Nous
v ous
r emercions
d 'avoir
a cheté
l e
n ouveau
m oniteur
d e
s tudio
p rofessionnel
K RK
S ystems
V
S eries
4 .
D ans
notre
u sine
d e
c onception
a rtistique
à
l a
p ointe
d e
l a
t echnologie,
n ous
c réons
d es
p roduits
q ui
o ffrent
u ne
réponse
e n
f réquence
n aturelle
e t
é quilibrée
a vec
u ne
f aible
d istorsion
e t
u ne
i magerie
d e
q ualité
s upérieure.
Nous
a vons
t ravaillé
a vec
d es
c entaines
d 'ingénieurs/producteurs/mixeurs
p rofessionnels
d e
t ous
l es
g enres,
d e
partout
d ans
l e
m onde,
p our
d évelopper
c es
m oniteurs
r évolutionnaires.
CONSIGNES
D E
S ECURITE
1. Lire
l es
i nstructions
-‐
V euillez
l ire
l 'ensemble
d es
i nstructions
c oncernant
l a
s écurité
e t
l 'utilisation
a vant
d 'utiliser
c et
a ppareil.
2. Conserver
c e
m anuel
-‐
L es
c onsignes
d e
s écurité
e t
d 'utilisation
d oivent
ê tre
c onservées
p our
t oute
r éférence
f uture.
3. Respectez
l es
a vertissements
-‐
R espectez
t ous
l es
a vertissements
e t
l es
i nstructions
d 'utilisation
d e
l 'appareil.
4. Suivez
l es
i nstructions
-‐
T outes
l es
i nstructions
d e
f onctionnement
e t
d 'utilisation
d oivent
ê tre
s uivies.
5. Nettoyage
-‐
D ébranchez
t oujours
l 'appareil
d e
l a
p rise
s ecteur
a vant
d e
l e
n ettoyer.
N 'utilisez
p as
d e
d étergents
l iquides
o u
e n
s pray.
U tilisez
u n
c hiffon
h umide
p our
l e
n ettoyage.
6. Accessoires
-‐
N 'utilisez
p as
d 'accessoires
n on
r ecommandés
p ar
l e
f abricant
d e
l 'appareil,
c ar
i ls
p euvent
c auser
d es
d angers.
7. Eau
e t
h umidité
-‐
N 'utilisez
p as
c et
a ppareil
à
p roximité
d e
l 'eau
( près
d 'une
b aignoire,
d 'un
l avabo,
d 'un
é vier,
d 'une
p iscine,
d 'une
m achine
à
l aver,
d ans
u n
s ous-‐ s ol
h umide.
e tc.
8. Accessoires
-‐
E vitez
d e
p lacer
l 'appareil
s ur
u n
c hariot,
s upport,
t répied,
é tagère
o u
t able
i nstable.
L 'appareil
p ourrait
t omber
e t
c auser
d e
g raves
b lessures
à
d es
e nfants
o u
a dultes
t out
e n
e ndommageant
l 'appareil
m ême.
Utilisez
uniquement
des
chariots,
supports,
trépieds,
étagères
ou
tables
recommandés
par
le
fabricant
ou
en
vente
avec
l'appareil.
L'installation
de
l'appareil
doit
être
réalisée
selon
les
instructions
du
fabricant
et
les
accessoires
u tilisés
d oivent
ê tre
c eux
r ecommandés
p ar
c e
d ernier.
9. Chariot
-‐
D éplacez
l e
c hariot
e t
l 'appareil
a vec
b eaucoup
d e
p récaution.
U n
a rrêt
b rusque,
d es
m ouvements
v iolents
o u
d es
s urfaces
a ccidentées
p euvent
f aire
r enverser
l e
p roduit
e t
l e
c hariot.
10. Ventilation
-‐
L es
f entes
e t
o rifices
d ans
l e
b oîtier
s ont
p révues
p our
l a
v entilation
a fin
d 'assurer
u n
f onctionnement
f iable
d e
l 'appareil
e t
d e
l e
p rotéger
c ontre
t oute
s urchauffe.
C es
o uvertures
n e
doivent
j amais
ê tre
o bstruées
o u
c ouvertes.
L es
o uvertures
n e
d oivent
e n
a ucun
c as
ê tre
o bstruées
e n
p laçant
p ar
e xemple
l 'appareil
s ur
u n
l it,
c anapé,
t apis
o u
u ne
s urface
s imilaire.
C et
a ppareil
n e
doit
p as
ê tre
p lacé
d ans
d es
e ndroits
c onfinés
t els
q ue
d es
b ibliothèques
o u
é tagères
à
m oins
d 'assurer
u ne
v entilation
a déquate
o u
a voir
s uivi
l es
i nstructions
d u
f abricant.
11. Sources
d'alimentation
-‐
C et
a ppareil
n e
d oit
ê tre
u tilisé
q u'avec
l e
t ype
d e
s ource
d 'alimentation
i ndiquée
s ur
s a
p laque
s ignalétique
e t
b ranché
à
u ne
p rise
s ecteur
m ise
à
l a
t erre.
C onsultez
v otre
r evendeur
o u
v otre
compagnie
d 'électricité
s i
v ous
i gnorez
l es
c aractéristiques
d e
v otre
i nstallation
é lectrique.
12. Protection
d es
c âbles
é lectriques
-‐
L es
c âbles
é lectriques
d oivent
ê tre
d isposés
d e
m anière
à
c e
q u'ils
n e
s oient
p as
p iétinés
o u
é crasés
p ar
l es
o bjets
p lacés
d essus
o u
c ontre
e ux,
t out
e n
f aisant
p articulièrement
a ttention
aux
f iches,
p rises
e t
p oints
d e
s ortie
d e
l 'appareil.
13. Fiche
s ecteur
-‐
L orsque
l a
f iche
d 'alimentation
o u
l a
p rise
m ultiple
e st
u tilisée
c omme
d ispositif
d e
d ébranchement
d e
l 'appareil,
e lle
d oit
r ester
f acilement
a ccessible.
14. Foudre
-‐
Par
mesure
de
protection
supplémentaire,
lors
d'orages
ou
de
longues
périodes
d'inutilisation,
débranchez
l'appareil
de
la
prise
secteur
ainsi
que
l'antenne
ou
le
système
de
câblodistribution.
Cette
mesure
permet
d e
p rotéger
l 'appareil
d e
l a
f oudre
e t
d es
s urtensions
d es
l ignes
é lectriques.
15. Surcharge
-‐
E vitez
d e
s urcharger
l es
p rises
s ecteur,
l es
r allonges
é lectriques
e t
l es
p rises
a uxiliaires
i ntégrées
à
l 'appareil
c ar
c ela
p eut
p rovoquer
u n
i ncendie
o u
u n
c hoc
é lectrique.
16. Sources
d e
f lamme
-‐
A ucune
s ource
d e
f lamme
n ue,
t elle
q ue
d es
b ougies
a llumées,
n e
d oit
ê tre
p lacée
a u
d essus
d e
l 'appareil.
17. Pénétration
d e
l iquide
o u
d 'objets
-‐
N 'insérez
p as
d 'objets
d ans
l es
o uvertures
d e
l 'appareil
;
i ls
p ourraient
e ntrer
e n
c ontact
a vec
d es
p oints
d e
t ension
o u
c ourt-‐ c ircuiter
d es
c omposants
p ouvant
c auser
d es
i ncendies
o u
des
c hocs
é lectriques.
N e
r enversez
a ucun
l iquide
s ur
l 'appareil.
18. Haut-‐ p arleurs
-‐
u ne
p ression
s onore
e xcessive
d es
h aut-‐ p arleurs
p euvent
e ntraîner
u ne
p erte
a uditive.
19. Dommage
n écessitant
u ne
i ntervention
-‐
D ébranchez
l 'appareil
d e
l a
p rise
s ecteur
e t
l e
c onfier
à
u n
t echnicien
q ualifié
d ans
l es
c onditions
s uivants
:
a. Lorsque
l e
c ordon
d 'alimentation
o u
s a
f iche
e st
e ndommagée.
b. Lorsqu'un
l iquide
a
é té
r enversé
s ur
l 'appareil
o u
d es
o bjets
s e
s ont
i ntroduits
à
l 'intérieur.
c. Lorsque
l 'appareil
a
é té
e xposé
à
l a
p luie
o u
à
l 'eau.
d. Si
l 'appareil
n e
f onctionne
p as
n ormalement
m ême
e n
r espectant
l es
i nstructions
d u
g uide
d 'utilisation.
L 'utilisateur
d oit
s e
l imiter
a ux
r églages
i ndiqués
d ans
l e
g uide
d 'utilisation
;
t out
a utre
r églage
i napproprié
r isque
d e
provoquer
d es
d ommages
q ui
n écessiteront
d e
l ongues
i nterventions
d e
t echnicien
q ualifié
p our
r établir
l e
f onctionnement
n ormal
d e
l 'appareil.
e. Si
l 'appareil
e st
t ombé
o u
a
é té
e ndommagé
d 'une
m anière
o u
d 'une
a utre.
f.
Dès
q ue
l 'appareil
m ontre
d es
s ignes
d e
d égradation
d e
p erformance
;
c ela
i ndique
u ne
n écessité
d e
r éparation.
20. Pièces
d e
r echange
-‐
S 'il
e st
n écessaire
d e
c hanger
d es
p ièces,
a ssurez-‐ v ous
q ue
l e
t echnicien
u tilise
d es
p ièces
r ecommandées
p ar
l e
f abricant
o u
p résentant
l es
m êmes
c aractéristiques
q ue
l es
p ièces
d 'origine.
L 'usage
d e
pièces
n on
a gréées
p ourrait
c auser
u n
i ncendie,
u n
c hoc
é lectrique
o u
d 'autres
d angers.
21.
C ontrôle
d e
s écurité
-‐
S uite
à
t out
o pération
d 'entretien
e t
d e
r éparation,
d emandez
a u
t echnicien
d e
p rocéder
à
u n
c ontrôle
d e
s écurité
a fin
d e
s 'assurer
q ue
l 'appareil
e st
e n
b on
é tat
d e
f onctionnement.
AVERTISSEMENT
Le
symbole
de
l'éclair
à
l'intérieur
d'un
triangle
équilatéral,
est
destiné
à
alerter
l'utilisateur
de
la
présence
de
pièces
sous
tension
non
isolées
dans
le
boîtier
de
l'appareil,
d'une
magnitude
pouvant
constituer
u n
r isque
d 'électrocution.
Le
s ymbole
d u
p oint
d 'exclamation,
d ans
u n
t riangle
é quilatéral,
s ert
à
a vertir
l 'utilisateur
q ue
d 'importants
c onseils
d 'utilisation
e t
d e
m aintenance
( entretien)
s ont
f ournis
d ans
c e
m anuel
d e
l 'utilisateur.
L'APPAREIL
D OIT
E TRE
B RANCHE
S UR
U NE
P RISE
M ISE
A
L A
T ERRE.
MISE
E N
G ARDE
C ONCERNANT
L 'EMPLACEMENT
Pour
m aintenir
u ne
b onne
v entilation,
v eillez
à
l aisser
u n
e space
a utour
d e
l 'appareil
( à
p artir
d e
p lus
g randes
d imensions
p rotubérantes
y
c ompris
l es
p rojections)
s upérieure
o u
é gale
à
c elle
i ndiquée
c i-‐ d essous.
Face
s upérieure,
i nférieure,
a vant,
a rrière,
g auche,
d roite
:
1 0
c m
ATTENTION
Tout
c hangement
o u
t oute
m odification
n on
e xpressément
a pprouvé
p ar
l a
p artie
r esponsable
d e
l a
c onformité
d e
K RK
S YSTEMS
p ourrait
a nnuler
l 'autorisation
a ccordée
à
l 'usager
d 'utiliser
c et
a ppareil.
ATTENTION
Pour
é viter
t out
c hoc
é lectrique,
i ntroduisez
l a
l ame
l a
p lus
l arge
d e
l a
f iche
d ans
l a
b orne
c orrespondante
d e
l a
p rise
e t
i nsérez
c omplètement.
ATTENTION
La
p laque
d es
m arquages
e t
d es
c aractéristiques
s e
t rouve
à
l 'arrière
d e
l 'appareil.
AVERTISSEMENT
Afin
d e
r éduire
l es
r isques
d 'incendie
o u
d e
c hoc
é lectrique,
n 'exposez
p as
c et
a ppareil
à
l a
p luie
e t
à
l 'humidité.
L'appareil
n e
d oit
p as
ê tre
e xposé
a u
r uissellement
n i
à
l a
p rojection
d 'eau
e t
a ucun
o bjet
c ontenant
u n
l iquide,
t el
q u'un
v ase,
n e
d oit
ê tre
p osé
d essus.
La
prise
secteur
est
utilisée
comme
dispositif
de
débranchement
de
l'appareil,
elle
doit
rester
facilement
accessible
durant
l'utilisation.
Pour
débrancher
complètement
l'appareil
du
secteur,
la
fiche
de
courant
doit
être
entièrement
r etirée
d e
l a
p rise
s ecteur.
La
b atterie
n e
d oit
p as
ê tre
e xposée
à
u ne
c haleur
e xcessive
t elle
q ue
r ayons
d u
s oleil,
f eu
e tc.
ATTENTION
Un
a ppareil
p rotégé
p ar
u ne
b orne
d e
t erre
d oit
ê tre
b ranché
à
u ne
p rise
d e
c ourant
m ise
à
l a
t erre.
EN
C AS
D E
D OUTE
C ONSULTER
U N
E LECTRICIEN
Q UALIFIE.
REMARQUES
S UR
L A
P ROTECTION
D E
L 'ENVIRONNEMENT
Au
t erme
d e
s a
c ycle
d e
v ie,
c e
p roduit
n e
d oit
p as
ê tre
j eté
a vec
l es
d échets
m énagers
o rdinaires
m ais
d éposé
d ans
u n
p oint
d e
c ollecte
p our
l e
r ecyclage
d es
é quipements
é lectriques
e t
é lectroniques.
I l
e st
i ndiqué
p ar
l e
symbole
s e
t rouvant
s ur
l e
p roduit,
s on
g uide
d 'utilisation
e t
s on
e mballage.
Les
m atériaux
p euvent
ê tre
r éutilisés
s elon
l eurs
m arquages.
E n
r éutilisant,
r ecyclant
l es
m atières
p remières
o u
l es
v ieux
a ppareils
u sagés,
v ous
a pportez
u ne
c ontribution
i mportante
à
l a
p rotection
d e
l 'environnement.
Vous
p ouvez
v ous
a dresser
a u
s ervice
l ocal
c oncerné
p our
a voir
p lus
d e
p récisions
s ur
l es
p oints
d e
c ollecte.
DÉCLARATION
F CC
Cet
a ppareil
e st
c onforme
à
l a
s ection
1 5
d e
l a
r èglementation
d e
l a
F CC.
S on
u tilisation
e st
a utorisée
s eulement
d ans
l es
c onditions
s uivantes
:
( 1)
c et
a ppareil
n e
d oit
p as
c auser
d'interférences
n uisibles
e t
( 2)
c et
a ppareil
d oit
a ccepter
t oute
i nterférence
r eçue,
y
c ompris
l es
i nterférences
q ui
p euvent
c auser
u n
m auvais
f onctionnement.
Remarque
:
C et
a ppareil
a
é té
t esté
e t
d éclaré
c onforme
a ux
l imites
d 'un
a ppareil
n umérique
d e
c lasse
A
c onformément
à
l a
p artie
1 5
d e
l a
r églementation
d e
l a
F CC.