Informazioni Su Salute E Sicurezza; Spiegazione Del Prodotto E Dei Simboli Sull'etichetta Della Confezione - 3M Attest Auto-reader 490 Operator's Manual

ATTENZIONE: per ridurre il rischio di lesioni alle persone o di danni
all'apparecchiatura
Non versare liquidi sull'apparecchiatura né al suo interno. Non immergere l'unità in
alcun liquido.
Prima di pulirlo, staccare sempre l'Auto‑reader 3M™ Attest™ 490 dalla presa di
corrente e lasciarlo raffreddare.
Pulire le superfici esterne seguendo solo le istruzioni fornite dal produttore.
Non aprire l'involucro dell'apparecchiatura: non vi sono componenti riparabili
dall'utente. Per le riparazioni, l'apparecchiatura dev'essere rimandata al produttore.
Quando si attiva l'Indicatore biologico a lettura rapida 3M™ Attest™ 1295, indossare
occhiali di sicurezza e guanti.
Prima dell'attivazione, lasciar raffreddare gli Indicatori biologici a lettura ultrarapida
3M™ Attest™ 1491 e 1492V per il periodo di tempo raccomandato. L'attivazione
o un maneggiamento eccessivo dell'indicatore biologico prima del raffreddamento
potrebbero causare l'esplosione dell'ampolla di vetro.
Quando si attivano gli Indicatori biologici a lettura ultrarapida 3M™ Attest™ 1491 e
1492V, indossare occhiali di sicurezza.
AVVERTENZA: per ridurre il rischio associato a risultati errati
L'apparecchiatura dev'essere usata da operatori pratici del dispositivo, della
funzionalità del dispositivo e del Manuale dell'Operatore.
Non posizionare l'apparecchiatura in ambienti esposti alla luce del sole o a una luce
incandescente forte.
Non posizionare l'apparecchiatura vicino a dispositivi che emettano un forte
campo elettromagnetico.
Non usare su una superficie che vibra.
Attivare e incubare gli Indicatori biologici a lettura rapida 3M™ Attest™ 1295 entro
1 ora dal completamento dei ciclo di sterilizzazione.
Non incubare un Indicatore biologico 3M™ Attest™ se, dopo il processo e prima
dell'attivazione dell'Indicatore biologico, è stata osservata la presenza di un'ampolla per
brodo rotta. Ripetere la verifica dello sterilizzatore con un nuovo indicatore biologico.
Prima dell'attivazione, lasciar raffreddare gli Indicatori biologici a lettura ultrarapida
3M™ Attest™ 1491 e 1492V per il periodo di tempo raccomandato.
Una volta posizionato l'Indicatore biologico 3M™ Attest™ in un pozzetto, non
rimuoverlo né spostarlo.
Non rimuovere l'Indicatore biologico 3M™ Attest™ dal pozzetto di incubazione finché
il simbolo (+) o (‑) sul pannello LCD non indica il completamento del test.
ATTENZIONE: per ridurre il rischio associato a risultati errati
Per evitare la possibilità che la fiala dell'Indicatore biologico 3M™ Attest™ assorba
residuo fluorescente da un indicatore chimico o da un nastro, posizionare la fiala
dell'Indicatore biologico 3M™ Attest™ in modo che non entri in contatto diretto con gli
indicatori chimici o con il nastro.

INFORMAZIONI SU SALUTE E SICUREZZA

Rispetto dei requisiti di sicurezza del dispositivo
L'Auto‑reader 3M™ Attest™ 490 rispetta le seguenti norme, come dimostrato
dallo schema di certificazione CB e dal rapporto di analisi emesso da
Underwriters Laboratories (UL):
• IEC 61010‑1 (2010) 3a edizione. Requisiti di sicurezza per apparecchiature elettriche
per la misurazione, il controllo e l'uso in laboratorio ‑ Parte 1: Requisiti generali
• IEC 61010‑2‑010:2014 3a edizione. Requisiti di sicurezza per apparecchiature
elettriche per la misurazione, il controllo e l'uso in laboratorio ‑ Parte 2‑010: Requisiti
particolari per apparecchiature di laboratorio per il riscaldamento di materiali.
L'Auto‑reader 3M™ Attest™ 490 è elencato fra le Apparecchiature di laboratorio e porta
il marchio UL con gli adiacenti indicatori "C" e "US" per il rispetto delle norme UL 61010‑1,
CAN/CSA 22.2 N. 61010‑1 e CAN/CSA 22.2 N. 61010‑2‑010.
L'Auto‑reader 3M™ Attest™ 490 rispetta la marcatura CE relativa alla Direttiva Bassa
Tensione (LVD) 2006/95/CE, come conferma la Dichiarazione di conformità.
L'Auto‑reader 3M™ Attest™ 490 rispetta la Direttiva RoHS, la Direttiva 2011/65/UE
del Parlamento europeo e del Consiglio dell'8 giugno 2011 sulla restrizione dell'uso di
determinate sostanze pericolose in apparecchiature elettriche ed elettroniche.
L'Auto‑reader 3M™ Attest™ 490 rispetta la Direttiva WEEE, la Direttiva 2012/19/UE
del Parlamento europeo e del Consiglio del 4 luglio 2012 sui rifiuti di apparecchiature
elettriche ed elettroniche.
Rispetto della compatibilità elettromagnetica
L'Auto‑reader 3M™ Attest™ 490 rispetta le seguenti norme di compatibilità
elettromagnetica, come confermato dal Certificato di conformità redatto da 3M:
• IEC 61326‑1:2012/EN 61326:2013 Apparecchiature elettriche per la misurazione, il
controllo e l'uso in laboratorio ‑ Requisiti di compatibilità elettromagnetica ‑ Parte 1:
Requisiti generali
• Requisiti di compatibilità elettromagnetica della Direttiva EMC di marcatura CE
2004/108/CE.
L'Auto‑reader 3M™ Attest™ 490 rispetta i requisiti di sicurezza elettrica e compatibilità
elettromagnetica previsti in Australia e Nuova Zelanda, come conferma la Dichiarazione di
conformità del fornitore collegata al marchio RCM (marchio normativo di conformità) per
Australia e Nuova Zelanda.
Nota: questa apparecchiatura è stata testata e trovata conforme con i limiti previsti per
i dispositivi digitali di classe A ai sensi dell'Articolo 15, Paragrafo B, del Regolamento
FCC. Questi limiti sono previsti per fornire una protezione ragionevole contro interferenze
dannose quando l'apparecchiatura funziona in un ambiente commerciale. Questa
apparecchiatura genera e può emanare energia di radiofrequenza e, se non installata e
utilizzata in conformità con il presente manuale di istruzioni, può causare interferenze
dannose alle comunicazioni radio. È probabile che il funzionamento di questa
apparecchiatura in aree residenziali provochi interferenze dannose, nel qual caso l'utente
dovrà correggere l'interferenza a proprie spese.
Questa apparecchiatura digitale di classe A rispetta tutti i requisiti del regolamento
canadese sulle apparecchiature che provocano interferenze.
SPIEGAZIONE DEL PRODOTTO E DEI SIMBOLI
SULL'ETICHETTA DELLA CONFEZIONE
Attenzione, leggere le istruzioni per l'uso
Direttiva sui rifiuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche
(RAEE) e direttiva UE sulle batterie. Questo simbolo indica che il
dispositivo e la batteria agli ioni di litio in esso contenuta devono essere
Li
smaltiti correttamente.
Certificazione UL per gli standard di sicurezza canadesi e statunitensi
Marchio di conformità alle direttive europee
Corrente continua
Conforme a tutte le disposizioni normative ACMA (RCM) applicabili
Fabbricante
Data di produzione
Codice prodotto
Rappresentante autorizzato per la Comunità Europea
Numero di serie
41