Renault R&Go Manual page 162

‫ﻟﺭﻓﺽ ﻣﻛﺎﻟﻣﺔ، ﺍﺿﻐﻁ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺗﻣﺭﺍﺭ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺑﺎﻟﻠﻭﺣﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻳﺔ ﻟﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﺃﻭ‬
18
‫ﺑﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻓﻲ ﻋﺟﻠﺔ ﺍﻟﻘﻳﺎﺩﺓ ﺃﻭ‬
28
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺭﻓﺽ ﻣﻛﺎﻟﻣﺔ ﻭﺍﺭﺩﺓ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﺗﺣﺩﻳﺩ‬
‫ﻭﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﻭﺣﺔ ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﺻﻭﺕ، ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﺩﻭﻳﺭ‬
‫ﻭﺍﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻳﻪ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﺣﺩﻳﺩ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ‬
‫ﺛﻡ ﺍﻟﺗﺄﻛﻳﺩ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ‬ ‫ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ‬
14
‫ﺑﻭﺣﺩﺓ‬ ‫ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻘﺑﺽ‬ ‫ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ‬
20 25
.‫ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻓﻲ ﻋﻣﻭﺩ ﺍﻟﺗﻭﺟﻳﻪ‬
‫ﻳﻭﺻﻰ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺳﻳﺎﺭﺓ ﻟﻛﺗﺎﺑﺔ ﺭﻗﻡ ﺃﻭ‬
.‫ﻟﻠﺑﺣﺙ ﻋﻥ ﺍﺳﻡ ﻓﻲ ﻫﺎﺗﻔﻙ‬
ARA–۳۳
‫ﺍﻟﺯﺭ‬
10
‫ﺃﻭ‬ ‫ﺃﻭ‬
26 21
.‫ﺑﻌﺟﻠﺔ ﺍﻟﻘﻳﺎﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﺭﻣﺯ‬
30
‫ﺍﻟﻣﻘﺑﺽ‬
5
30
‫ﺑﺎﻟﻠﻭﺣﺔ‬ ‫ﻟﻘﺑﻭﻝ ﻣﻛﺎﻟﻣﺔ ﻭﺍﺭﺩﺓ، ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ‬
10
‫ﺑﻭﺣﺩﺓ‬ ‫ﺃﻭ‬
26 21
.‫ﺑﻌﺟﻠﺔ ﺍﻟﻘﻳﺎﺩﺓ‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﻗﺑﻭﻝ ﻣﻛﺎﻟﻣﺔ ﻭﺍﺭﺩﺓ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺗﺣﺩﻳﺩ‬
‫، ﻭﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﻭﺣﺔ ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﺻﻭﺕ، ﻳﻣﻛﻧﻙ‬
‫ﻭﺍﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻳﻪ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﺣﺩﻳﺩ ﻋﻥ‬
‫ﺛﻡ ﺍﻟﺗﺄﻛﻳﺩ ﻋﻥ‬
25 14
‫ﻁﺭﻳﻖ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻘﺑﺽ‬
20
31 32 33
‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻷﻣﺎﻣﻳﺔ ﻟﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﺃﻭ‬
18
‫ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻓﻲ ﻋﺟﻠﺔ ﺍﻟﻘﻳﺎﺩﺓ ﺃﻭ‬
28
‫ﺍﻟﺭﻣﺯ‬
29
‫ﺗﺩﻭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺑﺽ‬
5
‫ﻁﺭﻳﻖ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ‬
.‫ﺑﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻓﻲ ﻋﻣﻭﺩ ﺍﻟﺗﻭﺟﻳﻪ‬
‫ﺇﺟﺭﺍء ﻣﻛﺎﻟﻣﺔ ﻭﺗﻠﻘﻳﻬﺎ‬
(٤/۳)
‫ﻣﻛﺎﻟﻣﺔ ﻭﺍﺭﺩﺓ‬
29
‫ﻋﻧﺩ ﺗﻠﻘﻲ ﻣﻛﺎﻟﻣﺔ، ﻳﻅﻬﺭ ﺭﻗﻡ ﺍﻟﻣﺗﺻﻝ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ‬
‫ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﺻﻭﺕ )ﺗﻌﺗﻣﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺧﺎﺻﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺧﻭﺍﺹ‬
.(‫ﺍﻟﺗﻲ ﻗﺩ ﺳﺟﻠﺕ ﺑﻬﺎ ﻋﻧﺩ ﻣﺷﻐﻝ ﺧﺩﻣﺎﺗﻙ ﺍﻟﻬﺎﺗﻔﻳﺔ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺭﻗﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﻣﻭﺟﻭﺩﺍ ﻓﻲ ﺃﺣﺩ ﺍﻟﻘﻭﺍﺋﻡ، ﻳﻅﻬﺭ‬
.‫ﺇﺫ ﺍ ً ﺍﺳﻡ ﺍﻟﻣﺗﺻﻝ ﺑﺩﻻ ﻣﻥ ﺍﻟﺭﻗﻡ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻳﻅﻬﺭ ﺭﻗﻡ ﺍﻟﻣﺗﺻﻝ، ﺗﻅﻬﺭ ﺍﻟﺭﺳﺎﻟﺔ‬
‫« )ﺭﻗﻡ ﺧﺎﺹ( ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ‬Private number»
30
‫ﺗﻠﻘﻲ ﻣﻛﺎﻟﻣﺔ‬
.‫ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﺻﻭﺕ‬