Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Libretto Istruzioni
Instruction Manual
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ASPIRONE MULTICYCLONE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Termozeta ASPIRONE MULTICYCLONE

  • Page 1 Libretto Istruzioni Instruction Manual...
  • Page 2: Dati Tecnici Technical Data

    DATI TECNICI TECHNICAL DATA ASPIRONE Vacuum Cleaner Type 302008 230V ~ 50Hz 800 W Made in China...
  • Page 3 13. Foro innesto tubo flessibile DESCRIZIONE 14. Manopola regolazione potenza 1. Tubo flessibile 15. Tasto avvolgicavo automatico 2. Impugnatura tubo flessibile 16. Impugnatura per trasporto 3. Cursore regolazione livello aspirazione 17. Gancio per spazzola 4. Innesto tubo flessibile 18. Cavo di alimentazione 5.
  • Page 4 DESCRIPTION 13. Flexible hose coupling hole 14. Power control knob 1. Flexible hose 15. Automatic cord storage 2. Hose handle 16. Carrying handle 3. Vacuum level adjustment cursor 17. Brush holder 4. Hose coupling 18. Power cord 5. Telescopic tube 19.
  • Page 5: Prescrizioni Di Sicurezza

    PRESCRIZIONI DI SICUREZZA Questo manuale è parte integrante del vostro apparecchio e deve essere letto con attenzione perché fornisce importanti indicazioni ed avvertenze sulla sicurezza, l’uso e la manutenzione del vostro apparecchio. Conservate con cura questo manuale. In caso di dubbi, non inventare ma contattare il nostro centro assistenza al Numero Verde 800-200899 •...
  • Page 6 da un centro assistenza autorizzato contattando il nostro Numero Verde 800-200899 • Un errato collegamento elettrico può essere pericolosissimo, può causare danni irreversibili e, comunque, invalidare la garanzia. • Se si utilizzano prolunghe, assicurarsi che siano integre e certificate per l'uso previsto. •...
  • Page 7 ATTENZIONE!!! • Non aspirare materiale esplosivo o infiammabile, come ad esem- pio sigarette accese o ceneri prodotte da combustione (caminetti o stufe). • Non utilizzare l’apparecchio su superfici umide o bagnate. • Non aspirare acqua o altre sostanze liquide. • Non ostruire le feritoie di uscita dell’aria poste nella parte posterio- dell’apparecchio.
  • Page 8: Prima Dell'uso

    Qualora intervenisse il termostato, l’aspirapolvere si ferma; scolle- gare l’aspirapolvere dalla rete, controllare che non siano intasati i vari filtri e lasciarlo raffreddare. • Nel caso l’aspirazione fosse insufficiente o nulla, svuotare e pulire il contenitore di raccolta polvere (21) come indicato nell’apposito pa- ragrafo, pulire i filtri (19), (23), (24) e (26) o rimuovere eventuali in- tasamenti dai tubi.
  • Page 9: Montaggio Dell'apparecchio

    2 – MONTAGGIO DELL’APPARECCHIO ATTENZIONE! Effettuare le seguenti operazioni ad apparecchio spento e con la spina scolle- gata dalla presa di corrente. • Inserire l’innesto (4) del tubo flessibile (1) nell’apposito foro (13) del corpo apparecchio (10) con i denti laterali in posizione orizzontale (Fig.1). •...
  • Page 10: Pulizia E Manutenzione

    • Ruotando il tasto di regolazione della potenza (14) è possibile regolare la capacità di aspirazione (Fig. 2). • Durante l’utilizzo, per variare il livello di aspirazione, fare scorrere avanti o indietro il cursore (3) posto sull’impugnatura (2) del tubo flessibile. •...
  • Page 11 PULIZIA/SOSTITUZIONE DEI FILTRI (19), (23), (24) E (26) Filtro posteriore • Rimuovere griglia (20) presente sulla parte posteriore dell’apparecchio premendo l’apposita linguetta superiore. • Estrarre il filtro posteriore (19) dalla sua sede. • Lavare il filtro in acqua tiepida e lasciarlo asciugare completamente prima di riposizionarlo nella sua sede.
  • Page 12 Lange Distribution S.r.l. si riserva il diritto di apportare modifiche estetiche e/o tecniche senza preavviso al fine di migliorare i propri prodotti. Termozeta is an international trademark. Copyright © 1995. All rights reserved. Lange Distribution S.r.l. - Via Treviso, 35 - 20127 Milano – Italy...
  • Page 13: Safety Prescriptions

    SAFETY PRESCRIPTIONS This manual is an integral part of the appliance and must be carefully read before using it as it gives important indications with regard to safety in use and maintenance of your item. Keep it with care. In case of any doubt, pls don't guess and contact our service centre calling toll-free number 800-200899.
  • Page 14 lead to irreversible damages and, always, void any guarantee. • If the use of an extension cords is necessary, be sure that extension cord is certified. • Don't use the product if battery charger is damaged; the charger should never be replaced by the user himself. In case of need, please contact an authorized service centre by calling toll-free number 800-200899.
  • Page 15: Protect The Environment

    surfaces. • Do not use the appliance on parts of the body of people or animals. • When using, do not slide the appliance on the power cord. • When carrying the appliance use exclusively the appropriate handle (16). • To avoid dangerous overheating it is recommended: - to fully extend the power cord.
  • Page 16: Before Use

    KEEP THIS INSTRUCTION MANUAL WITH CARE! Important! All assembly and disassembly operations must be carried out when the appliance is switched off and the plug must be disconnected from the socket. 1 – BEFORE USE • Remove packaging materials, labels, bags and anything else has employed in order to protect the appliance and place them in a safe place far from reach of children.
  • Page 17: Putting Into Operation

    It is particularly suitable for the delicate cleaning of furniture, baseboards and base and other such strips Crevice tool (9) : Allows to vacuum in tight spaces (corners, crevices, radiators, etc..). Accessories (7), (8) and (9) can be directly connected to the handle of the hose (1) or to the telescopic tube (5).
  • Page 18: Cleaning And Maintenance

    5 – CLEANING AND MAINTENANCE WARNING! Any cleaning and maintenance operation must be performed when the appliance is switched off and the plug disconnected from the socket outlet. DUST COLLECTING CONTAINER (21) CLEANING • Release the hose (1) by turning the coupling (4) counter-clockwise. •...
  • Page 19 Lange Distribution S.r.l. reserves the right to introduce technical and/or aesthetic changes to its products intended to improve performances. Termozeta is an international trademark. Copyright © 1995. All rights reserved. Lange Distribution S.r.l. - Via Treviso, 35 - 20127 Milano – Italy...

This manual is also suitable for:

302008

Table of Contents