Gefährdung der Person bedeuten. Weitergehende Eingriffe sind Beschädigte Bauteile können Ihre Sicherheit und die Lebens- ■ nur vom KETTLER–Service oder von KETTLER geschultem Fach- dauer des Gerätes beeinträchtigen. Tauschen Sie deshalb be- personal zulässig. schädigte oder verschlissene Bauteile sofort aus und entziehen Im Zweifelsfall und bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren ■...
KETTLER service staff or qualified personnel trained by KETTLER. out of use until this has been done. Use only original KETTLER In case of enquiry, please contact your KETTLER dealer. ■...
This is especially important for latissimus bars. ger, for example don’t leave any tools lying around. Always dis- Waste Disposal: KETTLER products are recyclable. At the end of pose packaging material in such a way that it may not cause ■...
Endast KETTLER–servicen eller av Delar som har tagit skada kan påverka säkerheten och reduce- ■ KETTLER undervisad personal får förändra något på tränings- rar träningsapparatens livslängd. Därför är det viktigt att du om- apparaten. gående byter ut skadade eller slitna delar och att träningsapa- praten sedan inte används förrän den är i felfritt tillstånd igen.
Vaihda tästä syystä vaurioituneet ja ku- KETTLER-huoltopalvelu tai KETTLERIN kouluttama ammatti- luneet rakenteet heti ja ota laite pois käytöstä, kunnes on on henkilöstö. kunnostettu. Käytä tarvittaessa vain alkuperäisiä KETTLER Käänny tarvittaessa tai jos sinulla on kysymyksiä ammattiliik- ■ varaosia.
Page 7
Ole huolellinen ja varovainen laitetta asentaessasi! jen suhteen. Tarkista, että työympäristö on vaaraton, älä esim. jätä mitään Hävitysohje: KETTLER-tuotteet ovat kierrätyskelpoisia. Toimita ■ ■ työkaluja hajalleen. Säilytä esimerkiksi pakkausmateriaali niin, käytetty laite määräystenmukaisesti hävitettäväksi ettei siitä...
Olulised märkused see on korda tehtud. Kasutage vajadusel ainult KETTLER-i origi- masside ja raskusketaste liikumispiirkonnas. naalvaruosi. Enne treeningutega alustamist küsige oma perearstilt, kas teie ■ Kontrollige seadet regulaarse ja intensiivse treeningu korral tervislik seisund lubab selle seadmega treenimist. Treeningpro- ■...
Ierīces remontu- Bojātas deta as var apdraudēt jūsu drošību un saīsināt ierīces ■ atļauts veikt tikai KETTLER klientu apkalpošanas dienesta darbi- kalpošanas ilgumu. Tādē nekavējoties nomainiet bojātās vai niekiem vai KETTLER apmācītiem speciālistiem.
Brivibas 201, LV 1039 Riga numuru (skatīt rezerves daļu attēlu). Pasūtīšanas piem rs: Preces Nr. 07752-200/Rezerves daļas Nr. Informācija: +371 7070728 • sport2@elkor.lv 68007078/Gab. /Sērijas numurs: ..Svarīgi! Skrūvējamās re- zerves daļas tiek komplektētas un piegādātas bez saskrūves ma- www.sportastils.lv...
Page 11
Ypač tai svarbu traukoms, naudo- jamoms nugarai mankštinti. Pasirūpinkite saugia darbo aplinka, nepalikite, pvz., be- ■ Utilizavimas: KETTLER produktus galima perdirbti. Kai prietaisas simėtančių įrankių. Pakuotes sudėkite taip, kad jos nekeltų pa- ■ vojaus. Žaisdami su plėvelėmis ar plastikiniais maišeliais vaikai nebetinkamas naudoti, prašom jį...
Page 12
врача, чтобы быть уверенными в том, что вам можно нию. Если понадобиться заменить детали, используй- использовать это устройство для тренировок. Реше- те только оригинальные запчасти KETTLER. ние врача должно быть основанием для составле- ния вашей программы тренировок. Неправильная Проверяйте каждые 1-2 месяца все детали тренажера, ■...
Messhilfe für Verschraubungsmaterial – GB – Measuring help for screw connections – LV – mērīšanas palīgierīce saskrūves materiālam – S – Mäthjälp för fastskruvmaterial – LT – Kaip matuoti priveržimo priemones – RUS – Pomoć za merenje materijala za pričvršćivanje –...
Page 27
Handhabungshinweise – GB – Checklist (contents of packaging) – EST – Käsitsemisjuhised – LT – Eksploatacijos instrukcija – RUS – Указания по обращению – S – Produktens hantering – LV – Lietošanas norādes – FIN – Käyttöohjeet...
Page 28
Handhabungshinweise – GB – Checklist (contents of packaging) – EST – Käsitsemisjuhised – LT – Eksploatacijos instrukcija – RUS – Указания по обращению – S – Produktens hantering – LV – Lietošanas norādes – FIN – Käyttöohjeet...
Page 30
– LV – Rezerves daļas, lai – S – Reservdelar för – LT – Atsarginės dalys, kad – FIN – Varaosat järjestys – RUS – Заказ запчастей – EST – Varuosad et 07752-200 07752-200 68007300 68007039 68007301 68007040 68007302 68007041...
Need help?
Do you have a question about the 07752-200 and is the answer not in the manual?
Questions and answers