Elko iNELS AirSLC-100NB/NEMA/DALI Operating Instructions Manual

Elko iNELS AirSLC-100NB/NEMA/DALI Operating Instructions Manual

Street light controller - nema socket
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 6

Quick Links

ELKO EP, s.r.o.
Palackého 493
769 01 Holešov, Všetuly
Česká republika
Tel.: +420 573 514 211
e-mail: elko@elkoep.cz
www.elkoep.cz
Made in Czech Republic
02-38/2019 Rev.: 0
Charakteristika
• Slouží pro vzdálené ovládání svítidla: ON/OFF/DIM.
• Měří protékající proud - detekce závad (porucha předřadníku, světelného zdroje,
propojovacích vodičů...)
• Komunikuje po bezdrátové LPWAN síti (NB-IoT).
• Výstupní signál 0(1)-10V neobo DALI pro přímé ovládání předřadníku ve svítidle.
• Interní senzor osvětlení, rozsah 5 - 100 000Lx.
• Interní teplotní senzor v rozsahu -30 .. 70 °C.
• Napájecí napětí: 100-230 V AC, příkon 3.5 VA.
• Krytí IP66, odolné vůči UV, určeno pro venkovní montáž do patice NEMA.
• Update pomocí Servisního klíče RFAF/USB.
• Norma pro zapojení: Standard ANSI C136.41 Dimming Receptacle.
Popis přístroje
1
2
Spodní strana
2
1
3
4
5
3
4
Přiřazení do Cloudu aplikace
Provádí se v aplikaci Vašeho Chytrého telefonu. Do aplikace zadejte příslušné údaje, kte-
ré jsou uvedeny na krytu výrobku.
1. Kryt
2. Základna
3. 0(1)-10 V (+) / DALI (+) *
4. L - fáze (LINE)
5. Nezapojeno
6. 0(1)-10 V (-) / DALI (-) *
7. N - nulový vodič (NEUT)
8. V - spínaný výstup (LOAD)
9. Nezapojeno
* dle typu modulu (analog / DALI)
6
7
8
9
AirSLC-100NB/NEMA
Řídící modul osvětlení - pro patici NEMA
Všeobecné instrukce
Internet věcí (IoT)
• Kategorii bezdrátových komunikačních technologií určených k IoT popisuje Low Po-
wer Wide Area (LPWA). Tato technologie je navržena tak, aby zajišťovala celoplošné
pokrytí vně i uvnitř budov, byla energeticky nenáročná a měla nízké náklady na provoz
jednotlivých zařízení. Pro využívání tohoto standardu je k dispozici síť NarrowBand.
Informace o síti NarrowBand
• Síť zajišťuje obousměrnou komunikaci a jako jediná využívá licencované pásmo LTE.
Naše zařízení umožňují komunikaci přes Band 1 (2100 MHz), Band 3 (1800 MHz), Band 8
(900 MHz), Band 5 (850 MHz), Band 20 (800 MHz) a Band 28 (700 MHz).
• Pro svůj provoz využívá tato technologie SIM karty pro jednotlivá zařízení.
• Výhodou NarrowBand je využití již vystavěné sítě, čímž zajišťuje dostatečné pokrytí
vně i uvnitř budov.
• Více informací o této technologii se dozvíte na stránkách www.vodafone.cz
Upozornění pro správný provoz zařízení:
• Výrobky se instalují dle schématu zapojení uvedeného u každého výrobku.
• Pro správnou funkčnost zařízení je nutné mít dostatečné pokrytí vybrané sítě v místě
instalace.
• Zároveň musí být zařízení v síti registrováno. Úspěšná registrace zařízení v dané síti
vyžaduje zaplacení tarifu za provoz.
• Každá síť nabízí jiné možnosti tarifů - vždy záleží na počtu zpráv, které chcete ze zaří-
zení odesílat. Informace k těmto tarifům naleznete v aktuální verzi ceníku společnosti
ELKO EP.
Funkce
Po připojení napájení odešle zařízení úvodní zprávu, obsahující naměřenou teplotu a
intenzitu osvětlení.
Senzor snímá teplotu a intenzitu osvětlení každé 2 minuty. Poté každých 15 minut odesí-
lá datovou zprávu o naměřených hodnotách.
Nastavení funkce (zprávou ze serveru):
• Funkce AUTOMAT:
- zapnutí / vypnutí se řídí podle intenzity naměřené světelným senzorem
• Funkce SEMI-AUTOMAT:
- zapnutí / vypnutí, nastavení jasu se řídí podle nastaveného časového plánu (časový
plán lze nastavit zprávou z serveru)
- mimo časový plán je nastavena funkce AUTOMAT
• Funkce MANUAL:
- zprávou ze serveru lze zapnout / vypnout, nastavit jas a interval zasílání datové zprá-
vy.
1 / 5
CZ

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the iNELS AirSLC-100NB/NEMA/DALI and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Elko iNELS AirSLC-100NB/NEMA/DALI

  • Page 1 ELKO EP, s.r.o. AirSLC-100NB/NEMA Palackého 493 769 01 Holešov, Všetuly Česká republika Řídící modul osvětlení - pro patici NEMA Tel.: +420 573 514 211 e-mail: elko@elkoep.cz www.elkoep.cz Made in Czech Republic 02-38/2019 Rev.: 0 Charakteristika Všeobecné instrukce • Slouží pro vzdálené ovládání svítidla: ON/OFF/DIM.
  • Page 2 Zapojení Montáž Zapojení dle typu konektoru TE Connectivity: 1. Z těsnění odstraňte LUMAWISE Endurance N, NEMA7 (ANSI C136.41-2013) ochrannou vrstvu a vlepte jej na spodní stranu Air- SLC-100/NEMA. Příklad zapojení 2. Na připravenou patici nasaďte AirSLC-100/NEMA a zajistěte pootočením ve Zapojení...
  • Page 3 Vysílání zpráv (UPLINK) Zpráva 0-14 Notifi kace Aktuální úroveň Aktuální stav Aktuální stav osvětlení předřadníku* funkce Teplo- Osvětle- Osvětle- Osvětle- Osvětle- Aktuální downlink Heartbeat Teplota[0] ta[1] ní[0] ní[1] ní[2] ní[3] counter IMEI Verze FW Subverze FW Power on Verze FW Subverze FW Aktuální...
  • Page 4 Zpráva Nastavení aktuálního času Čas[0] [min] Čas[1] [min] Vysvětlivky Čas[0 - 1] 0 - 1439 [min] např. 18:20 = 18*60 + 20 = 1100 0x00 Neděle 0x01 Pondělí 0x02 Úterý 0x03 Středa 0x04 Čtvrtek 0x05 Pátek 0x06 Sobota Zpráva Nastavení časové značky Čas[0] [min] Čas[1] [min] Den (maska)
  • Page 5: Technické Parametry

    ** frekvenční pásma B1 / B3 / B5 / B8 / B20 / B28 *** dle pokrytí jednotlivých sítí Firma ELKO EP jakožto výrobce má právo provádět technické změny na výrobku, v technické specifi kaci a manuálu k výrobku bez předchozího upozornění.
  • Page 6 Information on these tariff s can be found in 2. Base the current version of the ELKO EP pricelist. 3. 0(1)-10 V (+) / DALI (+) * 4. L - phase (LINE) 5.
  • Page 7: Example Connection

    Connection Assembly Connections by TE Connectivity Connector Type: 1. Remove the protective LUMAWISE Endurance N, NEMA7 (ANSI C136.41-2013) layer from the seal and glue it to the underside of the AirSLC-100 / NEMA. Example connection 2. Place the AirSLC-100/ NEMA into the prepared socket and turn it clockwi- Connection 0 (1) -10V (analog) se (see LUMAWISE Endu-...
  • Page 8 UPLINK Message 0-14 Notifi cation Actual Actual Actual ballast output function status* Tempera- Illumi- Illumi- Illumi- Illumi- Actual downlink level status Heartbeat Temperature[0] ture[1] nance[0] nance[1] nance[2] nance[3] counter IMEI Version Version FW Subversion FW Power on Subversion FW Actual downlink counter NarrowBand NarrowBand Confi guration confi rm...
  • Page 9 Message Actual time set Time[0] [min] Time[1] [min] Note Time[0 - 1] 0 - 1439 [min] e.g. 18:20 = 18*60 + 20 = 1100 0x00 Sunday 0x01 Monday 0x02 Tuesday 0x03 Wednesday 0x04 Thursday 0x05 Friday 0x06 Saturday Message Time mark set Time[0] [min] Time[1] [min] Day (mask)
  • Page 10: Technical Parameters

    ** Multiple frequency bands of B1 / B3 / B5 / B8 / B20 / B28 *** Depending on network coverage The company ELKO EP, as the manufacturer, is entitled to make technical modifi cations to the product, in the technical specifi cation and product manual, without prior notifi cation.
  • Page 11 ELKO EP SLOVAKIA, s.r.o. AirSLC-100NB/NEMA Fraňa Mojtu 18, 949 01 Nitra Slovenská republika Tel.: +421 37 6586 731 Riadiaci modul osvetlenia - pre päticu NEMA e-mail: elkoep@elkoep.sk www.elkoep.sk Made in Czech Republic 02-38/2019 Rev.: 0 Charakteristika Všeobecné inštrukcie • Slúži na vzdialené ovládanie svietidla: ON/OFF/DIM.
  • Page 12 Zapojenie Montáž Zapojenie podľa typu konektoru TE Connectivity: 1. Z tesnenia odstráňte LUMAWISE Endurance N, NEMA7 (ANSI C136.41-2013) ochrannú vrstvu a vlepte ju na spodnú stranu AirSLC-100/NEMA. Príklad zapojenia 2. Na pripravenú päticu nasaďte AirSLC-100/NEMA a zaistite pootočením Zapojenie 0(1)-10V (analóg) v smere hodinových ručičiek (montáž...
  • Page 13 Vysielanie správ (UPLINK) Správa 0-14 Notifi kácia Aktuálna Aktuálny stav Aktuálny stav úroveň predradníku* funkcie Teplo- Osvetle- Osvetle- Osvetle- Osvetle- Aktuálny downlink osvetlenia Heartbeat Teplota[0] ta[1] nie[0] nie[1] nie[2] nie[3] counter IMEI Verzia FW Subverzia FW Power on Verzia FW Subverzia FW Aktuálny downlink counter NarrowBand...
  • Page 14 Správa Nastavenie aktuálneho času Čas[0] [min] Čas[1] [min] Deň Vysvetlivky Čas[0 - 1] 0 - 1439 [min] napr. 18:20 = 18*60 + 20 = 1100 0x00 Nedeľa 0x01 Pondelok 0x02 Utorok Deň 0x03 Streda 0x04 Štvrtok 0x05 Piatok 0x06 Sobota Správa Nastavenie časovej značky Čas[0] [min]...
  • Page 15: Technické Parametre

    ** frekvenčné pásma B1 / B3 / B5 / B8 / B20 / B28 *** podľa pokrytia jednotlivých sietí Firma ELKO EP ako výrobca má právo vykonávať technické zmeny na výrobku, v technickej špe- cifi kácii a manuáli k výrobku bez predchádzajúceho upozornenia.
  • Page 16: Általános Útmutató

    1. Fedél • Minden hálózat különböző tarifacsomagokat kínál - mely mindig attól függ, hogy hány üzenetet szeretne küldeni a készülékről. A tarifákról tájékozódhat az ELKO EP aktuális 2. Alaplap árlistájában. 3. 0(1)-10 V (+) / DALI (+) * 4.
  • Page 17 Bekötés Telepítés Csatlakozás TE Connectivity típusú csatlakozóval: 1. Távolítsa el a védőréteget LUMAWISE Endurance N, NEMA7 (ANSI C136.41-2013) a tömítésről és ragassza fel az AirSLC-100 / NEMA aljzatát. Csatlakozási példa 2. Csatlakoztassa az AirSLC-100 / NEMA-t az előkészített aljzathoz és Csatlakozás 0 (1) -10V (analóg) rögzítse az óramutató...
  • Page 18 Üzenetek (UPLINK) Üzenet 0-14 Értesítések Aktuális Ballaszt A funkció megvilágítási aktuális aktuális állapota Hőmér- Világí- Világí- Világí- Világí- Aktuális downlink szint állapota * Heartbeat Hőmérséklet[0] séklet[1] tás[0] tás[1] tás[2] tás[3] számláló IMEI FW NarrowBand FW NarrowBand Power on FW verzió Aktuális downlink számláló...
  • Page 19 Üzenet Aktuális idő beállítása Idő[0] [perc] Idő[1] [perc] Magyarázat Idő[0 - 1] 0 - 1439 [perc] např. 18:20 = 18*60 + 20 = 1100 0x00 Vasárnap 0x01 Hétfő 0x02 Kedd 0x03 Szerda 0x04 Csütörtök 0x05 Péntek 0x06 Szombat Üzenet Időbélyeg beállítása Idő[0] [perc] Idő[1] [perc] Nap (maszk)
  • Page 20: Műszaki Paraméterek

    ** B1 / B3 / B5 / B8 / B20 / B28 frekvenciasávok *** az egyes hálózatok lefedettségétől függően Az ELKO EP vállalat, mint gyártó, jogosult a termékkel kapcsolatos technikai változtatásokra, a műszaki specifi kációk és a termék kézikönyvének módosítására előzetes értesítés nélkül.
  • Page 21 • Каждая сеть предлагает различные тарифные опции, которые зависят от количе- ства сообщений, отправляемых с вашего устройства. Информацию о тарифах мож- 2. База (основание) но найти в текущей версии прейскуранта компании ELKO EP. 3. 0(1)-10 V (+) / DALI (+) * 4. L - фаза (LINE) 5.
  • Page 22 Подключение Монтаж Подключение для коннектора типа TE Connectivity: 1. Снимите защитный LUMAWISE Endurance N, NEMA7 (ANSI C136.41-2013) слой с уплотнительной прокладки и приклейте ее к нижней стороне Пример подключения AirSLC-100 / NEMA. 2. Установите AirSLC-100 / NEMA в собранную Подключение 0(1)-10V (аналоговое) розетку...
  • Page 23 Отправка сообщений (UPLINK) Сообщение 0-14 Notifi cation Текущий Текущее Текущее уровень состояние состояние Температу- Текущий downlink Темпера- Oсвещение Oсвещение Oсвещение Oсвещение освещения балласта* функции Heartbeat тура[1] ра[0] счетчик IMEI Субверсия Версия FW Субверсия FW Power on Версия FW Текущий downlink счетчик NarrowBand NarrowBand Подтверждение...
  • Page 24 Сообщение Настройка текущего времени Bремя[0] [мин] Bремя[1] [мин] День Пояснительные записки Bремя[0 - 1] 0 - 1439 [мин] например 18:20 = 18*60 + 20 = 1100 0x00 воскресенье 0x01 понедельник 0x02 вторник День 0x03 среда 0x04 четверг 0x05 пятница 0x06 суббота...
  • Page 25: Технические Параметры

    ** Частотные диапазоны B1 / B3 / B5 / B8 / B20 / B28 *** B зависимости от покрытия отдельных сетей Компания ELKO EP как производитель имеет право на внесение технических изменений в характеристики продукта без предварительного уведомления. 5 / 5...

Table of Contents