Table of Contents
Advertisement
7 - PHYSICAL DATA, 30RQSY UNITS
30RQSY
Sound levels
Standard unit - for 160 Pa external static pressure
Sound power level at discharge
Sound pressure level radiated
Sound pressure level at 10 m
(2)
Dimensions
Length
Width
Height without buffer tank module
Height with buffer tank module
Operating weight
(3)
Standard unit without hydraulic module
Standard unit with hydraulic module
Single high-pressure pump
Dual high pressure pump
Single high-pressure pump + Buffer tank module option
Dual high pressure pump + Buffer tank module option
Compressors
Circuit A
Circuit B
No. of capacity steps
Refrigerant charge
(3)
Circuit A
Circuit B
Oil charge
Circuit A
Circuit B
Capacity control type
Minimum capacity
Air heat exchangers
Fans
Quantity
Maximum total air flow
Maximum speed
Water heat exchanger (direct-expansion type)
Water volume
With hydraulic module (option)
Single or dual pump (as selected)
Expansion tank volume
Expansion tank pressure
(4)
Max. water-side operating pressure
With Buffer tank module (option)
Single or dual pump (as selected)
Water volume
Expansion tank volume
Expansion tank pressure
(4)
Max. water-side operating pressure
Water connections with / without hydraulic module)
Connections
Outside diameter
Chassis paint colour
(1) In dB ref=10
W, (A) weighting. Declared dualnumber noise emission values in accordance with ISO 4871 (with an associated uncertainty of +/-3dB(A)). Measured in
-12
accordance with ISO 9614-1 and certified by Eurovent.
(2) In dB ref 20 μPa, (A) weighting. Declared dualnumber noise emission values in accordance with ISO 4871 (with an associated uncertainty of +/-3dB(A)). For information,
calculated from the sound power level Lw(A).
(3) Weight shown is a guideline only. Please refer to the unit nameplate.
(4) When delivered, the standard pre-inflation of the tank is not necessarily the optimal value for the system. To permit changing the water volume, change the inflation pressure
to a pressure that is close to the static head of the system. Fill the system with water (purging the air) to a pressure value that is 10 to 20 kPa higher than the pressure in
the tank.
dB(A)
(1)
(1)
dB(A)
dB(A)
mm
mm
mm
mm
kg
kg
kg
kg
kg
kg
teqCO
2
kg
teqCO
2
l
l
%
l/s
r/s
l
l
bar
kPa
l
l
bar
kPa
inch
mm
039
045
050
060
070
84
84
84
87
84
84
84
87
53
53
53
55
If two values are shown the first one is for standard units and the second one for units
2142/
2142/
2142/
2142/
2142/
2307
2307
2307
2307
2307
1132/
1132/
1132/
1132/
1132/
1297
1297
1297
1297
1297
1371 1371 1371 1371 1371 1371 1371 1371 1371 1371 1371 1371
1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971
512
519
553
567
567
542
549
582
596
597
568
575
608
622
623
938
945
978
992
993
964
971
1004 1018 1019 1026 1242 1430 1440 1505 1593 1610
Hermetic scroll compressor 48.3 r/s
2
2
2
2
-
-
-
-
2
2
2
2
12.5
13.5
16.5
17.5
18.0
26.1
28.2
34.5
36.5
37.6
-
-
-
-
-
-
-
-
POE SZ160 (EMKARATE RL-32-3MAF)
5.8
7.2
7.2
7.2
7.0
-
-
-
-
50
50
50
50
Grooved copper tubes, aluminium fins
Axial Flying Bird VI fans with rotating shroud
1
1
1
1
3692 3690 3910 5278 4982 5267 7770 7380 7376 7818 9964 10534
16
16
16
18
Plate heat exchanger, max. water-side operating pressure without hydraulic module
2.6
3.0
4.0
4.8
4.8
Pump, Victaulic screen filter, relief valve, expansion tank, purge valves (water + air),
12
12
12
12
1
1
1
1
400
400
400
400
400
Pump, Victaulic screen filter, relief valve, expansion tank, purge valves (water + air),
250
250
250
250
250
18
18
18
18
1
1
1
1
400
400
400
400
400
2
2
2
2
60.3
60.3
60.3
60.3
60.3
078
080
090
100
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
55
55
56
56
56
with option 23B
2142/
2273 2273 2273 2273 2273 2273
2307
1132/
2122 2122 2122 2122 2122 2122
1297
574
753
921
930
604
783
952
962
630
809
997
1007 1072 1160 1177
1000 1216 1385 1395 1457 1556 1573
2
2
2
3
3
-
-
-
-
-
2
2
2
3
3
r-410A
16.5
21.5
27.5
28.5
34.5
44.9
57.4
59.5
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
7.0
7.2
7.0
7.0
-
-
-
-
-
Touch Pilot Junior
50
50
50
33
33
1
1
2
2
2
18
18
16
16
16
1000 kPa
5.6
8.7
8.7
9.9
pressure sensors
12
12
35
35
35
1
1
1
1.5
1.5
400
400
400
400
pressure sensors
250
250
250
250
18
18
35
35
35
1
1
1,5
1,5
1,5
400
400
400
400
Victaulic
2
2
2
2
2
60.3
60.3
60.3
60.3
Colour code RAL 7035
120
140
160
87
90
90
87
90
90
56
58
58
988
1084 1101
1024 1123 1140
3
2
2
-
2
2
3
4
4
33.0
19.0
18.5
68.9
39.7
38.6
-
19
18.5
-
39.7
38.6
7.0
7.0
7.0
-
7.0
7.0
33
25
25
2
2
2
16
18
18
11.3
12.4
14.7
35
35
35
1.5
1.5
1.5
400
400
400
250
250
250
35
35
35
1,5
1,5
1,5
400
400
400
2
2
2
60.3
60.3
60.3
25
Advertisement
Table of Contents
