Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
operating instructions
__________
instrucciones de operación
__________
instructions
Extra Large
Recliner
Sillón mecedor y reclinable
________
Très grand fauteuil inclinable
la-z-boy.com
La-Z-Boy Incorporated
1284 N. Telegraph Road
Monroe, MI 48162-5138
©2012 La-Z-Boy Incorporated
93000543-00
Rev. 2/12
Advertisement
Related Manuals for LAZBOY Extra Large Recliner Series
Summary of Contents for LAZBOY Extra Large Recliner Series
- Page 1 operating instructions __________ instrucciones de operación __________ instructions Extra Large Recliner Sillón mecedor y reclinable ________ Très grand fauteuil inclinable la-z-boy.com La-Z-Boy Incorporated 1284 N. Telegraph Road Monroe, MI 48162-5138 ©2012 La-Z-Boy Incorporated 93000543-00 Rev. 2/12...
- Page 2 Congratulations! Table of Contents Important Safety Instructions ........4-5 You are now the proud owner of Reclining Chair Assembly Instructions .......6-7 state-of-the-art Furniture by La-Z-Boy ® Reclining Tension Adjustment Instructions .....8-9 Furniture Placement Guide.........10 You have just selected one of the Notes...............11 finest quality upholstered products produced in the furniture industry,...
- Page 3 Important Safety Instructions Important Safety Instructions Important: Read these instructions thoroughly before using. Important: Read these instructions thoroughly before using. • This product is not intended for use as a health care device. DANGER – To reduce the risk of serious injury or death: •...
- Page 4 Extra Large Recliner Assembly Instructions Extra Large Recliner Assembly Instructions WARNING – To reduce the risk of injury: IGURE • Do not operate the unit until the back is installed and locked. 1. Lay the back across the arms of the body. Lift the back at a slight angle and align the brackets on the back with the brackets on the body (F IGURE 2.
- Page 5 Reclining Tension Adjustment Instructions Reclining Tension Adjustment Instructions IGURE WARNING – To reduce the risk of injury: • This unit is equipped with a tension adjustment feature for the reclining mechanism that is preset at the factory. The tension setting can be changed for your personal preference.
- Page 6 Furniture Placement Guide Notes: WARNING – To reduce the risk of serious injury: • Provide a clear path for operation of the back and legrest. Place tables and area rugs at a distance to allow the legrest to fully extend without rubbing or interference. Reclining Units To place your reclining unit the proper distance from the wall, fully recline the unit and leave a minimum of 2"...
- Page 7 ¡Felicitaciones! Tabla de contenidos Usted es ahora el feliz propietario de Instrucciones importantes de seguridad....14-15 un mobiliario La-Z-Boy de vanguardia. Instrucciones de armado del sillón ® reclinable extra grande..........16 -17 Instrucciones de ajuste de la tensión de reclinado..18-19 Acaba de seleccionar uno de los Guía para colocación de muebles.......20 productos tapizados de más alta calidad Notas................21...
- Page 8 Instrucciones importantes de seguridad Instrucciones importantes de seguridad Importante: lea estas instrucciones detenidamente antes de usar el sillón. Importante: lea estas instrucciones detenidamente antes de usar el sillón. ADVERTENCIA – Para reducir el riesgo de sufrir quemaduras, PELIGRO – Para reducir el riesgo de sufrir heridas graves o muerte: incendio o heridas graves: •...
- Page 9 Instrucciones de armado del sillón Instrucciones de armado del sillón reclinable extra grande reclinable extra grande ADVERTENCIA – Para reducir el riesgo de sufrir heridas: IGURA • No opere la unidad antes de haber instalado y asegurado el respaldo. Instalación del respaldo 1.
- Page 10 Instrucciones para ajustar la tensión de reclinado Instrucciones para ajustar la tensión de reclinado IGURA ADVERTENCIA – Para reducir el riesgo de sufrir heridas: • Esta unidad está equipada con una función para ajustar la tensión del mecanismo de reclinado que fue ajustado en fábrica. Usted puede modificar la tensión a su gusto. Para asegurar estabilidad y evitar que se vuelque, no opere la unidad con las tuercas de mariposa de ajuste completamente flojas.
- Page 11 Guía para colocación de muebles Notas: ADVERTENCIA – Para reducir el riesgo de sufrir heridas graves: • Asegúrese de que el respaldo y descansapiernas tengan suficiente espacio para su operación. Coloque tapetes y mesas de forma que el descansapiernas pueda extenderse sin que toque otros muebles.
-
Page 12: Table Of Contents
Félicitations! Table des matières Vous êtes désormais propriétaire Règles de sécurité importantes.......24-25 Directives d'assemblage du très grand d’un mobilier de pointe signé La-Z-Boy fauteuil inclinable...........26-27 Réglage de la tension d’inclinaison......28-29 Vous venez d’acheter un des mobiliers Comment disposer vos meubles .........30 rembourrés les plus perfectionnés de Notes ...............31 l’industrie du meuble en Amérique du Nord, fruit... -
Page 13: Règles De Sécurité Importantes
Règles de sécurité importantes Règles de sécurité importantes Important : bien lire les instructions avant l’utilisation. Important : bien lire les instructions avant l’utilisation. AVERTISSEMENT – Pour réduire le risque d'incendie, de brûlures DANGER – Pour réduire le risque de blessures graves ou de mort : ou de blessures graves : •... -
Page 14: Directives D'assemblage Du Très Grand Fauteuil Inclinable
Directives d'assemblage du très Directives d'assemblage du très grand fauteuil inclinable grand fauteuil inclinable AVERTISSEMENT – Pour réduire le risque de blessures : IGURE • Ne pas faire fonctionner le meuble tant que le dossier n’est pas installé et bloqué. Pour installer le dossier 1. -
Page 15: Réglage De La Tension D'inclinaison
Réglage de la tension d’inclinaison Réglage de la tension d’inclinaison IGURE AVERTISSEMENT – Pour réduire le risque de blessures : • Ce meuble est doté d’un réglage de tension pour le mécanisme d’inclinaison, préréglé en usine. Vous pouvez personnaliser ce réglage. Pour éviter de faire basculer le meuble et pour en assurer la stabilité, ne jamais faire fonctionner le meuble quand l’écrou à... -
Page 16: Comment Disposer Vos Meubles
Comment disposer vos meubles Notes : AVERTISSEMENT – Pour réduire le risque de blessures graves : • Prévoir un parcours sans obstructions pour faire fonctionner le dossier et le repose- jambes. Placer les tables et les carpettes assez loin pour que le repose-jambes puisse s’ouvrir complètement sans frottement ni obstruction.