DeWalt P2201 Operating Instructions Manual page 10

Modelo P2201
P2201 MANUAL dE INSTRUCCIONES
PARA OPERAR LA hERRAMIENTA
TOOL UNTIL YOU HAVE READ THIS MANUAL AND RECEIVED THE
PROPER TRAINING ACCORDING TO ANSI STANDARD A 10.3-1995.
ANTES DE OPERAR LA HERRAMIENTA
P3500, LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL Y ASEGúRESE DE
ENTENDER COMPLETAMENTE EL CONTENIDO.
DEbE RECIbIR UNA CAPACITACIóN ADECUADA SEGúN LO INDICA
LA NORMA A 10.3 VIGENTE DE ANSI, RESPETAR LOS REqUISITOS
DE SEGURIDAD PARA LOS SISTEMAS DE SUjECIóN ACCIONADOS
POR PóLVORA Y ObTENER LA TARjETA DE OPERADOR CALIfICADO
DE DEwALT ANTES DE OPERAR LA HERRAMIENTA. TAMbIéN DEbE
CUMPLIR CON LAS REGULACIONES ESTATALES, LOCALES, ENTRE
OTRAS. ES POSIbLE qUE LAS LEYES, REGULACIONES Y NORMAS
RESPECTO DEL USO DE LAS HERRAMIENTAS ACCIONADAS POR
PóLVORA SE REVISEN PERIóDICAMENTE. CUALqUIER REVISIóN
PUEDE MODIfICAR LOS PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD Y
OPERACIóN DESCRITOS EN ESTE MANUAL. D
SE HACE RESPONSAbLE DE NINGUNA REVISIóN POSTERIOR A
LA PUbLICACIóN DE ESTE MANUAL. ES RESPONSAbILIDAD DEL
USUARIO MANTENERSE ACTUALIzADO RESPECTO DE LAS LEYES,
REGULACIONES Y NORMAS VIGENTES qUE SE APLIqUEN A LA
HERRAMIENTA ACCIONADA POR PóLVORA.
PELIGRO:
a Fin De eviTaR leSioneS gRaveS
e inCluSo la MueRTe:
COLOCANDO ALGUNA PARTE DE LA MANO SObRE EL ExTREMO
DE LA bOCA DEL CAñóN.
LOS OPERADORES Y DEMáS PERSONAS qUE SE ENCUENTREN EN
EL LUGAR DEbEN UTILIzAR PROTECCIóN OCULAR Y AUDITIVA.
SIEMPRE ASUMA qUE LA HERRAMIENTA ESTá CARGADA. NO
COLOqUE LOS DEDOS EN EL GATILLO DE LA HERRAMIENTA
CARGADA HASTA qUE EL ExTREMO DE LA bOCA DEL CAñóN
ESTé CONTRA LA SUPERfICIE DE TRAbAjO Y USTED ESTé LISTO
PARA REALIzAR UNA SUjECIóN. NUNCA COLOqUE LA MANO
SObRE LA bOCA DEL CAñóN CON UNA CARGA DE PóLVORA
EN LA HERRAMIENTA. SI LA HERRAMIENTA SE DISPARA
ACCIDENTALMENTE, EL PISTóN O SUjETADOR PUEDE PENETRAR
EN LA MANO Y OCASIONAR LESIONES GRAVES.
OPERACIóN DE LA HERRAMIENTA DEbE LEER Y COMPRENDER EL
MANUAL DE LA HERRAMIENTA Y DEbE COMPLETAR ExAMEN DEL
OPERADOR EN LA úLTIMA PáGINA. LA HERRAMIENTA GARANTíA
NO SERá VáLIDA HASTA qUE SE RECIbA LA PRUEbA, CON UNA
COPIA DE SU RECIbO, Y REVISADO POR D
P2201
POW2273_manual_P2201_dewalt.indd 10
wALT, INC. NO
E
NUNCA CIERRE LA HERRAMIENTA
wALT, INC.
E
R2200
herramienta de sujeción
accionada por pólvora de
baja velocidad
DO NOT OPERATE THE P2201
Garantía
Tres años de garantía limitada
D wALT reparará, sin cargo, cualquier defecto ocasionado
E
por materiales defectuosos o mano de obra durante
tres años a partir de la fecha de compra. Esta garantía
no cubre fallas de las piezas causadas por su desgaste
normal o abuso a la herramienta. Para mayores detalles
sobre la cobertura de la garantía e información de
reparación en garantía, visite www.dewalt.com o llame al
1-800-4-DEwALT (1-800-433-9258). Esta garantía no
aplica a accesorios oa daños causados se han hecho o
intentado hacer reparaciones por otros. Esta garantía le
otorga derechos legales específicos cualquiera puede tener
otros derechos que varían de estado a estado.
Además de la garantía, las herramientas D
1 AÑO DE SERVICIO GRATUITO
D wALT mantendrá la herramienta y reemplazará las
E
piezas gastadas por su uso normal, sin cobro, en cualquier
momento durante el primer año después de la compra.
90 DíAS GARANTíA DE REEMBOLSO
Si usted no está completamente satisfecho con el desempeño
de su máquina herramienta accionadas por pólvora D
por cualquier motivo, puede devolverla dentro de los 90 días
a partir de la fecha de compra con su recibo y obtener el
reembolso completo - sin hacer preguntas.
ETIQUETAS DE ADVERTENCIA GRATUITO DE REEMPLAZO:
Si sus etiquetas de advertencia se vuelven ilegibles o se
pierden, llame al 1-800-4-DEwALT (1-800-433-9258) para
obtener un reemplazo gratis.
Introducción
Gracias por comprar la herramienta accionada D
P2201 polvo de baja velocidad de usted. Esta herramienta
le ofrecerá un excelente rendimiento siempre que se sigan
los pasos para la operación y el mantenimiento adecuado.
Sistemas de fijación accionadas por pólvora pueden
proporcionar un método rentable de adjuntar accesorios para
trabajo liviano, condiciones de carga estática. Los sistemas
proporcionados por D wALT consisten de elementos
E
de fijación especialmente diseñados, herramientas de
instalación, y cargas de pólvora que están diseñados para
funcionar en combinación para proporcionar un rendimiento
óptimo. Mientras que las herramientas accionadas por
pólvora pueden proporcionar uno de los medios más rápidos
y económicos de la atadura, sino que también pueden ser
peligrosos si no se operan correctamente.
10
N.˚ de Cat. DDF211022P
™
wALT están cubiertas por:
E
wALT
E
wALT
E
3/10/14 12:41 PM