Download Print this page
KRK V Series 4 Quick Start Manual

KRK V Series 4 Quick Start Manual

Hide thumbs Also See for V Series 4:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

V   S eries   4
   
Quick   S tart   G uide  
Guía   d e   i nicio   r ápido    
g  
Kurzanleitun
Guide   d e   d émarrage   r apide  
クイック   ス タート   ガ イド  
快速入门指南
 
Thank   y ou   f or   p urchasing   t he   n ew   K RK   S ystems   V   S eries   4   p rofessional   s tudio   m onitor.   I n   o ur   s tate   o f   t he   a rt  
design   f acility,   w e   c reate   p roducts   t hat   d eliver   a   n atural   a nd   b alanced   f requency   r esponse   w ith   l ow   d istortion  
and   s uperior   i maging.   W e   w orked   w ith   h undreds   o f   p ro   e ngineers/producers/mixers   f rom   a ll   g enres   f rom   a ll  
over   t he   w orld   t o   d evelop   t hese   g roundbreaking   m onitors.    
 
IMPORTANT   S AFETY   I NFORMATION  
SAFETY   I NSTRUCTIONS  
1.   R ead   i nstructions   -­‐   A ll   t he   s afety   a nd   o perating   i nstructions   s hould   b e   r ead   b efore   t he   p roduct   i s   o perated.  
2.   R etain   i nstructions   -­‐   T he   s afety   a nd   o perating   i nstructions   s hould   b e   r etained   f or   f uture   r eference.  
3.   H eed   W arnings   -­‐   A ll   w arnings   o n   t he   p roduct   a nd   i n   t he   o perating   i nstructions   s hould   b e   a dhered   t o.  
4.   F ollow   I nstructions   -­‐   A ll   o perating   a nd   u se   i nstructions   s hould   b e   f ollowed.  
5.   C leaning   -­‐   U nplug   t his   p roduct   f rom   t he   w all   o utlet   b efore   c leaning.   D o   n ot   u se   l iquid   c leaners   o r   a erosol   c leaners.   U se   a   d amp   c loth   f or   c leaning.  
6.   A ttachments   -­‐   D o   n ot   u se   a ttachments   n ot   r ecommended   b y   t he   p roduct   m anufacturer   a s   t hey   m ay   c ause   h azards.  
7.   W ater   a nd   M oisture   -­‐   D o   n ot   u se   t his   p roduct   n ear   w ater-­‐for   e xample,   n ear   a   b ath   t ub,   w ash   b owl,   k itchen   s ink,   o r   l aundry   t ub;   i n   a   w et   b asement;   o r   n ear   a   s wimming   p ool;   a nd   t he   l ike.  
8.   A ccessories   -­‐   D o   n ot   p lace   t his   p roduct   o n   a n   u nstable   c art,   s tand,   t ripod,   b racket,   o r   t able.   T he   p roduct   m ay   f all,   c ausing   s erious   i njury   t o   a   c hild   o r   a dult   a nd   s erious   d amage   t o   t he   p roduct.   U se  
only   w ith   a   c art,   s tand,   t ripod,   b racket,   o r   t able   r ecommended   b y   t he   m anufacturer,   o r   s old   w ith   t he   p roduct.   A ny   m ounting   o f   t he   p roduct   s hould   f ollow   t he   m anufacturer's   i nstructions,   a nd   s hould  
use   a   m ounting   a ccessory   r ecommended   b y   t he   m anufacturer.  
9.     C art   -­‐   A   p roduct   a nd   c art   c ombination   s hould   b e   m oved   w ith   c are.   Q uick   s tops,   e xcessive   f orce,   a nd   u neven   s urfaces   m ay   c ause   t he   p roduct   a nd   c art   c ombination   t o  
overturn.  
10.   V entilation   -­‐   S lots   a nd   o penings   i n   t he   c abinet   a re   p rovided   f or   v entilation   t o   e nsure   r eliable   o peration   o f   t he   p roduct   a nd   t o   p rotect   i t   f rom   o verheating.   T hese  
openings   m ust   n ot   b e   b locked   o r   c overed.   T he   o penings   s hould   n ever   b e   b locked   b y   p lacing   t he   p roduct   o n   a   b ed,   s ofa,   r ug,   o r   o ther   s imilar   s urface.   T his   p roduct   s hould  
not   b e   p laced   i n   a   b uilt-­‐in   i nstallation   s uch   a s   a   b ookcase   o r   r ack   u nless   p roper   v entilation   i s   p rovided   o r   t he   m anufacturer's   i nstructions   h ave   b een   a dhered   t o.  
11.   P ower   S ources   -­‐   T his   p roduct   s hould   b e   o perated   o nly   f rom   t he   t ype   o f   p ower   s ource   i ndicated   o n   t he   m arking   l abel   a nd   c onnected   t o   a   M AINS   s ocket   o utlet   w ith   a   p rotective   e arthing   c onnection.  
If   y ou   a re   n ot   s ure   o f   t he   t ype   o f   p ower   s upply   t o   y our   h ome,   c onsult   y our   p roduct   d ealer   o r   l ocal   p ower   c ompany.  
12.   P ower-­‐Cord   P rotection   -­‐   P ower-­‐supply   c ords   s hould   b e   r outed   s o   t hat   t hey   a re   n ot   l ikely   t o   b e   w alked   o n   o r   p inched   b y   i tems   p laced   u pon   o r   a gainst   t hem,   p aying   p articular   a ttention   t o   c ords   a t  
plugs,   c onvenience   r eceptacles,   a nd   t he   p oint   w here   t hey   e xit   f rom   t he   p roduct.  
13.   M ains   P lug   -­‐   W here   t he   m ains   p lug   o r   a n   a ppliance   c oupler   i s   u sed   a s   t he   d isconnect   d evice,   t he   d isconnect   d evice   s hall   r emain   r eadily   o perable.  
14.   L ightning   -­‐   F or   a dded   p rotection   f or   t his   p roduct   d uring   a   l ightning   s torm,   o r   w hen   i t   i s   l eft   u nattended   a nd   u nused   f or   l ong   p eriods   o f   t ime,   u nplug   i t   f rom   t he   w all   o utlet   a nd   d isconnect   t he  
antenna   o r   c able   s ystem.   T his   w ill   p revent   d amage   t o   t he   p roduct   d ue   t o   l ightning   a nd   p ower-­‐line   s urges.  
15.   O verloading   -­‐   D o   n ot   o verload   w all   o utlets,   e xtension   c ords,   o r   i ntegral   c onvenience   r eceptacles   a s   t his   c an   r esult   i n   a   r isk   o f   f ire   o r   e lectric   s hock.  
16.   F lame   S ources   -­‐   N o   n aked   f lame   s ources,   s uch   a s   l ighted   c andles,   s hould   b e   p laced   o n   t he   p roduct.  
17.   O bject   a nd   L iquid   E ntry   -­‐   N ever   p ush   o bjects   o f   a ny   k ind   i nto   t his   p roduct   t hrough   o penings   a s   t hey   m ay   t ouch   d angerous   v oltage   p oints   o r   s hort-­‐out   p arts   t hat   c ould   r esult   i n   a   f ire   o r   e lectric  
shock.   N ever   s pill   l iquid   o f   a ny   k ind   o n   t he   p roduct.  
18.   L oudspeakers   -­‐   E xcessive   s ound   p ressure   f rom   l oudspeakers   c an   c ause   h earing   l oss.  
19.   D amage   R equiring   S ervice   -­‐   U nplug   t his   p roduct   f rom   t he   w all   o utlet   a nd   r efer   s ervicing   t o   q ualified   s ervice   p ersonnel   u nder   t he   f ollowing   c onditions:  
a.   W hen   t he   p ower-­‐supply   c ord   o r   p lug   i s   d amaged.  
b.   I f   l iquid   h as   b een   s pilled,   o r   o bjects   h ave   f allen   i nto   t he   p roduct.  
c.   I f   t he   p roduct   h as   b een   e xposed   t o   r ain   o r   w ater.  
d.   I f   t he   p roduct   d oes   n ot   o perate   n ormally   b y   f ollowing   t he   o perating   i nstructions.   A djust   o nly   t hose   c ontrols   t hat   a re   c overed   b y   t he   o perating   i nstructions   a s   a n   i mproper   a djustment   o f   o ther  
controls   m ay   r esult   i n   d amage   a nd   w ill   o ften   r equire   e xtensive   w ork   b y   a   q ualified   t echnician   t o   r estore   t he   p roduct   t o   i ts   n ormal   o peration.  
e.   I f   t he   p roduct   h as   b een   d ropped   o r   d amaged   i n   a ny   w ay.  
f.   W hen   t he   p roduct   e xhibits   a   d istinct   c hange   i n   p erformance-­‐this   i ndicates   a   n eed   f or   s ervice.  
20.   R eplacement   P arts   -­‐   W hen   r eplacement   p arts   a re   r equired,   b e   s ure   t he   s ervice   t echnician   h as   u sed   r eplacement   p arts   s pecified   b y   t he   m anufacturer   o r   h ave   t he   s ame   c haracteristics   a s   t he   o riginal  
part.   U nauthorized   s ubstitutions   m ay   r esult   i n   f ire,   e lectric   s hock,   o r   o ther   h azards.  
21.   S afety   C heck   -­‐   U pon   c ompletion   o f   a ny   s ervice   o r   r epairs   t o   t his   p roduct,   a sk   t he   s ervice   t echnician   t o   p erform   s afety   c hecks   t o   d etermine   t hat   t he   p roduct   i s   i n   p roper   o perating   c ondition.  
 
WARNING  
The   l ightning   f lash   w ith   a rrowhead   s ymbol,   w ithin   a n   e quilateral   t riangle,   i s   i ntended   t o   a lert   t he   u ser   t o   t he   p resence   o f   u ninsulated   " dangerous   v oltage"   w ithin   t he   p roduct's   e nclosure   t hat   m ay   b e   o f  
sufficient   m agnitude   t o   c onstitute   a   r isk   o f   e lectric   s hock   t o   p ersons  
The   e xclamation   p oint   w ithin   a n   e quilateral   t riangle   i s   i ntended   t o   a lert   t he   u ser   t o   t he   p resence   o f   i mportant   o perating   a nd   m aintenance   ( servicing)   i nstructions   i n   t he   l iterature   a ccompanying   t he  
appliance.  
 
THE   E QUIPMENT   M UST   B E   C ONNECTED   T O   A N   E ARTHED   M AINS   S OCKET-­‐OUTLET.  
 
CAUTION   R EGARDING   P LACEMENT  
To   m aintain   p roper   v entilation,   b e   s ure   t o   l eave   a   s pace   a round   t he   u nit   ( from   t he   l argest   o uter   d imensions   i ncluding   p rojections)   t han   i s   e qual   t o,   o r   g reater   t han   s hown   b elow.  
Top,   B ottom,   F ront,   R ear,   L eft,   R ight   S ides:   1 0   c m  
CAUTION  
Changes   o r   m odifications   t o   t his   e quipment   n ot   e xpressly   a pproved   b y   K RK   S YSTEMS   f or   c ompliance   c ould   v oid   t he   u ser's   a uthority   t o   o perate   t his   e quipment.  
CAUTION  
To   p revent   e lectric   s hock,   m atch   w ide   b lade   o f   p lug   t o   w ide   s lot,   f ully   i nsert.  
CAUTION  
Marking   a nd   r ating   p late   c an   b e   f ound   a t   t he   r ear   p anel   o f   t he   a pparatus.  
WARNING  
To   r educe   t he   r isk   o f   f ire   o r   e lectric   s hock,   d o   n ot   e xpose   t his   a pparatus   t o   r ain   o r   m oisture.  
The   a pparatus   s hall   n ot   b e   e xposed   t o   d ripping   o r   s plashing   a nd   t hat   n o   o bjects   f illed   w ith   l iquids,   s uch   a s   v ases,   s hall   b e   p laced   o n   a pparatus.  
Mains   p lug   i s   u sed   a s   d isconnect   d evice   a nd   i t   s hould   r emain   r eadily   o perable   d uring   i ntended   u se.   I n   o rder   t o   d isconnect   t he   a pparatus   f rom   t he   m ains   c ompletely,   t he   m ains   p lug   s hould   b e  
disconnected   f rom   t he   m ains   s ocket   o utlet   c ompletely.  
Battery   s hall   n ot   b e   e xposed   t o   e xcessive   h eat   s uch   a s   s unshine,   f ire   o r   t he   l ike.  
CAUTION  
An   a ppliance   w ith   a   p rotective   e arth   t erminal   s hould   b e   c onnected   t o   a   m ains   o utlet   w ith   a   p rotective   e arth   c onnection.  
IF   I N   D OUBT   C ONSULT   A   C OMPETENT   E LECTRICIAN.  
 
NOTES   O N   E NVIRONMENTAL   P ROTECTION  
At   t he   e nd   o f   i ts   u seful   l ife,   t his   p roduct   m ust   n ot   b e   d isposed   o f   w ith   r egular   h ousehold   w aste   b ut   m ust   b e   r eturned   t o   a   c ollection   p oint   f or   t he   r ecycling   o f   e lectrical   a nd   e lectronic   e quipment.   T he  
symbol   o n   t he   p roduct,   u ser's   m anual   a nd   p ackaging   p oint   t his   o ut.  
The   m aterials   c an   b e   r eused   i n   a ccordance   w ith   t heir   m arkings.   T hrough   r e-­‐use,   r ecycling   o f   r aw   m aterials,   o r   o ther   f orms   o f   r ecycling   o f   o ld   p roducts,   y ou   a re   m aking   a n   i mportant   c ontribution   t o   t he  
protection   o f   o ur   e nvironment.  
Your   l ocal   a dministrative   o ffice   c an   a dvise   y ou   o f   t he   r esponsible   w aste   d isposal   p oint.  
 
FCC   S TATEMENT    
This   d evice   c omplies   w ith   P art   1 5   o f   t he   F CC   R ules.   O peration   i s   s ubject   t o   t he   f ollowing   t wo   c onditions:   ( 1)   t his   d evice   m ay   n ot   c ause   h armful   i nterference,   a nd   ( 2)   t his   d evice   m ust   a ccept   a ny  
interference   r eceived,   i ncluding   i nterference   t hat   m ay   c ause   u ndesired   o peration.  
    N OTE:   T his   e quipment   h as   b een   t ested   a nd   f ound   t o   c omply   w ith   t he   l imits   f or   a   C lass   B   d igital   d evice,   p ursuant   t o   P art   1 5   o f   t he   F CC   R ules.  
 

Advertisement

loading

Summary of Contents for KRK V Series 4

  • Page 1 V   S eries   4     Quick   S tart   G uide   Guía   d e   i nicio   r ápido     g   Kurzanleitun Guide   d e   d émarrage   r apide   クイック  ...
  • Page 2   Quick   S tart   G uide   For   m ore   i n   d epth   i nformation   a bout   y our   V   S eries   m onitors   g o   t o   ww.krksys.com  ...
  • Page 3 -­‐dB   L EVEL   A TTENUATION   s tarts   s et   t o   zero   t o   b e   a t   + 4   d Bu   o r   -­‐ 10   d BV.   R educe   this  ...
  • Page 4: Warranty Information

    WARRANTY   I NFORMATION   To   R egister   M erchandise   P urchased   f rom   a n   A uthorized   G ibson   P ro   A udio   D ealer,   g o   t o   w ww.gibson.com   a nd   r egister   o nline.   If  ...
  • Page 5       Gracias   p or   c omprar   e l   m onitor   d e   e studio   p rofesional   d e   l a   S erie   V   4   d e   K RK   S ystems.   E n   n uestro   n ovedoso   complejo  ...
  • Page 6     Guía   d e   i nicio   r ápido.   Si   d eseas   o btener   i nformación   m ás   d etallada   s obre   l os   m onitores   d e   l a   S erie   V ,   v e   a   www.krksys.com  ...
  • Page 7     -­‐dB   L EVEL   A TTENUATION   c omienza   e n   c ero   p ara   pasar   a   + 4   d Bu   o   -­‐ 10   d BV.   R educe   e ste   n ivel   e n   ambos  ...
  • Page 8   GARANTÍA     Gracias   p or   e legir   u no   d e   l os   p roductos   d e   K RK   S ystems   ( una   f amilia   d e   m arcas   G ibson).   Su  ...
  • Page 9   Vielen   D ank   f ür   I hre   K aufentscheidung   f ür   d en   n euen,   p rofessionellen   S tudio-­‐Monitor   4   d er   S erie   V   v on   K RK   Systems.  ...
  • Page 10           Kurzanleitung.   Weiterführende   I nformationen   ü ber   I hre   M onitore   d er   S erie   V   f inden   S ie   a uf   ww.krksys.com,   w o   d as   Handbuch  ...
  • Page 11 -­‐dB   L EVEL   A TTENUATION   -­‐   e insetzend   b ei   N ull,   w as   +4   d Bu   o der   -­‐ 10   d BV   e ntspricht.   D iese   E instellung   ist  ...
  • Page 12: Garantie

    GARANTIE   Vielen   D ank,   d ass   S ie   s ich   f ür   e in   P rodukt   v on   K RK   S ystems   ( ein   P rodukt   d er   G ibson-­‐Familie)   e ntschieden   h aben.   Ihre  ...
  • Page 13: Consignes De Securite

          Nous   v ous   r emercions   d 'avoir   a cheté   l e   n ouveau   m oniteur   d e   s tudio   p rofessionnel   K RK   S ystems   V   S eries   4 .   D ans   notre  ...
  • Page 14   Guide   d e   d émarrage   r apide.   Pour   p lus   d ’informations   s ur   v os   m oniteurs   d e   l a   s érie   V   a llez   à   ww.krksys.com  ...
  • Page 15 -­‐dB   L EVEL   A TTENUATION   c ommencez   p ar   zéro   p our   a tteindre   + 4   d Bu   o u   -­‐ 10   d BV.   Réduisez   c ela   s ur   l es   d eux   m oniteurs   p ar   pas  ...
  • Page 16     GARANTIE     Nous   v ous   r emercions   d 'avoir   c hoisi   l 'un   d es   p roduits   K RK   S ystems   ( Membre   d e   l a   f amille   d es   m arques   G ibson).   Votre  satisfaction  est  extrêmement  importante  pour  nous.  Nous  sommes  fiers  d'être  derrière  la  qualité  de  notre  travail  et  nous  apprécions  que  vous  ...
  • Page 17   この度は、KRK   S ystems   V   シ リーズ   4   プ ロフェッショナル   ス タジオ   モ ニターをお買い上げいただき、誠にありがとう ございます。当社では最新設計設備を駆使して、歪が少なく音像に優れ、自然でバランスの取れた周波数応答を有す る製品造りをしております。当社は世界中の各ジャンルにおける数百名のプロ   エ ンジニア、プロデューサー、ミキサ ー達と、これら画期的なモニターの開発に取り組んできました。       安 全 に 関 す る 指 1.   指...
  • Page 18 ネジおよび説明書付きのオプション   グ リル   必要なイコライザー設定を簡単に調節するためのカスタム   K RK   キ ー。     重要:KRK   モ ニターに電源を入れる前に、すべての接続を完了し、すべてのフェーダーおよ びコントロール類を最低レベルに設定し、その他あらゆる機器をオンにしてください。     注:V   シ リーズ   モ ニターはフリクション   ロ ック式の   N eutrik   コ ンボ   コ ネクターを入力として...
  • Page 19 HIGH   S HELF   お よび   H IGH   M ID   P EQ   -­‐   こ れらすべての設定はユーザーのミキシングの嗜好に合わせます。 高中域または高域を増減させたい場合は、これらを満足できるまで調節してください。明るくて高域 を減らしたいスタジオもあれば、暗くて高域を増やしたいスタジオもあります。シェルフおよびパラ メトリック   イ コライザーが提供されています。パラメトリック   イ コライザーは高周波数を変更せずに 高中周波数を増減します。     保 証   ギブソン・プロ・オーディオのブランド(Stanton、KRK、Cerwin   V ega!)のひとつをお選びいただき、ありがとうございました。   私共はお客様の満足を非常に大切なものと考えます。私共は自らの仕事の品質を支持することを誇りにしており、お客様に信頼されることを非常に嬉しく思います。 お客様にお買い上げの製品を登録していただくことで、私共の最新の進歩についていち早くお客様にお知らせすることができます。   アメリカ合衆国にあるギブソン・プロ・オーディオ正規販売店からお買い上げいただいた商品を登録するにあたっては:    ...
  • Page 20 ご質問がある場合は下記カスタマーサービスまでご連絡ください:     1-­‐800-­‐4GIBSON   ( 1-­‐800-­‐444-­‐2766)   メールアドレス:   s ervice@gibson.com   アメリカ合衆国の国外のギブソン・プロ・オーディオ正規販売店からお買い上げいただいた商品については、お客様の保証の登録、保証の問題のすべての取扱や解 決に関してはお買い上げ先の販売店に連絡してください。   ギブソン・プロ・オーディオの保証   ギブソン・プロ・オーディオ(Stanton、KRK、Cerwin   V ega!   の ブランドを含む)の製品に、不適切な素材や作業のために不具合がある場合は、ギブソン・プロ・オー ディオまたはアメリカ合衆国にあるギブソン・プロ・オーディオの正規サービスセンターが、自らの裁量のもとに適正であると考える場合、不具合の修理または製 品の交換をします。   保証期間(売買証書にあるお買い上げ日から):       KRK   スタジオモニターのすべてについて 3 年。  ...
  • Page 21 快 速 入 门 指 南 。 有关 V 系列监听音箱更详细的信息,请访问网址 www.krksys.com 并下载手 册和规格表。该网址提供了您所需的所有信息,可帮助您在当前和未来的所 有项目中充分利用新款监听音箱。 装箱单 电源线 可选配的网罩,配套的螺丝以及使用说明 定制的 KRK 钥匙,方便调整 EQ 至您最佳的设置。 重 要 说 明 :在监听音箱通电之前,请确保已完成所有连接,所有推杆和控制 已调至最低,所有其他设备应在 KRK 监听音箱通电之前全部开机。 注 意 :V 系列监听音箱配备了 Neutrik 具有自锁、二合一的输入连接器,使 用 XLR 或 TRS 1/4" 平衡信号线连接到您的接口、混音台或监听音箱控制器。...
  • Page 22 请仔细阅读监听音箱背面的所有关于开关的信息。 通过 低 频 控 制 和 高 频 控 制 我们提供了 49 种不同的均衡器声效组合,以帮 助您纠正录音室的音质,从而实现更精确的监听。请参见下文对所提供选项 的说明。开始时,将 低 频 控 制 和 高 频 控 制 开关分别设置为 L4 和 H4,无 削减或增强,-dB 电平衰减旋钮置于零的位置。根据下图在房间中对其进行 设置。可以尝试听一些喜欢的歌曲和混音片段。进行均衡器调整之前,请先 在房间里尝试不同的摆位和放置方式,然后才调整均衡器以实现最佳聆听和 监听体验。 提 示 :请参阅在线手册以了解音箱放置和房间管理的重要建议。     -dB LEVEL   A TTENUATION   电...
  • Page 23 输入 - 监听音箱出厂时输入灵敏度设置为 -10dBV,这可以使得其与大多数设备都可以兼容; 大多数专业设备都选择设置为+4dBu,但对于-10dBV 的设置这样就会减少输出功率,所以这时就需要输 入高电平的信号,这样就可以增加动态范围并降低本底噪声。 STANDBY 待机 - 使用该开关来启用或取消待机功能。如果启用待机功能,监听音箱在 30 分钟后未 检测到信号就会进入休眠模式,再次向监听音箱发送信号就可将其唤醒。 D - LOGO LED 标志指示灯 - 打开或关闭前面板的 KRK 标志的 LED 灯。 E - LOGO LED DIM 标志指示灯亮度调节 - 将 KRK 标志调暗或调亮。根据录音棚的环境将其调至所 需设置。 LOW CONTROL 低频控制 LOW SHELF Cut(-) 设置为壁挂式耦合滤波器,这些均衡器设置可以减少其低频,因为当监听音箱在距墙...
  • Page 24 们否认并排除本保修承诺具体条款以外的所有默示保证,包括用于特殊目的的适销性和合适性保证。一些州和/或 国家不允许排除或限制默示保证,所以上述   声 明可能不适用于您的情况。对于购买人或任何第三方遭受的任何具 体、间接、意外的损失或类似的损失,包   括 但不限于失去利润或业务带来的损失或因商品的使用或性能导致的损 失,无论合同中规定的或是侵权行为,   即 使吉普森或它的授权代表已被告知此类损害的可能性,吉普森公司也不予 承担责任,并且对于上述原因引起的或与之有关的任何花费、索赔或诉讼案件,吉普森公司亦不予承担责任。对于 从美国境外的授权吉普森专业   音 响经销商购买的商品,请与出售该商品的经销商联系,以便处理和解决所有保修事 宜。对于这些购买而言,   上 述保修单不适用。美国境外的保修服务:在进行保修时,请联系出售给您该商品的授权 吉普森专业音响经销商,并遵循经销商的返回/保修政策。对于从美国境内授权吉普森专业音响经销商购买的商品, 保修服务如下:   如 您的吉普森专业音响设备出现故障,经销商或拥有者必须拨打客服电话   @ 1-­‐800-­‐4GIBSON(1-­‐800-­‐ 444-­‐2766),从客户服务代理人处获取一个返回授权编号。如没有以上事先的返回授权,不得将商品返回给吉普森公 司,并且返回授权编号必须要写在装运包装的外部。客户服务代理人会提供地址和附加的装运说明。拥有者必须 以预先   支 付运费和保险费的方式将货物运送到客户服务代表提供的地址。只能由经授权的吉普森专业音响维修 中心进   行 保修服务,如未经授权人员进行了任何维修,则此保修单失效。对于因未经授权人员进行维修导致的缺陷 或  ...