Kettler 07752-200 Assembly Instructions Manual page 11

Svarbūs nurodymai
LT
Prietaisas sukurtas suaugusiųjų žmonių treniruotėms, jis jokiu
■
būdu netinka vaikams žaisti. Atminkite, kad dėl natūralaus vai-
kų poreikio žaisti ir jų temperamento gali kilti nenumatytų situa-
cijų, dėl kurių gamintojas neatsako. Jeigu vis vien leidžiate vai-
kams naudotis prietaisu, išmokykite juos tai daryti teisingai ir
nepalikite jų be priežiūros.
Montavimo nurodymai
Tik suaugęs žmogus gali montuoti prietaisą. Tai darydamas jis
■
turi būti labai kruopštus. Jeigu abejojate savo jėgomis, į pagal-
bą pakvieskite kitą, techniką išmanantį asmenį.
Gavę prietaisą nedelsdami patikrinkite, ar pristatytos visos jam
■
priklausančios dalys (pagal kontrolinį sąrašą) ir ar transportuo-
jant niekas nesugadinta. Jei vis dėl to atsirastų priežastis pre-
tenzijoms, kreipkitės į prekybos atstovą.
Montavimui reikalingos prisukimo priemonės pavaizduotos tam
■
etapui priklausančio paveikslėlio pakraštyje. Prisukimo priemo-
nes imkite tiksliai pagal atitinkamą paveikslėlį. Visus reikalingus
įrankius rasite mažų dalių maišelyje.
Nepamirškite, kad naudojant įrankius ar ką nors meistraujant vi-
■
sada yra pavojus susižeisti. Todėl montuodami prietaisą būkite
tikslūs ir atsargūs!
Pasirūpinkite saugia darbo aplinka, nepalikite, pvz., be-
■
simėtančių įrankių. Pakuotes sudėkite taip, kad jos nekeltų pa-
vojaus. Žaisdami su plėvelėmis ar plastikiniais maišeliais vaikai
gali uždusti!
Ramiai apžiūrėkite brėžinius ir prietaisą surinkite ta tvarka, kaip
■
Atsarginių dalių užsakymas
Užsakydami atsargines dalis nurodykite pilną prekės numerį, ats-
arginės dalies numerį, reikiamą vienetų kiekį, taip pat serijos nu-
merį (žr. atsarginių dalių brėžinį).
Užsakymo pavyzdys: Prek.-Nr. 07752-200/Atsarginė dalis-Nr.
68007078/Vnt. /Serijos numeris: ...
Svarbu: Dalys, kurias reikia prisukti, yra visada paskaičiuojamos
ir tiekiamos be varžtų ir kt. priemonių. Jeigu reikia kokių nors prie-
monių prisukimui, užsakyme būtina papildomai pažymėti: „su pri-
sukimo priemonėmis".
Важные указания
RUS
Пожалуйста, внимательно прочтите эту инструкцию перед монтажом и первым использованием.
В ней содержатся важные указания по технике безопасности, а также по использованию и тех-
ническому обслуживанию устройства. Сохраните эту инструкцию — она может пригодиться вам
в будущем, например, при проведении работ по техобслуживанию или заказе запчастей.
Для вашей собственной безопасности
ВНИМАНИЕ! Устройство можно использовать только по
■
назначению, т. е. для физической тренировки взрос-
лых людей.
ОПАСНОСТЬ! Применение в иных целях является не-
■
допустимым и может быть опасным. Изготовитель не
несет ответственности за ущерб, причиненный поль-
зователю вследствие использования не по назначе-
нию.
Вы пользуетесь устройством, сконструированным с
■
учетом самых актуальных норм техники безопасности.
Производитель приложил усилия, чтобы избежать об-
разования опасных мест, в которых пользователь мо-
жет причинить себе травму, или закрыть их.
Prietaisui nereikia jokios ypatingos priežiūros.
■
Prietaiso valymui ir priežiūrai naudokite tik nekenksmingas
■
aplinkai priemones, jokiu būdu nenaudokite agresyvių ar ėsdi-
nančių valymo priemonių.
Saugokite prietaiso originalią pakuotę, kad vėliau, jei prisireiks
■
jį siųsti, galėtumėte supakuoti.
parodyta paveikslėliuose. Kai kuriuose paveikslėliuose surinki-
mo eiga nurodyta didžiosiomis raidėmis.
Pirmiausia laisvai susukite visas dalis ir patikrinkite, ar jos gerai
■
sudėtos. Veržles-fiksatorius pirmiausia užsukite ranka iki junta-
mo pasipriešinimo, po to stipriai užveržkite veržliarakčiu, suk-
dami priešinga pasipriešinimui kryptimi (apsauginis fiksatorius).
PatikrinkitePo sumontavimo ar gerai sutvirtinti visi srieginiai su-
jungimai. Dėmesio: vis atsilaisvinančios saugumo veržlės yra
nenaudotinos (pažeistas apsauginis fiksatorius) ir turi būti pa-
keistos naujomis.
Dėl gamybos techninių priežasčių pasiliekame teisę kai kurias
■
dalis surinkti patys (pvz., vamzdžių antgalius).
Prietaisui su lino kreipiamosiomis: atkreipkite dėmesi, kad visi li-
■
nai būtų teisingai pritvirtinti. Ypač tai svarbu traukoms, naudo-
jamoms nugarai mankštinti.
Utilizavimas: KETTLER produktus galima perdirbti. Kai prietaisas
■
nebetinkamas naudoti, prašom jį deramai utilizuo-
ti (atiduoti į artimiausią atliekų surinkimo punktą).
Skorpiono Takas
Nemumo 79, Panevezys 5300, Lithuania
Tel.: +370 -45515288
sportas@skorpionas.lt
www.skorpionas.lt
Домашний тренажер соответствует стандарту DIN EN
■
957 - 1/5, класс HB. Соответственно, он не предна-
значен для терапевтического применения.
Изделие не подходит для лиц с весом тела свыше 110
■
кг.
ОПАСНОСТЬ! Вследствие неправильного ремонта и
■
изменения конструкции (демонтажа оригинальных
деталей, установки деталей, не допущенных к экс-
плуатации, и т. д.) может возникнуть опасность для
пользователя.
Поврежденные детали снижают уровень вашей безо-
■
пасности и отрицательно влияют на срок службы
устройства. Поэтому заменяйте поврежденные или из-
11