Page 1
INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG VZ-C10 VZ-C10 ENGLISH / DEUTSCH Check out our Internet Homepage for additional information at: http://www.wolfvision.com/support Weitere technische Informationen finden Sie auf unserer Internet Homepage unter: http://www.wolfvision.com/support...
Page 2
Precautions WARNING! Risk of electric shock Dangerous voltage inside Please follow these precautions: USE THIS MACHINE ONLY WITH THE CORRECT VOLTAGE AS SHOWN ON THE TYPE LABEL ! DO NOT EXPOSE THE UNIT TO EXTREME HEAT OR MOISTURE ! DURING TRANSPORTATION PROTECT THE UNIT FROM EXCESSIVE SHOCKS ! Make sure that sufficient air circulation for cooling the unit is possible (ventilation slots on the left and right side of the unit! If there is any abnormality (abnormal noise, smell, smoke etc.) turn the power off immediately and contact your...
CONNECTIONS S/HD SXGA SERIAL IR SENSOR Video EXTERN IN PREVIEW #26 Main POWER switch #33 RGBHV output 15-pin (switchable) #27 FUSE (see page 13) #34 EXTERNAL Input for Computers (see page 11) #28 POWER connection #35 RGBHV output BNC connectors (switchable) #29 DVI output (see page 15) (Sync-settings see page 11) #30 USB port (see page 10)
5. Press the POWER key (#23) on the remote control. INSTALLATION When the unit is turned on for the first time, the Height Adjustment starts automatically. The VZ-C10 is pre-set When the unit is turned on for the first time, the Height Adjustment starts automatically. The VZ-C10 is pre-set When the unit is turned on for the first time, the Height Adjustment starts automatically.
Using a bottom light has the disadvantage that the Synchronized Lightfield of the top light no longer marks the pick-up area of the built-in camera. When switching off the top light, the VZ-C10 also switches the white balance adjustment from "one-push" white balance to "auto-tracking" white balance. This compensates automatically the varying color...
WORKING WITH TRANSPARENCIES WORKING WITH TRANSPARENCIES WORKING WITH TRANSPARENCIES WORKING WITH TRANSPARENCIES WORKING WITH TRANSPARENCIES WORKING WITH TRANSPARENCIES WORKING WITH TRANSPARENCIES The working surface of the Visualizer (#9) has a special crystalline white The working surface of the Visualizer (#9) has a special crystalline white The working surface of the Visualizer (#9) has a special crystalline white The working surface of the Visualizer (#9) has a special crystalline white The working surface of the Visualizer (#9) has a special crystalline white...
PRESET FUNCTION PRESET FUNCTION WolfVision Visualizers offer the possibility of programming three Presets for the functions: Zoom, Focus, Iris, WolfVision Visualizers offer the possibility of programming three Presets for the functions: Zoom, Focus, Iris, WolfVision Visualizers offer the possibility of programming three Presets for the functions: Zoom, Focus, Iris, WolfVision Visualizers offer the possibility of programming three Presets for the functions: Zoom, Focus, Iris, Light, Image, Text, Positive/Negative and Black/White.
(landscape) format. Only 50% of the So the camera could only use 50% of its pixels to pick up a pixels are used to vertical (portrait) page. WolfVision's "Image turn" mode solves pick up the letter this problem.
External Infrared (IR) Sensor In some rooms the 2 built-in infrared receivers of the VZ-C10 may not be enough. In this case connect the supplied external infrared receiver to the IR-sensor plug (#38) and position the IR-sensor somewhere on the ceiling (or in the room) where the users normally point the remote control at.
AUTOMATIC LAMP CHANGER The VZ-C10 is fitted with an automatic lamp changer. If one lamp fails, there is no need to replace it immediately, as the automatic lamp changer automatically switches to the second lamp. When the unit changes lamps there is an on-screen message saying: "Changing lamp".
TRANSPORTATION IMPORTANT Please make sure that you pack up the Visualizer in the supplied box as explained in this graphic. This is very important to avoid damage to sensitive parts of the unit!
MENU ON-SCREEN MENU / CAMERA-MENU For standard use of the WolfVision Visualizer it is NOT necessary to enter the Visualizer's menu and change settings. Inexperienced users should not try to make any adjustments there. For entering the Visualizer's menu press the Menu key (#19) for 1 second.
TROUBLESHOOTING Symptoms: Check points: - Is the main power switch (#26) switched to "I"? No power - Check the fuses (#27) - see page 13. - Is the glass over the mirrors (#2, #3) dirty? - see CLEANING page 12. Bright and hazy spots in the picture Low light - Is the lamp worn out or not correctly placed in the socket? - see page 13...
Page 19
Vorsichtmaßnahmen ACHTUNG! Elektroschockrisiko - Gefährliche Netzspannung im Gerätinneren Angeführte Vorsichtsmaßnahmen unbedingt beachten: DAS GERÄT NUR MIT DER AUF DEM TYPENSCHILD ANGEGEBENEN NETZSPANNUNG VERWENDEN! DAS GERÄT VOR FEUCHTIGKEIT SCHÜTZEN! BEIM TRANSPORT DAS GERÄT VOR ERSCHÜTTERUNG SCHÜTZEN! Es ist darauf zu achten, dass eine ausreichende Luftzirkulation zur Kühlung des Gerätes möglich ist (Lüftungsschlitze links und rechts unbedingt freihalten)! Bei jeder Art von Störungsanzeichen (abnormale Geräusche, Geruch, Rauchentwicklung etc.) das Gerät abschalten.
Page 20
Wolf Vision Inc., 655 Sky Way, Suite 119, San Carlos, CA 94070 / USA Tel. (650)802-0786 and 1-800-356WOLF, Fax: (650)802-0788, E-Mail: wolfvision.usa@wolfvision.com Asien Vertrieb: WolfVision Asia, 27 Woodlands Ind. Park E1, #01-04 Hiang Kie Ind. Bldg. IV, Singapore 757718 Tel. ++65 - 366 9288, Fax: ++65 - 366 9280, E-mail: info@wolfvisionasia.com Kanada Vertrieb: WolfVision Canada Inc., 5460 Canotek Road, Unit 94, Ottawa, ON, K1J 9G9 Canada...
ANSCHLÜSSE: S/HD SXGA SERIAL IR SENSOR Video EXTERN IN PREVIEW #26 Netzhauptschalter #33 RGBHV Ausgang 15-Pol (schaltbar) #27 Sicherung (siehe Seite 13) #34 EXTERNER Eingang für Computer (siehe Seite 11) #28 Netzanschluss #35 RGBHV Ausgang BNC-Stecker (schaltbar) #29 DVI Ausgang (siehe Seite 15) (Sync-Einstellungen siehe Seite 11) #30 USB Anschluss (siehe Seite 10) #36 PAL/NTSC Y/C (S-Video) Ausgang (siehe unten)
Beim ersten Einschalten des Gerätes, startet das "Height Adjustment" (Höheneinstellungs-) Programm automatisch. Der VZ-C10 wurde werkseitig auf eine Distanz von 2 m voreingestellt. Bei den meisten Installationen differiert die Der VZ-C10 wurde werkseitig auf eine Distanz von 2 m voreingestellt. Bei den meisten Installationen differiert die Der VZ-C10 wurde werkseitig auf eine Distanz von 2 m voreingestellt.
Page 24
1.48" 1.97" 2.95" 3.94" 25.10" 33.47" Verwenden Sie das Rechenprogramm auf 140"(11.67') 1.59" 2.11" 3.17" 4.23" 26.95" 35.94" www.wolfvision.com um die exakte Position 150"(12.50') 1.70" 2.26" 3.39" 4.52" 28.82" 38.42" und die Bildgröße zu berechnen. 160"(13.33') 1.80" 2.41" 3.61" 4.81"...
Röntgenbilder oder Dias, empfohlen. Röntgenbilder oder Dias, empfohlen. Wenn eine Lichtbox benützt wird, sollte das Licht des VZ-C10 mit der LIGHT-Taste (#18) abgeschaltet werden. Wenn eine Lichtbox benützt wird, sollte das Licht des VZ-C10 mit der LIGHT-Taste (#18) abgeschaltet werden.
Raumbeleuchtung ein- und ausgeschaltet wird. Raumbeleuchtung ein- und ausgeschaltet wird. Raumbeleuchtung ein- und ausgeschaltet wird. Raumbeleuchtung ein- und ausgeschaltet wird. Die Standardeinstellungen des VZ-C10 sind folgende: Die Standardeinstellungen des VZ-C10 sind folgende: Die Standardeinstellungen des VZ-C10 sind folgende: Die Standardeinstellungen des VZ-C10 sind folgende:...
PRESET FUNKTION PRESET FUNKTION WolfVision Visualizer bieten die Möglichkeit drei fixe Einstellungen für die folgenden Funktionen zu speichern: WolfVision Visualizer bieten die Möglichkeit drei fixe Einstellungen für die folgenden Funktionen zu speichern: WolfVision Visualizer bieten die Möglichkeit drei fixe Einstellungen für die folgenden Funktionen zu speichern: WolfVision Visualizer bieten die Möglichkeit drei fixe Einstellungen für die folgenden Funktionen zu speichern:...
A4 Seite verwendet werden. um die Vorlage darzustellen. WolfVision's Image Turn (Bilddreh) Modus löst dieses Problem. Platzieren Sie Ihr vertikales Schriftstück (Brief etc.) einfach in Image Turn Funktion: horizontaler Richtung auf der Arbeitsfläche und zoomen Sie es 90% der Pixel komplett ein.
INFRAROT FERNBEDIENUNG Bitte beachten Sie, dass eine Infrarot-Fernbedienung nur bis zu einer gewissen Distanz zum Gerät einsetzbar ist. Gegenstände, welche die Sichtverbindung zwischen Fernbedienung und Visualizer verstellen, sowie schwache Batterien beeinträchtigen die Steuerung. Wenn der Visualizer nur noch aus nächster Nähe bzw. überhaupt nicht TELE WIDE mehr mit der Fernbedienung zu steuern ist, müssen meist nur die...
LIGHT AUTOMATISCHER LAMPENWECHSLER Der VZ-C10 ist mit einem automatischen Lampenwechsler ausgestattet. Bei Ausfall einer Lampe, muss diese nicht sofort ersetzt werden. Durch den automatischen Lampenwechsler schaltet das Gerät automatisch auf die zweite Lampe um. Während diesem Vorgang erscheint die Meldung "Changing lamp" am Bildschirm.
Page 31
TRANSPORT WICHTIG Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie den Visualizer genau nach unten stehender Anleitung in die mitgelieferte Box einpacken. Dies ist sehr wichtig, um Beschädigungen an sensiblen Teilen des Gerätes zu verhindern!
FIRMWARE (SOFTWARE) UPGRADE Die Firmware (Geräte-Software) Ihres Visualizers (inklusiv On-Screen Hilfe-Texte) kann einfach auf die aktuellste Version aktualisiert werden. Laden Sie die aktuellste Firmware und das WolfVision Firmware Update Utility Programm von WolfVision’s Internet Homepage (www.wolfvision.com/support) herunter. Verbinden Sie den seriellen Anschluss des Visualizers mit dem seriellen Anschluss des Computers, über ein gekreuztes RS232 Kabel (Null-...
Reflektionsfreier Bereich gesamte Arbeitsfläche Upgratebare Firmware (Geräte-Software) ja (Updates können von www.wolfvision.com heruntergeladen werden) USB-Software inkludiert auf CD-ROM (für Windows 98/ME/2000/XP, Updates erhältlich unter www.wolfvision.com) Lichtquelle Standard Halogen Lampe (12V/100W) , 3200 Kelvin (konstantes Lichtspektrum) Automatischer Lampenwechsler ja (mit eingebauter Ersatzlampe) Anwenderprogrammierbare Presets 3 (plus 8 fixe Presets über RS232), funktionsbezogene Presets ebenso möglich...
Abtastbereich und dies nicht an den Einstellungen Ihres Monitors oder Projektors liegt, dann können Sie die Größe des Lichtfeldes einstellen, indem Sie das "Height Adjustment"-Programm des VZ-C10 nochmals aus- führen. Dies ist ein Bestandteil des On-Screen Menüs und ist in der Installationsanleitung beschrieben.
Need help?
Do you have a question about the VZ-C10 and is the answer not in the manual?
Questions and answers