Warranty; Garantie - LAMA Arena Manual

Garantía /

Warranty /

Garantie

GARANTÍA DE PRODUCTOS
• Lama garantiza todos sus productos durante 1 año desde la fecha de facturación.
• Este producto ha superado las pruebas en fábrica conforme a la norma de calidad.
• El período de garantía contra perforación por corrosión es de 2 años.
• Las presiones máximas de trabajo y mínimas de retrolavado según el modelo de que se trate y sus caudales
según las tablas específicas de cada producto y tipo de agua. Por favor compruebe las fichas de productos.
• La garantía cubre la reposición por intercambio de la pieza defectuosa, tras la comprobación y aprobación
por el personal de LAMA.
• La filtración física del agua en diámetros de partículas no superiores a la luz de paso del elemento filtrante
usado.
EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA
• Los mantenimientos periódicos de limpieza especificados en los manuales de instrucciones que acompaña al pro-
ducto.
• Los desgastes producidos por falta de mantenimiento (fatiga de los materiales, vibraciones en la instalación, abra-
sión o altas temperaturas).
• Tensiones eléctricas superiores o inferiores a las marcadas en el cuadro eléctrico.
• Humedades en el cuadro, solenoides y demás material eléctrico.
• Desgaste en los hidrociclones por abrasión de arenas y piedras.
• Presiones superiores o inferiores a las indicadas en las correspondientes tablas de cada producto.
• Calidades de aguas o ambientes ácidos, decantaciones, precipitaciones, aglutinaciones de bacterias o algas.
• Golpes de ariete debidos a errores de funcionamiento o a una instalación inadecuada.
• Daños y gastos ocasionados en el transporte y manipulación de la mercancía.
• Montajes deficientes o inadecuados.
• Funcionamiento en depresión
• Si las conducciones de drenaje están en presión tanto válvulas como solenoides.
• Calidades de agua o concentraciones de suciedad fuera de tablas.
• Daños a terceros, robos o vandalismo.
RECLAMACIONES A LA GARANTÍA
• Este producto ha sido sometido a pruebas en fábrica y ha cumplido las normas de calidad. Si aun así encontrara
algún defecto, le rogamos que informe a su vendedor. Para cualquier reclamación es obligatorio la presentación de
este documento, especificando el código del artículo y el número de partida que figura en la pegatina de control de
calidad o en la placa del producto y cuando sea posible la factura de compra.
PRODUCT WARRANTY
• All Product are guaranteed for 1 year from invoice date.
• This Product has passed factory tests in accordance with quality regulations.
• The warranty period against holes/punctures due to corrosion is 2 years.
• The products have been tested and certified for use to their maximum pressure ratings and minimum back-
ES
wash ratings, by their model, and must be utilized as intended. Please see catalog sheets for details.
• The warranty is limited to the replacement of the faulty parts after Lama personnel approval.
EN
• The physical filtration of water shall be in particle diameters no greater than the filtration degree allowed
by the filtering element used.
FR
WARRANTY EXCLUSIONS
• Lack of periodic cleanings outlined in the operating manual given with the product.
• Lack of maintenance resulting in wear (fatigue in the material or wear due to abrasion, installation vibrations, or
high temperatures)
• Voltages higher or lower than those indicated in the programmer.
• Humidity in the programmer, solenoids, and other electrical material.
• Wear in the hydrocyclones due to sand and stone abrasion.
• Pressures that are higher or lower than those indicated in the product catalog tables for the ordered product.
• Poor quality of acid water or environments, decantation, precipitation, and buildup of bacteria or algae.
• Water hammer damage due to operator error or an inadequate setup.
• Transportation or handling damage and expenses.
• Poor or inadequate assembly.
• Operating the filter in an enclosed area or sunken pit (enclosed or open).
4