Page 1
L8543233 11/2016 R0 BILL4024 UNIONE NAZIONALE COSTRUTTORI AUTOMATISMI PER CANCELLI, PORTE SERRANDE ED AFFINI...
Page 2
AVVERTENZE - WARNING - HINWEISE ATTENTION - ADVERTENCIAS - OSTRZEŻENIA STOP! 10 mm STOP! 15 mm E’ obbligatorio lasciare un’extra corsa di 10mm in chiusura e 15mm in apertura per evitare che lo stelo vada in battuta meccanica all’interno E’ indispensabile che l’anta sia provvista di fermi meccanici a terra del tubo.
Page 3
1109 mm 195 mm 400 mm 100 mm 1075 mm 45 mm 60 mm 125 mm 62.5 mm 102 mm 155 mm 90° 110° 90° 110°...
Page 4
Tempo apertura / Opening time Apertura max Öffungszeit / Temps d’ouverture Max Opening Tiempo de abiertura /Prędkość kątowa Max. Öffung min. max. Ouverture max BILL4024 Abiertura max. 90° 10,8” 100° 974,6 11,7” 110° 12,4” 90° 12,9” 100° 953,5 14,0” 110°...
Page 5
With cables less than 5m long, use a 2x1mm² cable. With cables with a length BILL4024: Para un cable largo menos de 5m utilizar un cable 2x1mm². Para un cable ranging from 5 to 10 m, use a 2x2mm² cable. Connecting cables between control largo entre 5m y 10m utilizar un cable 2x2mm².
WARNING GENERAL INFORMATIONS The product shall not be used for purposes or in ways other than those for which the product is intended for and as described in this manual. Incorrect uses can damage the product and cause injuries and damages. The company shall not be deemed responsible for the non-compliance with a good manufacture technique of gates as well as for any deformation, which might occur during use.
In case of doubt, as shown in the instruction manual, the wording * In the BILL4024 geared motor, the difference in height of brackets DX (right) or SX (left), which identifies the different models, can be P and S shall be nil.
Page 8
Libro istruzioni per l’utilizzatore BILL 4024 User’s handbook Handbuch für den Verbraucher Manuel d’instructions pour l’utilisateur Libro de instrucciones para el usuario Instrukcja obsługi dla użytkownika ITALIANO Norme di sicurezza • Non sostare nella zona di movimento della porta. • Non lasciare che i bambini giochino con i comandi o in prossimità delle ante. •...
ENGLISH Safety rules • Do not stand in the movement area of the door. • Do not let children play with controls and near the door. • Should operating faults occur, do not attempt to repair the fault but call a qualified technician. Manual and emergency operation In the event of power failure or faults, the gate can be manually operated as follows: •...
Need help?
Do you have a question about the BILL4024 and is the answer not in the manual?
Questions and answers