/1000 Mbps Interfaces Connection to RJ-45 connector 10BaseT/100BaseTX/1000BaseT Connection to PC/PG PCI slot (3.3 V/5 V, 32 bits)
  • Page 34 Siemens AG Industry Sector Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG...

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: