Download
Share
Print this page
R82 x:panda User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. R82 Manuals
  4. Mobility Aid
  5. X:panda
  6. User manual

R82 x:panda User Manual

Hide thumbs Also See for x:panda:

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Manual
460 mm (18")
max 80 kg (176.3 lb)
x:panda User Guide
EN 12182
EN 12183
2019-03-rev.4
support.R82.org

Advertisement

loading

Related Manuals for R82 x:panda

Summary of Contents for R82 x:panda

  • Page 1 460 mm (18”) max 80 kg (176.3 lb) x:panda User Guide EN 12182 EN 12183 support.R82.org 2019-03-rev.4...
  • Page 2 27 - 29 ENGLISH SVENSKA 42 - 44 SUOMI 45 - 47 9 - 12 15 - 16 19 - 22 mm (inch) XXXXXXX/01 XXXXXXX/01 24 - 26 999609xxxx - 2013.03 www.support.R82.com 999609xxxx - 2013.03 www.support.R82.com support.R82.org...
  • Page 3 X:PANDA 1 X:PANDA 2 <30 kg <30 kg <66.1 lb <66.1 lb X:PANDA 3 X:PANDA 4 <60 kg <80 kg <132.2 lb <176.3 lb support.R82.org...
  • Page 4 support.R82.org...
  • Page 5 support.R82.org...
  • Page 6 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm support.R82.org...
  • Page 7 5 mm 5 mm 5 mm support.R82.org...
  • Page 8 5 mm 5 mm 5 mm support.R82.org...
  • Page 9 Small Medium Large 5 mm 5 mm support.R82.org...
  • Page 10 5 mm 5 mm Size 1 Size 2-4 Medium Medium 5 mm 5 mm Medium Small Large support.R82.org...
  • Page 11 5 mm 5 mm Medium 5 mm 5 mm Small Size 1 Large 5 mm Large Size 2-4 Large support.R82.org...
  • Page 12 5 mm 5 mm support.R82.org...
  • Page 13 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm support.R82.org...
  • Page 14 support.R82.org...
  • Page 15 Seat/Back Size 1 Size 2 Size 3 Size 4 √ √ Size 1 √ √ √ Size 2 √ √ √ Size 3 √ √ Size 4 5 mm support.R82.org...
  • Page 16 5 mm support.R82.org...
  • Page 17 support.R82.org...
  • Page 18 XXXXXXX Max load: xxx kg DMR ver.: XXXX Max load: xxx kg Art. no.: XXXXXXX Product: XXXX - Size X (XX)XXXXXXXXXXXXXX(XX)XXXXXX(XX)XXXXXX support.R82.org...
  • Page 19 être imprimée dans possono essere stampate in R82 na internet e podem no site da R82 e podem ser un grand format à partir du dimensioni maggiori ser impressas em tamanhos impressas em tamanhos...
  • Page 20 οποίες ενδέχεται να υφίσταται κίνδυνος για την ασφάλεια του 起します。 προϊόντος, του χρήστη ή του φροντιστή 01 = 挟まる危険 01 = Κίνδυνοι παγίδευσης 02 = 傾斜させる際の危険 02 = Κίνδυνοι ανατροπής 03 = 自動車内の輸送 03 = Μεταφορά σε μηχανοκίνητα οχήματα 05 = 圧迫の危険 05 = Κίνδυνος συμπίεσης support.R82.org...
  • Page 21 Udržujte v čistotě a tím 品清洁，以维持设备的最 чистоте для поддержания aby zapewnić optymalne zajistěte optimální funkčnost 优功能。 его оптимального funkcjonowanie функционирования GR: χειροκίνητο καθαρισμό: JP: 手動洗浄: 機能を最適 Διατηρείτε το προϊόν καθαρό に維持するために常に清潔 για να εξασφαλίζετε την にしておいてください άψογη λειτουργία του support.R82.org...
  • Page 22 ES: Máquina de lavado i maskin koneessa FR: Machine à laver IT: Lavastoviglie industriale PT: Máquina de lavar loiça BR: Máquina de lavar loiça RU: Посудомоечная машина PL: Zmywarka CZ: Myčka na zdravotní SN: 请勿使用洗碗机清洗 pomůcky JP: 器具洗浄機 GR: Πλυντήριο εξοπλισμού support.R82.org...
  • Page 23 Total mass 30 kg (66.1 lb) 30 kg (66.1 lb) 60 kg (132.2 lb) 80 kg (176.3 lb) Max load 30 kg (66.1 lb) 30 kg (66.1 lb) 60 kg (132.2 lb) 75 kg (165.3 lb) Max load at transportation support.R82.org...
  • Page 24 XXXXXXX/01 XXXXXXX/01 999609xxxx - 2013.03 www.support.R82.com 999609xxxx - 2013.03 www.support.R82.com XXXXXXX/01 9996097751 999609xxxx - 2013.03 www.support.R82.com XXXXXXX/01 9996097701 999609xxxx - 2013.03 www.support.R82.com XXXXXXX/01 9996097702 999609xxxx - 2013.03 www.support.R82.com XXXXXXX/01 9996097750 999609xxxx - 2013.03 www.support.R82.com XXXXXXX/01 9996097705 999609xxxx - 2013.03 www.support.R82.com...
  • Page 25 XXXXXXX/01 XXXXXXX/01 999609xxxx - 2013.03 www.support.R82.com 999609xxxx - 2013.03 www.support.R82.com XXXXXXX/01 9996097717 999609xxxx - 2013.03 www.support.R82.com XXXXXXX/01 9996097719 999609xxxx - 2013.03 www.support.R82.com XXXXXXX/01 9996097720 999609xxxx - 2013.03 www.support.R82.com XXXXXXX/01 9996097721 999609xxxx - 2013.03 www.support.R82.com XXXXXXX/01 9996097722 999609xxxx - 2013.03 www.support.R82.com...
  • Page 26 XXXXXXX/01 XXXXXXX/01 999609xxxx - 2013.03 www.support.R82.com 999609xxxx - 2013.03 www.support.R82.com XXXXXXX/01 9996097741 999609xxxx - 2013.03 www.support.R82.com XXXXXXX/01 9996097901 999609xxxx - 2013.03 www.support.R82.com XXXXXXX/01 9996097733 999609xxxx - 2013.03 www.support.R82.com XXXXXXX/01 9996097901 999609xxxx - 2013.03 www.support.R82.com support.R82.org...
  • Page 27 ENGLISH We appreciate your choice of a new product from R82 - a worldwide supplier of technical aids and appliances for children and teenagers with special needs. To fully benefit from the options offered by this product please read this User Guide before use and save it for future reference.
  • Page 28 • If there is any doubt as to the continued • Inspect the product and all of its accessories safe use of your R82 product or if any and replace any worn out parts before use parts should fail, stop using the product •...
  • Page 29 15-20 minutes in a washing machine designed for medical devices. Use the machine’s drying function to dry the product. Clean the accessories seperately. Before washing remove the following items and clean them separately: • Accessories • Cushions support.R82.org...
  • Page 30 SVENSKA Grattis till ditt köp av en ny produkt från R82, en global leverantör av hjälpmedel för funktionsnedsatta barn och ungdomar. För att till fullo kunna dra nytta av alla funktioner som den här produkten har att erbjuda rekommenderar vi att du läser den här User Guide innan du börjar att använda produkten, och att du sparar den för att kunna återkomma till den senare.
  • Page 31 • Det är viktigt att använda en trasa eller din produkt från R82 inte känns säker eller liknande om verktyg används vid justering om några delar går sönder av gasfjädern...
  • Page 32 • Sätesryggen är justerbar och kan låsas i position • att produktens muttrar och bultar är åtdragna • att inga fästen och spännen är utslitna • Att produkten inte har några sprickor eller utslitna delar • att alla etiketter på produkten är oskadade support.R82.org...
  • Page 33 SUOMI Onnittelut uuden R82 tuotteen hankinnasta -maailmanlaajuiselta lasten ja nuorten teknisten apuvälineiden toimittajalta. Tämän käyttöohjeen tarkoituksena on auttaa käyttäjää apuvälineen oikeassa käytössä. Lukekaa tämä User Guide ennen käyttöä ja pitäkää se tallessa tulevaa käyttöä varten. Käyttötarkoituksella Lisävarusteet ja varaosat x:panda on monipuolisilla säädöillä varustettu...
  • Page 34 Tuote • Mikäli R82 tuotteessa on ongelma tai mikä • Tarkista ennen käyttöä, että kaikki tahansa osa on rikkoontunut, lopettakaa kiinnitykset ja säädöt sekä osat ovat oikein tuotteen käyttö heti ja ottakaa välittömästi ja paikoillaan.
  • Page 35 Ei ole suositeltavaa pestä pehmustusta. • että tuotteen mutterit ja pultit on kiristetty kunnolla • kaikki kiinnikkeet ja soljet kulumisen merkkien varalta • tuote naarmujen tai kulumisen merkkien varalta • että tuotteen kaikki tarrat ovat ehjiä support.R82.org...
  • Page 36 Please find an updated edition on our website R82.org SUPPLIER INFORMATION: The design and patents are all registered design and patents of R82. http://www.r82.org/about-r82/info/r82-company-information/ © 2012 R82 A/S All rights reserved The R82 logo and the icons are registered trademarks of R82 A/S...