GESIPA FireBird Manuals

Manuals and User Guides for GESIPA FireBird. We have 4 GESIPA FireBird manuals available for free PDF download: Operating Instructions Manual, Operating Manual With Spare Parts List, Operating Manual

Gesipa FireBird Operating Instructions Manual (160 pages)

Battery powered blind rivet nut setting tool

Brand: Gesipa | Category: Rivet Tools | Size: 2 MB

Deutsch

6
- Table of Contents
  6
- 1 Übersicht (Siehe Abb. 1 - 5)
  
  7
- 2 Blindnietmuttern-Setzgerät
  
  7
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    7
  - Sicherheitshinweise
    7
  - Arbeitsbereich
    8
  - Ausrüstung / Zubehör
    8
  - Technische Daten
    8
  - Gewindedorne/Mundstücke
    9
  - Inbetriebnahme
    9
    
    Einstellen der Gewindedornlänge X (Abb. 2)
    9
    
    Einstellen des Setzhubes y (Abb. 2)
    9
  - Arbeitsweise
    10
    
    Aufdrillen einer Blindnietmutter
    10
    
    Setzen einer Blindnietmutter
    10
    
    Wechseln des Gewindedornes (Abb. 3)
    11
  - Umweltschutz
    11
  - Lagerung
    11
- 3 Reparatur
  
  11
- 4 Behebung von Störungen
  
  12
- 5 Garantie
  
  13
- 6 CE Konformitätserklärung
  
  14
English

15
- 1 Overview (See Fig. 1 - 5)
  
  16
- 2 Blind Rivet Nut Setting Tool
  
  16
  - Use for Intended Purpose
    16
  - Safety Information
    16
  - Working Range
    17
  - Equipment/Accessories
    17
  - Technical Data
    17
  - Threaded Mandrels/Nosepieces
    18
  - Start-Up
    18
    
    Setting the Threaded Mandrel Length X (Fig. 2)
    18
    
    Adjusting the Setting Stroke y (Fig. 2)
    18
  - Functional Principle
    19
    
    Screwing on a Blind Rivet Nut
    19
    
    Setting a Blind Rivet Nut
    19
    
    Changing the Threaded Mandrel (Fig. 3)
    20
  - Environmental Protection
    20
  - Lagerung
    20
- 3 Repairs
  
  20
- 4 Troubleshooting
  
  21
- 5 Warranty
  
  22
- 6 CE Declaration of Conformity
  
  23
Français

24
- 1 Vue D'ensemble (Voir Fig. 1 - 5)
  
  25
- 2 Outil de Pose D'écrous Aveugles
  
  25
  - Utilisation Conforme Aux Fins Prévues
    25
  - Consignes de Sécurité
    25
  - Capacité
    26
  - Équipement / Accessoires
    26
  - Caractéristiques Techniques
    26
  - Mandrins Filetés / Embouchures
    27
  - Mise en Marche
    27
    
    Réglage de la Longueur de Mandrin Fileté X (Fig. 2)
    27
    
    Réglage de la Course Effective y (Fig. 2)
    27
  - Mode de Fonctionnement
    28
    
    Vissage D'un Écrou Aveugle
    28
    
    Pose D'un Écrou Aveugle
    28
    
    Remplacement du Mandrin Fileté (Fig. 3)
    29
  - Protection de L'environnement
    29
  - Lagerung
    29
- 3 Réparations
  
  29
- 4 Dépannage
  
  30
- 5 Garantie
  
  31
- 6 Déclaration de Conformité CE
  
  32
Español

33
- 1 Sinopsis (Véanse Figuras 1 - 5)
  
  34
- 2 Remachadora de Tuercas a Batería
  
  34
  - Uso Recomendado
    34
  - Instrucciones de Seguridad
    34
  - Ámbito de Trabajo
    35
  - Equipamiento/Accesorios
    35
  - Datos Técnicos
    35
  - Vástagos/Boquillas
    36
  - Puesta en Servicio
    36
    
    Regulación de la Longitud del Vástago X (Fig. 2)
    36
    
    Regulación de la Carrera y (Fig. 2)
    36
  - Modo Operativo
    37
    
    Enroscado de una Tuerca
    37
    
    Fijación de una Tuerca
    37
    
    Cambio del Vástago (Fig. 3)
    38
  - Protección Medioambiental
    38
  - Lagerung
    38
- 3 Reparación
  
  38
- 4 Subsanación de Fallos
  
  39
- 5 Garantía
  
  40
- 6 Declaración de Conformidad CE
  
  41
Italiano

42
- 1 Vista D'insieme (Vedi Fig. 1 - 5)
  
  43
- 2 Inseritore DI Inserti Filettati
  
  43
- 3 Riparazione
  
  47
- 4 Eliminazione DI Guasti
  
  48
- 5 Garanzia
  
  49
- 6 Dichiarazione DI Conformità CE
  
  50
Dutch

51
- 1 Overzicht (Zie Afb. 1 - 5)
  
  52
- 2 Blindklinkmoerpistool
  
  52
  - Beoogd Gebruik
    52
  - Veiligheidsinstructies
    52
  - Werkbereik
    53
  - Uitrusting/Toebehoren
    53
  - Technische Gegevens
    53
  - Draadspindels/Mondstukken
    54
  - Ingebruikname
    54
    
    Instellen Van de Draadspindellengte X (Afb. 2)
    54
    
    Instellen Van de Zetslag y (Afb. 2)
    54
  - Werkwijze
    55
    
    Opdraaien Van Een Blindklinkmoer
    55
    
    Zetten Van Een Blindklinkmoer
    55
    
    Vervangen Van de Draadspindel (Afb. 3)
    56
  - Milieubescherming
    56
  - Lagerung
    56
- 3 Reparatie
  
  56
- 4 Verhelpen Van Storingen
  
  57
- 5 Garantie
  
  58
- 6 CE-Verklaring Van Overeenstemming
  
  59
Dansk

60
- 1 Oversigt (Se Fig. 1 - 5)
  
  61
- 2 Blindnittemøtrik-Isætningsapparat
  
  61
  - Korrekt Anvendelse
    61
  - Sikkerhedsanvisninger
    61
  - Arbejdsområde
    62
  - Udstyr/Tilbehør
    62
  - Tekniske Data
    62
  - Gevinddorne/Mundstykke
    63
  - Ibrugtagning
    63
    
    Indstilling Af Gevinddornlængde X (Fig. 2)
    63
    
    Indstilling Af Slaglængde X (Fig. 2)
    63
  - Arbejdsmåde
    64
    
    Pådrejning Af en Blindnittemøtrik
    64
    
    Isætning Af en Blindnittemøtrik
    64
    
    Skift Af Gevinddorn (Fig. 3)
    65
  - Miljøbeskyttelse
    65
  - Lagerung
    65
- 3 Reparation
  
  65
- 4 Afhjælpning Af Fejl
  
  66
- 5 Garanti
  
  67
- 6 EF-Overensstemmelseserklæring
  
  68
Svenska

69
- 1 Översikt (Se Bild 1-5)
  
  70
- 2 Blindnitmutterpistol
  
  70
  - Avsedd Användning
    70
  - Säkerhetsanvisningar
    70
  - Arbetsområde
    71
  - Utrustning/Tillbehör
    71
  - Tekniska Data
    71
  - Gängdorn/Munstycke
    72
  - Idrifttagande
    72
    
    Inställning Av Gängdornens Längd X (Bild 2)
    72
    
    Inställning Av Slaglängden y (Bild 2)
    72
  - Arbetssätt
    73
    
    Pådrillning Av en Blindnitmutter
    73
    
    Sättning Av en Blindnitmutter
    73
    
    Byte Av Gängdorn (Bild 3)
    74
  - Miljöskydd
    74
  - Lagerung
    74
- 3 Reparation
  
  74
- 4 Åtgärdande Av Störningar
  
  75
- 5 Garanti
  
  76
- 6 CE-Konformitetsförsäkran
  
  77
Norsk

78
- 1 Oversikt (Se Illustr. 1 - 5)
  
  79
- 2 Pistol Til Setting Av Blindnaglemuttere
  
  79
  - Riktig Bruk
    79
  - Sikkerhetsinstrukser
    79
  - Arbeidsområde
    80
  - Utstyr / Tilbehør
    80
  - Tekniske Data
    80
  - Gjengespindler / Munnstykker
    81
  - Igangsetting
    81
    
    Innstilling Av Gjengespindelens Lengde X (Illustr. 2)
    81
    
    Innstilling Av Slaget y (Illustr. 2)
    81
  - Arbeidsmåte
    82
    
    Pådrilling Av en Blindnaglemutter
    82
    
    Setting Av en Blindnaglemutter
    82
    
    Skifte Av Gjengespindel (Illustr. 3)
    83
  - Miljøvern
    83
  - Lagerung
    83
- 3 Reparasjon
  
  83
- 4 Feilretting
  
  84
- 5 Garanti
  
  85
- 6 CE Samsvarserklæring
  
  86
Suomi

87
- 1 Yleiskuva (Ks. Kuvat 1 - 5)
  
  88
- 2 Niittimutterityökalu
  
  88
  - Määräystenmukainen Käyttö
    88
  - Turvallisuusohjeet
    88
  - Käyttöalue
    89
  - Varusteet Ja Tarvikkeet
    89
  - Tekniset Tiedot
    89
  - Vetokara / Suukappale
    89
  - Käyttöönotto
    90
    
    Vetokaran Pituuden X Säätäminen (Kuva 2)
    90
    
    Iskunpituuden y Säätäminen (Kuva 2)
    90
  - Työohje
    91
    
    Niittimutterin Kiertäminen Työkaluun
    91
    
    Niittimutterin Asentaminen
    91
    
    Vetokaran Vaihtaminen (Kuva 3)
    91
  - Ympäristönsuojelu
    91
  - Lagerung
    92
- 3 Korjaaminen
  
  92
- 4 Häiriöiden Selvittäminen
  
  92
- 5 Takuu
  
  94
- 6 CE-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  
  94
Português

95
- 1 Vista Geral (V. Fig. 1 - 5)
  
  96
- 2 Aplicador de Porcas de Rebites Cegos
  
  96
  - Utilização Prevista
    96
  - Recomendações de Prudência
    96
  - Área de Trabalho
    97
  - Equipamento/Acessórios
    97
  - Dados Técnicos
    97
  - Espigas Roscadas/Bicos
    98
  - Colocação Em Serviço
    98
    
    Ajuste Do Comprimento X da Espiga Roscada (Fig. 2)
    98
    
    Ajuste Do Curso de Tração y (Fig. 2)
    98
  - Método de Trabalho
    99
    
    Rosquear Uma Porca de Rebites Cegos
    99
    
    Aplicação de Uma Porca de Rebites Cegos
    99
    
    Troca da Espiga Roscada (Fig. 3)
    100
  - Proteção Ambiental
    100
  - Lagerung
    100
- 3 Reparação
  
  100
- 4 Reparação de Avarias
  
  101
- 5 Garantia
  
  102
- 6 Declaração de Conformidade CE
  
  103
Čeština

104
- 1 Přehled (Viz Obrázek 1 - 5)
  
  105
- 2 Nýtovací Nářadí Pro Nýtovací Matice
  
  105
  - PoužíVání V Souladu S UrčeníM
    105
  - Bezpečnostní Pokyny
    105
  - Pracovní Rozsah
    106
  - Vybavení / Příslušenství
    106
  - Technické Údaje
    106
  - Závitové Trny/Špičky
    107
  - Uvedení Do Provozu
    107
    
    Nastavení Délky Závitového Trnu X (Obr. 2)
    107
    
    Nastavení Nýtovacího Zdvihu y (Obr. 2)
    107
  - Způsob Práce
    108
    
    Zakroužení Nýtovací Matice
    108
    
    Vsazení Nýtovací Matice
    108
    
    VýMěna Závitového Trnu (Obr. 3)
    109
  - Ochrana Životního Prostředí
    109
  - Lagerung
    109
- 3 Oprava
  
  109
- 4 Odstraňování Poruch
  
  110
- 5 Záruka
  
  111
- 6 Prohlášení O Shodě Pro Označení CE
  
  112
Ελληνικά

113
Magyar

122
- 1 Áttekintés (Lásd 1 - 5. Kép)
  
  123
- 2 Vakszegecs Anya Beültető Készülék
  
  123
  - Rendeltetésszerű Használat
    123
  - Biztonsági Útmutatások
    123
  - MűköDési Tartomány
    124
  - Felszerelés/Tartozékok
    124
  - Műszaki Adatok
    124
  - Menetes Tüskék/Szájrészek
    125
  - Üzembe Helyezés
    125
    
    A Menetes Tüske X Hosszának Beállítása (2. Ábra)
    125
    
    Az y Beültetési Löket Beállítása (2. Ábra)
    125
  - MűköDés
    126
    
    Vakszegecs Anya Felcsavarása
    126
    
    Vakszegecs Anya Beültetése
    126
    
    A Menetes Tüske Cseréje (3. Ábra)
    127
  - Környezetvédelem
    127
  - Lagerung
    127
- 3 Javítás
  
  127
- 4 Zavarok Elhárítása
  
  128
- 5 Garancia
  
  129
- 6 CE Megfelelőségi Nyilatkozat
  
  130
Polski

131
- 1 Wykaz (Patrz Rys. 1-5)
  
  132
- 2 Nitownica Do Nitonakrętek
  
  132
  - Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    132
  - Zasady Bezpieczeństwa
    132
  - Zakres Pracy
    133
  - Wyposażenie I Akcesoria
    133
  - Dane Techniczne
    133
  - Trzpienie Gwintowane/Nasadki
    134
  - Uruchamianie
    134
    
    Ustawianie DługośCI Trzpienia Gwintowanego X (Rys. 2)
    134
    
    Ustawianie Skoku Osadzania y (Rys. 2)
    134
  - Sposób Działania
    135
    
    Wkręcanie Nitonakrętki
    135
    
    Osadzanie Nitonakrętki
    135
    
    Wymiana Trzpienia Gwintowanego (Rys. 3)
    136
  - Ochrona Środowiska
    136
  - Lagerung
    136
- 3 Naprawa
  
  136
- 4 Diagnostyka
  
  137
- 5 Gwarancja
  
  138
- 6 Deklaracja ZgodnośCI CE
  
  139
汉语

140
- 1 一览图（参见图 1-5
  
  141
- 2 铆螺母枪
  
  141
  - 规定用途
    141
  - 安全说明
    141
  - 工作范围
    142
  - 配置/附件
    142
  - 技术参数
    142
    
    调节铆杆长度 X（图 2
    143
    
    调节拉铆行程 Y（图 2
    143
  - 工作方式
    144
    
    预先旋上拉铆螺母
    144
    
    安装拉铆螺母
    144
    
    更换铆杆（图 3
    144
  - Lagerung
    144
- 4 故障排除
  
  145
  - 拉铆螺母无法预旋
    145
  - 安装的拉铆螺母松动
    145
  - 铆杆无法旋出
    145
  - 红色指示灯报错
    146
- 6 Ce 一致性声明
  
  147
Русский

148

GESIPA FireBird Operating Manual With Spare Parts List (78 pages)

Battery Operated Blind Rivet Nut Tool

Brand: GESIPA | Category: Power Tool | Size: 0 MB

Deutsch

5
- 1 Übersicht ( Bb. 1-5)
  
  5
- 3 Schnellladegerät - Kku
  
  7
  - Technische Daten
    7
    
    Schnellladegerät
    7
  - Sicherheitshinweise
    7
    
    Kku
    8
  - Ladevorgang
    8
  - Handhabung des Kkus
    8
  - Umweltschutz
    8
- 4 Behebung von Störungen
  
  9
- 5 Garantie
  
  9
- 6 Konformitätserklärung
  
  9
English

10
- 1 Overview (Drawing 1 to 5)
  
  10
- 2 Blind Rivet Nut Setting Tool
  
  10
  - Working Capacity
    10
  - Equipment/ Ccessories
    10
  - Troubleshooting
    10
  - Technical Data
    11
  - Threaded Mandrels and Nosepieces Rivet Nuts Per Charge
    11
  - Safety Instructions
    11
  - Starting Procedure
    11
    
    Y (Drawing 2)
    11
    
    Drawing 2)
    11
    
    Stroke Adjustment 2.7. Operating Procedure
    12
    
    Threading on a Blind Rivet Nut
    12
    
    Setting a Blind Rivet Nut
    12
    
    Change of Threaded Mandrel 1 (Drawing 3)
    12
- 3 Charger and Battery
  
  12
  - Technical Data
    12
    
    Charger
    12
    
    Battery
    12
    
    Technical Characteristics
    12
  - Safety Instructions
    12
    
    Battery
    13
  - Charging Procedure
    13
  - Battery Handling
    13
- 4 Troubleshooting
  
  14
- 5 Warranty
  
  14
- 6 Conformity Declaration
  
  14
Français

15
- 1 Vue D'ensemble (Fig.1 À 5)
  
  15
- 3 Chargeur Et Accu
  
  17
  - Caractéristiques Techniques
    17
    
    Chargeur
    17
  - Consignes de Sécurité
    17
    
    Ccu
    18
  - Procédure de Charge
    18
  - Maniement de L'accu
    18
- 4 Maintenance Et Entretien
  
  19
- 5 Garantie
  
  19
- 6 Déclaration de Conformité
  
  19
Español

20
- 1 Vista del Conjunto (Fig. 1A 5)
  
  20
- 2 Herramienta para la Colocación de Tuercas Remachables 2.1. Rango de Aplicación
  
  20
- 3 Cargador y Acumulador
  
  22
  - Características Técnicas
    22
    
    Cargador
    22
    
    Cumulador
    22
  - Consignas de Seguridad
    22
    
    Cumulador
    23
  - Proceso de Carga
    23
  - Mantenimiento del Acumulador
    23
  - Protección del Medio Ambiente
    23
- 4 Mantenimiento
  
  24
- 5 Garantía
  
  24
- 6 Declaración de Conformidad
  
  24
Italiano

25
- 1 Vista (Fig.1 -5)
  
  25
- 2 Regolazione Della Rivettatrice Per Inserti Filettati 2.1. Campo DI Lavoro
  
  25
- 3 Carica Batteria E Batteria
  
  27
  - Dati Tecnici
    27
    
    Carica Batteria
    27
    
    Batteria
    27
  - Istruzioni DI Sicurezza
    27
    
    Batteria
    28
  - Procedura DI Messa in Carica
    28
  - Uso Della Batteria
    28
  - Protezioni
    28
- 4 Possibili Problemi
  
  29
- 5 Garanzia
  
  29
- 6 Dichiarazione DI Conformiutà
  
  29
Dutch

30
- 1 Overzicht ( Fb. 1-5)
  
  30
- 2 Blindklinkmoeren Machine 2.1. Werkbereik
  
  30
  - Uitrusting/Extra's
    30
  - Technische Gegevens
    31
  - Opnamedoorn/Mondstukken; Capaciteit Per Accu
    31
  - Veiligheidsaanwijzigingen
    31
  - Ingebruikname
    31
    
    Lengte-Instelling Van de Opname Doorn
    31
    
    Fb.2)
    31
    
    Instellen Van de Slag y ( Fb. 2)
    31
  - Hoe te Gebruiken
    32
    
    Opbrengen Van de Blindklinkmoer Op Doorn
    32
    
    Plaatsen Van Een Blindklinkmoer
    32
- 3 Snellader - Ccu
  
  32
  - Technische Gegevens
    32
    
    Snellader
    32
  - Veiligheidsaanwijzigingen
    32
    
    Ccu
    33
  - Het Opladen
    33
  - Onderhoud Van de Accu
    33
- 4 Verhelpen Van Storingen
  
  34
- 5 Garantie
  
  34
- 6 Conformiteitsverklaring
  
  34
Dansk

35
- 1 Oversigt (Ill.1-5)
  
  35
- 2 Værktøj Til Blindnittemøtrikker 2.1. Rbejdsområde
  
  35
- 3 Oplader Og Batteri
  
  37
  - Tekniske Data
    37
    
    Oplader
    37
    
    Batteri
    37
  - Sikkerhedsforskrifter
    37
    
    Batteri
    38
  - Vejledning I Opladning
    38
  - Håndtering Af Batteriet
    38
  - Miljøbeskyttelse
    38
- 4 Fhjælpning Af Problemer
  
  39
- 5 Garanti
  
  39
- 6 Overensstemmelseserklæring
  
  39
Svenska

40
- 1 Överblick (Bild1-5)
  
  40
  - Rbetsområde
    40
  - Utrustning/Tillbehör
    40
  - Teknisk Data
    41
  - Gängstift/Munstyck; Effekt Per Laddning
    41
  - Säkerhetsanvisningar
    41
    
    Bild2)
    41
    
    Justering Av Sättningsslaget y (Bild2)
    41
  - Rbetssätt
    42
    
    Påtvinning Av en Popnitningsmutter
    42
    
    Sättning Av en Popnitningsmutter
    42
    
    Byte Av Gängningsstift 1 (Bild 3)
    42
- 3 Snabbladdare - Batteri
  
  42
  - Teknisk Data
    42
    
    Snabbladdare
    42
    
    Batteri
    42
  - Säkerhetsanvisningar
    42
    
    Batteri
    43
  - Laddningsförfarande
    43
  - Batteriets Hantering
    43
  - Miljöskydd
    43
- 4 Störningsåtgärd
  
  44
- 5 Garanti
  
  44
- 6 Konformitetsdeklaration
  
  44
Norsk

45
- 1 Oversikt (Ill.1-5)
  
  45
- 2 Blindnaglepistol 2.1. Rbeidsområde
  
  45
  - Utstyr/Tilbehør
    45
  - Tekniske Data
    46
  - Gjengetapp/Munnstykke; Ytelse Pr. Akkumulatorladning
    46
  - Sikkerhetshenvisninger
    46
  - Klargjøring
    46
    
    Innstilling Av Gjengetapplengde
    46
    
    Ill.2)
    46
    
    Innstilling Av Slaget y (Ill.2)
    46
  - Virkemåte
    47
    
    Pådrilling Av en Blindnaglemutter
    47
    
    Feste en Blindnaglemutter
    47
    
    Bytte Av en Gjengetapp 1 (Ill. 3)
    47
- 3 Hurtiglader - Akkumulator
  
  47
  - Tekniske Data
    47
    
    Hurtiglader
    47
    
    Kkumulator
    47
  - Sikkerhetsregler
    47
    
    Kkumulator
    48
  - Ladeprosess
    48
  - Behandling Av Akkumulatoren
    48
  - Miljøvern
    48
- 4 Feilretting
  
  49
- 5 Garanti
  
  49
- 6 Konformitetserklæring
  
  49
Suomi

50
- 2 Sokkoniittimutterien Asetuslaite 2.1. Käyttökohde
  
  50
  - Varusteet/Lisävarusteet
    50
  - Tekniset Tiedot
    51
  - Kierretuurnat/Suuttimet; Teho Yhdellä Latauskerralla
    51
  - Turvallisuusohjeet
    51
  - Käyttöönotto
    51
    
    Kierretuurnan Pituuden Säätö (Kuva 2)
    51
    
    Iskunpituuden Säätö (Kuva 2)
    51
    
    Y Säätö (Kuva 2)
    51
  - Työskentelytapa
    52
    
    Sokkoniittimutterin Poraus
    52
    
    Sokkoniittimutterin Asetus
    52
    
    Kierretuurnan 1 Vaihto (Kuva 3)
    52
- 3 Pikalatauslaite - Kku
  
  52
  - Tekniset Tiedot
    52
    
    Pikalatauslaite
    52
  - Turvallisuusohjeet
    52
    
    Kku
    53
  - Lataus
    53
  - Kun Käsittely
    53
  - Ympäristönsuojelu
    53
- 4 Häiriönpoisto
  
  54
- 5 Takuu
  
  54
- 6 Yhdenmukaisuusvakuutus
  
  54
Português

55
- Colocação Em Serviço
  56
- 3 Equipamento de Carga Rápida - Bateria
  
  57
  - Dados Técnicos
    57
    
    Equipamento de Carga Rápida
    57
    
    Bateria
    57
    
    Bateria
    58
  - Método de Trabalho
    57
    
    Parafusamento Duma Porca Rebitada Cega
    57
    
    Colocação Duma Porca Rebitada Cega
    57
    
    Mudança Do Mandril Roscado 1 (Fig.3)
    57
  - Manuseio da Bateria
    58
  - Procedimento de Carga
    58
  - Protecção Do Ambiente
    58
- 4 Reparação de Avarias
  
  59
- 5 Garantia
  
  59
- 6 Declaração de Conformidade
  
  59
Polski

60
- 1 PrzegląD (Rys.1-5)
  
  60
  - Zakres Pracy
    60
- 2 Nitownica Do Osadzania Nitonakrętek
  
  61
  - Dane Techniczne
    61
  - Trzpienie Gwintowane/KońCówki - Wydajność Na 1 Ładowanie Akumulatora
    61
  - Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
    61
  - Uruchamianie
    61
    
    Ustawianie Skoku Roboczego
    61
    
    Rys.2)
    61
    
    Y (Rys.2)
    61
  - Sposób Pracy
    62
    
    Nakręcanie Nitonakrętki
    62
    
    Osadzanie Nitonakrętki
    62
- 3 Ładowarka Do Szybkiego Ładowania Akumulatora Dane Techniczne
  
  62
  - Ładowarka Do Szybkiego Ładowania
    62
  - Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
    62
    
    Akumulator
    63
  - Przebieg Ładowania
    63
  - Posługiwanie Się Akumulatorem
    63
  - Ochrona Środowiska
    63
- 4 Usuwanie Usterek
  
  64
- 5 Gwarancja
  
  64
  - Oświadczenie ZgodnośCI
    64
Magyar

65
- Tartalomjegyzék Ttekintés (1-5.Ábra)
  
  65
- 2 Szegecsanyahúzó-Készülék 2.1. Munkaterület
  
  65
  - Felszereltség/Tartozékok
    65
  - Technikai Adatok
    66
  - Menetes Szárak/Szájnyílások, Akku Töltésenkénti Teljesítménye
    66
  - Biztonsági Tudnivalók
    66
  - Üzembe Helyezés
    66
    
    Menetes Szár Hosszának Beállítása
    66
    
    Emelési Magasság Beállítása
    66
    
    2.Ábra )
    66
    
    Y ( 2. Ábra )
    66
  - MunkamóD
    67
    
    Szegecsanya Felcsavarozása
    67
    
    Szegecsanya Elhúzása
    67
    
    Menetes Szár Cseréje 1 (3.Ábra)
    67
    
    Gyorstöltő
    67
    
    Akku
    67
  - Biztonsági Tudnivalók
    67
    
    Akku
    68
  - Töltési Folyamat
    68
  - Akku Használata
    68
  - Környezetvédelem
    68
- 4 Zavarok Elhárítása
  
  69
- 5 Garancia
  
  69
  - Konformitásnyilatkozat
    69
- 7 Ersatzteil-Zeichnung
  
  77
- 7 Esquema de Piezas de Recambio
  
  77
- 7 Esplosi
  
  77
- 7 Schéma des Pièces de Rechange
  
  77
- 7 Spare Parts Drawing
  
  77
- 8 Liste des Pièces de Rechange
  
  77
- 8 Ersatzteil-Liste
  
  77
- 8 Spare Parts List
  
  77
- 8 Lista de Piezas de Recambio
  
  77
- 8 Elenco Ricambi
  
  77

Gesipa FireBird Operating Instructions Manual (17 pages)

Battery powered blind rivet nut setting tool

Brand: Gesipa | Category: Power Tool | Size: 2 MB

Table of Contents
7
1 Overview (See Fig. 1 - 5)

8
2 Blind Rivet Nut Setting Tool

8
- Use for Intended Purpose
  8
- Safety Information
  8
- Working Range
  9
- Equipment/Accessories
  9
- Technical Data
  9
- Threaded Mandrels/Nosepieces
  10
- Start-Up
  10
  - Setting the Threaded Mandrel Length X (Fig. 2)
    10
  - Adjusting the Setting Stroke y (Fig. 2)
    10
- Functional Principle
  11
3 Quick Charger and Battery

12
- Technical Data
  12
  - Quick Charger
    12
  - Rechargeable Battery
    12
- Safety Information
  13
  - Quick Charger
    13
  - Rechargeable Battery
    13
- Charging Procedure
  14
- Battery Care
  14
- Environmental Protection
  15
4 Repairs

15
5 Troubleshooting

15
6 Warranty

17
7 CE Declaration of Conformity

17

Gesipa FireBird Operating Manual (6 pages)

Battery Operated Blind Rivet Nut Tool

Brand: Gesipa | Category: Power Tool | Size: 0 MB

2 Blind Rivet Nut Setting Tool

2
- Equipment/Accessories
  2
  - Table of Contents
    2
  - Spare Parts List
    2
  - Troubleshooting
    2
- Working Capacity
  2
- Safety Instructions
  3
- Starting Procedure
  3
  - Adjustment of Threaded Mandrel
    3
  - (Drawing 2)
    3
    
    Overview (Drawing 1 to 5)
    3
    
    Stroke Adjustment
    3
    
    Technical Characteristics
    4
- Technical Data
  3
- Threaded Mandrels and Nosepieces Rivet Nuts Per Charge
  3
3 Charger and Battery

4
- Technical Data
  4
  - Charger
    4
  - Battery
    4
- Safety Instructions
  4
  - Battery
    5
- Charging Procedure
  5
- Battery Handling
  5
- Environmental Protection
  5
- Battery Safety Instructions
  5
- Operating Procedure
  4
4 Troubleshooting

6
5 Warranty

6
6 Conformity Declaration

6

GESIPA Categories

Rivet Tools Power Tool Tools Camera Accessories Industrial Equipment

More GESIPA Manuals

GESIPA FireBird Manuals

Gesipa FireBird Operating Instructions Manual (160 pages)

Table of Contents

Deutsch

1 Übersicht (Siehe Abb. 1 - 5)

2 Blindnietmuttern-Setzgerät

3 Reparatur

4 Behebung von Störungen

5 Garantie

6 CE Konformitätserklärung

English

1 Overview (See Fig. 1 - 5)

2 Blind Rivet Nut Setting Tool

3 Repairs

4 Troubleshooting

5 Warranty

6 CE Declaration of Conformity

Français

1 Vue D'ensemble (Voir Fig. 1 - 5)

2 Outil de Pose D'écrous Aveugles

3 Réparations

4 Dépannage

5 Garantie

6 Déclaration de Conformité CE

Español

1 Sinopsis (Véanse Figuras 1 - 5)

2 Remachadora de Tuercas a Batería

3 Reparación

4 Subsanación de Fallos

5 Garantía

6 Declaración de Conformidad CE

Italiano

1 Vista D'insieme (Vedi Fig. 1 - 5)

2 Inseritore DI Inserti Filettati

3 Riparazione

4 Eliminazione DI Guasti

5 Garanzia

6 Dichiarazione DI Conformità CE

Dutch

1 Overzicht (Zie Afb. 1 - 5)

2 Blindklinkmoerpistool

3 Reparatie

4 Verhelpen Van Storingen

5 Garantie

6 CE-Verklaring Van Overeenstemming

Dansk

1 Oversigt (Se Fig. 1 - 5)

2 Blindnittemøtrik-Isætningsapparat

3 Reparation

4 Afhjælpning Af Fejl

5 Garanti

6 EF-Overensstemmelseserklæring

Svenska

1 Översikt (Se Bild 1-5)

2 Blindnitmutterpistol

3 Reparation

4 Åtgärdande Av Störningar

5 Garanti

6 CE-Konformitetsförsäkran

Norsk

1 Oversikt (Se Illustr. 1 - 5)

2 Pistol Til Setting Av Blindnaglemuttere

3 Reparasjon

4 Feilretting

5 Garanti

6 CE Samsvarserklæring

Suomi

1 Yleiskuva (Ks. Kuvat 1 - 5)

2 Niittimutterityökalu

3 Korjaaminen

4 Häiriöiden Selvittäminen

5 Takuu

6 CE-Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Português

1 Vista Geral (V. Fig. 1 - 5)

2 Aplicador de Porcas de Rebites Cegos

3 Reparação

4 Reparação de Avarias

5 Garantia

6 Declaração de Conformidade CE