Gesipa FireBird Operating Instructions Manual

Gesipa FireBird Operating Instructions Manual

Battery powered blind rivet nut setting tool

Advertisement

Akku-Blindnietmutternsetzgerät
Betriebsanleitung mit Ersatzteilliste
Battery powered blind rivet nut setting
tool
Operating instructions with spare parts list
Outil de pose d'écrous aveugles à batterie
Mode d'emploi avec liste des pièces de
rechange
Remachadora a batería de tuercas
remachables
Manual de instrucciones con lista de
recambios
Inseritore di inserti filettati a batteria
Istruzioni per l'uso con lista ricambi
Accu-blindklinkmoerpistool
Handleiding met onderdelenlijst
GESIPA Blindniettechnik GmbH
Nordendstraße 13-39
64546 Mörfelden-Walldorf
Germany
FireBird
Ledningsfrit blindnittemøt-
rik-isætningsapparat
Brugsanvisning med
reservedelsliste
Batteridriven blindnitmutterpistol
Bruksanvisning med reservdelslista
Oppladbart batteri for pistol til setting
av blindnaglemuttere
Brukerhåndbok med reservedelsliste
Akkukäyttöinen niittimutterityökalu
Käyttöohje ja varaosaluettelo
Rebitador sem fios
Instruções de serviço com lista
de peças sobressalentes
Akumulátorové nýtovací nářadí pro
nýtovací matice
Návod k obsluze se seznamem
náhradních dílů
T +49 (0) 6105 962 0
F +49 (0) 6105 962 287
info@gesipa.com
www.gesipa.com
®
Συσκευή τοποθέτησης παξιμαδιών τυφλών
πριτσινιών με επαναφορτιζόμενη μπαταρία
Οδηγίες χρήσης με κατάλογο ανταλλακτικών
Akkumulátoros vakszegecs anya beültető készülék
Üzemeltetési útmutató alkatrészlistával
Nitownica akumulatorowa do nitonakrętek
Instrukcja obsługi z wykazem części zamiennych
充电式铆螺母枪
操作说明书及备件目录
Аккумуляторный заклепочник для заклепок-гаек
Инструкция по эксплуатации и ведомость запасных
частей

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FireBird and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Gesipa FireBird

  • Page 1 Istruzioni per l‘uso con lista ricambi Akumulátorové nýtovací nářadí pro Accu-blindklinkmoerpistool nýtovací matice Handleiding met onderdelenlijst Návod k obsluze se seznamem náhradních dílů GESIPA Blindniettechnik GmbH T +49 (0) 6105 962 0 Nordendstraße 13-39 F +49 (0) 6105 962 287 64546 Mörfelden-Walldorf info@gesipa.com Germany...
  • Page 2 Zum Lesen der Bedienungsanleitung Seite 7-17 bitte die erste Umschlagseite herausklappen. When reading these instructions, Page 18-28 please open the first cover leaf. Pour consulter le mode d‘emploi, veuillez Page 29-39 déplier la première page de couverture. Para leer las instrucciones de uso, Página 40-50 abrir la primera página de la cubierta.
  • Page 4 B C D E Abb. 1 Abb. 2 Abb. 3 Abb. 4 Abb. 5...
  • Page 5 Ersatzteile Reservedele Ανταλλακτικά Spare Parts Reservdelar Alkatrészek Pièces de rechange Reservedeler Części zamienne Piezas de repuesto 备件 Varaosaluettelo Lista dei pezzi di ricambio Peças sobressalentes Запчасти Onderdelen Náhradní díly...
  • Page 6 143 5065 143 5027 143 5066 143 5079 143 5093 8-32 UNC 143 5088 143 5067 143 5080 143 5094 10-32 UNF 1 • 143 5115 143 5068 144 5792 143 5095 1/4“-16 UNC 143 5081 143 5069 M8, 5/16“-18 UNC 143 5070 143 5082 145 7459...
  • Page 7: Table Of Contents

    Table of Contents Overview (see Fig. 1 - 5) .................19 Blind rivet nut setting tool ................19 2.1 Use for intended purpose ................19 2.2 Safety information ..................19 2.3 Working range ....................20 2.4 Equipment/accessories ................20 2.5 Technical data ....................20 2.6 Threaded mandrels/nosepieces ..............21 2.7 Start-up .......................21 2.7.1 Setting the threaded mandrel length x (Fig.
  • Page 8: Overview (See Fig. 1 - 5)

    Overview (see Fig. 1 - 5) Item Description Fig. Item Description Fig. Threaded mandrel Switch Nosepiece Rechargeable battery Lock nut Slide Setting nut Charge indicator Lock nut Battery charger Hanger Set blind rivet nut Threaded mandrel length Screwdriver Setting stroke Accessory magazine Grip range Safety lamp...
  • Page 9: Working Range

    • Always wear protective goggles when working with the blind rivet nut setting tool. Personal protective equipment such as protective clothing, gloves, safety helmet, non-slip footwear, ear protection and fall arresting device is recommended. • The air inlets for the motor must not be obstructed; do not insert any objects into them. •...
  • Page 10: Threaded Mandrels/Nosepieces

    Threaded mandrels/nosepieces Part No. Thread size Material Threaded mandrel Nosepiece Aluminium Steel 143 5052 143 5065 Stainless steel Aluminium Steel 143 5055 143 5066 Stainless steel Aluminium Steel 143 5056 143 5067 Stainless steel Aluminium Steel 143 5059 143 5068 Stainless steel Aluminium 143 5063...
  • Page 11: Functional Principle

    Reference values for setting stroke y: Setting stroke y (in mm) Thread size min. max. • The setting stroke y is adjusted by screwing the setting nut D in and out. Important: • Initially adjust the setting stroke y to the “min.” value and then set a blind rivet nut. •...
  • Page 12: Changing The Threaded Mandrel (Fig. 3)

    2.8.3 Changing the threaded mandrel (Fig. 3) • Unscrew nosepiece B. • Push back slide M as far as it will go. • Unscrew threaded mandrel A and change. • Align the surfaces of the hexagon on the screwed-in threaded mandrel 1 with the sur- faces of the hexagon of the holder.
  • Page 13: Safety Information

    Caution! The following safety rules must be observed to ensure adequate protection against electric shock, injuries or fire hazards: • The charger must only be used to charge GESIPA rechargeable batteries. ® • Regularly check the plug, power cable and charger and have them repaired by Service or by an authorised electrician when damaged.
  • Page 14: Charging Procedure

    Take the quick charger out of its packaging and connect to the power supply. Pay atten- • tion to the voltage specified on the rating plate! • Using minimum force, insert the GESIPA battery in the correct position (+pole to +pole) ® into the charger.
  • Page 15: Environmental Protection

    Environmental protection If batteries need to be replaced, please observe the following: • Return used GESIPA rechargeable batteries to your dealer or to GESIPA for recycling. ® ® • Never discard used batteries into household waste, fire or into water!
  • Page 16: Set Blind Rivet Nut Is Loose

    Set blind rivet nut is loose Cause Corrective measures Setting stroke y too short Increase setting stroke y (see Point 2.7.2) Switch K released too early Keep switch K pressed until automatic chan- geover and unscrewing are finished (see Point 2.7) Threaded mandrel is not unscrewed Cause...
  • Page 17: Warranty

    • DIN EN 61000-4-2:2009 • DIN EN 61000-4-3:2011 • DIN EN 62233:2008+ • EN 60335-1:2012 • EN 60335-2-29:2010 • DIN EN 62133:2013 • 2012/19/EU • 2011/65/EU Authorised documentation representative: GESIPA Blindniettechnik GmbH Nordendstraße 13-39 D-64546 Mörfelden-Walldorf pp Dr. Richard Gärtner...

Table of Contents