Related Manuals for Termozeta Pocket 5000
Summary of Contents for Termozeta Pocket 5000
- Page 1 Manuale POCKET 5000 29-07-2008 16:05 Pagina 1 pocket 5000 Libretto Istruzioni Instruction Manual Mode D’emploi Gebrauchsanweisung Libro De Instrucciones Instruçoes Call free 800-753688...
- Page 2 Manuale POCKET 5000 29-07-2008 16:05 Pagina 3 pocket 5000 DATI TECNICI TECHNICAL DATA DONNÉES TECHNIQUES TECHNISCHE DATEN DATOS TÉCNICOS DADOS TÉCNICOS POCKET 5000 Type 301005 220-240V ~ 50-60Hz Nom. 1000 W Max 1200 W Made in P.R.C.
-
Page 3: Descrizione Apparecchio
Manuale POCKET 5000 29-07-2008 16:05 Pagina 5 Fig. D Fig. A Fig. E Fig. F Fig. B Fig. G Fig. C Fig. H DESCRIZIONE APPARECCHIO (Fig.A-B-C-D-E-F-G-H-L-M) Corpo apparecchio Impugnatura per trasporto Interruttore di accensione Indicatore sacco pieno Sede di aggancio del tubo flessibile Coperchio del vano sacco-filtro Fig. -
Page 4: Vacuum Cleaner Description
Manuale POCKET 5000 29-07-2008 16:05 Pagina 7 VACUUM CLEANER DESCRIPTION DESCRIPTION DE L’APPAREIL (Fig.A-B-C-D-E-F-G-H-L-M) (Fig.A-B-C-D-E-F-G-H-L-M) Appliance body Corps de l’appareil Carrying handle Poignée de transport On switch Bouton marche/arrêt Dust bag full indicator Voyant de saturation du sac Flexible hose outlet... -
Page 5: Informações Aos Utentes
- non lasciare l’apparecchio esposto ad agenti atmosferici (sole, pioggia …) Termozeta S.p.A. reserva-se o direito de modificar técnica e/ou esteticamente os seus - non permettere che l’apparecchio venga utilizzato da bambini o da produtos, para melhoria da sua performance, sem aviso prévio. - Page 6 Manuale POCKET 5000 29-07-2008 16:05 Pagina 11 • • • ITALIANO • • • PORTUGUÊS ISTRUZIONI PER L’USO ATENÇÃO! • Não aspirar material explosivo ou inflamável (por ex. cigarros MONTAGGIO DEL TUBO FLESSIBILE E SUA IMPUGNATURA acesos). • Não utilizar o aparelho em superfícies húmidas ou molhadas.
- Page 7 Manuale POCKET 5000 29-07-2008 16:05 Pagina 13 • • • PORTUGUÊS • • • ITALIANO INSTRUÇÕES PARA O USO ATTENZIONE! • Non aspirate materiale esplosivo o infiammabile (es. sigarette MONTAGEM DO TUBO FLEXÍVEL E SEU PUNHO accese). • Non utilizzate l’apparecchio sulle superfici umide o bagnate.
-
Page 8: Informazione Agli Utenti
- nunca puxar o cabo de alimentação ou o próprio aparelho para desligar Termozeta S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche estetiche e/o tecniche senza o plugue da tomada de força preavviso al fine di migliorare i propri prodotti. -
Page 9: Safety Requirement
- do not leave the appliance unattended when it is plugged into the Termozeta S.p.A. se riserva el derecho de aportar modificaciones técnicas y/o estéticas a mains power los propios productos al fin de mejorar las prestaciones. - Page 10 Manuale POCKET 5000 29-07-2008 16:05 Pagina 19 • • • ENGLISH • • • ESPANÕL ¡ATENCIÓN! INSTRUCTIONS FOR USE • No aspirar material explosivo o inflamable (por ej. cigarrillos encendidos). ASSEMBLING THE FLEXIBLE HOSE AND HANDGRIP • No utilizar el aparato en superficies húmedas o mojadas.
- Page 11 Manuale POCKET 5000 29-07-2008 16:05 Pagina 21 • • • ESPANÕL • • • ENGLISH INSTRUCCIONES PARA EL USO WARNING! • Do not vacuum explosive or flammable material (e.g. lit MONTAJE DEL TUBO FLEXIBLE Y SU EMPUÑADURA cigarettes). • Do not use the appliance on moist or wet surfaces.
-
Page 12: Information For Users
Termozeta S.p.A. reserves the right to introduce technical and/or aesthetic changes to - no tirar nunca el cable de alimentación o el aparato mismo para its products intended to improve performances. Termozeta is an international desconectar el enchufe de la toma de corriente trademark. -
Page 13: Tank Filling
(soleil, pluie, etc...) - ne pas permettre que l’appareil soit utilisé par des enfants ou par des Termozeta S.p.A. behält sich das Recht vor, an den Produkten technische und/oder personnes ayant des capacités physiques ou mentales réduites ou ästhetische Änderungen zur Verbesserung der Leistungen vorzunehmen. - Page 14 Manuale POCKET 5000 29-07-2008 16:05 Pagina 27 • • • FRANÇAIS • • • DEUTSCH NOTICE ACHTUNG! • Keine explosiven oder entflammbaren Materiale (z.B. brennende ASSEMBLAGE DU TUBE FLEXIBLE ET DE SA POIGNÉE Zigaretten) aufsaugen. • Das Gerät nicht auf feuchten oder nassen Flächen anwenden.
- Page 15 Manuale POCKET 5000 29-07-2008 16:05 Pagina 29 • • • DEUTSCH • • • FRANÇAIS GEBRAUCHSHINWEISE ATTENTION! • Ne pas utiliser l’aspirateur pour aspirer des objets explosifs ou MONTAGE DES FLEXIBLEN SCHLAUCHS UND DES HANDGRIFFS incandescents (ex. cigarettes allumées). • Ne pas utiliser l’aspirateur sur des surfaces humides ou mouillées.
-
Page 16: Informations Aux Usagers
- die Anwendung des Gerätes Seitens Kindern oder Personen mit eingeschränkten physischen oder mentalen Fähigkeiten sowie fehlender Termozeta S.p.A. se réserve le droit d'apporter des modifications techniques et/ou Erfahrung, ist nicht erlaubt es sei denn, es werden Aufsicht und genaue esthétiques à...