DeWalt P2201 Operating Instructions Manual page 25

ModÈlE P2201
avant d'utiliser l'outil
1. Des panneaux de mise en garde doivent toujours être
affichés dans la zone dans laquelle vous utilisez un
pistolet de scellement. Ces panneaux doivent avec une
taille minimale de 8 po x 10 po et l'inscription doit être
en caractères gras d'au moins 1 po de haut. Le panneau
doit indiquer la mention « Pistolet de scellement en cours
d'utilisation.
2. Des lunettes protection approuvées doivent toujours être
portées par l'opérateur et par les personnes à proximité
afin de protéger leurs yeux des particules volantes. Des
protections anti-bruit doivent également être portées
par l'opérateur et les personnes à proximité lors de
l'utilisation d'un pistolet de scellement. Tout autre
protection adéquate doit également être utilisée.
3. Ne jamais modifier ou fabriquer de pièce pour votre
outil D wALT. Utilisez uniquement des attaches, des
E
cartouches et des pièces de la marque D
4. Ne jamais poser la main ou toute autre partie du corps
sur la bouche du canon ou sur le canon de l'outil. Une
décharge accidentelle peut envoyer le piston et/ou
l'attache à travers la main de l'opérateur.
5. Ne comprimez jamais l'outil contre vous. Vous risqueriez
de vous blesser gravement ou mortellement si l'outil se
décharge accidentellement.
6. Pointez toujours l'outil vers un endroit non dangereux.
usage Prévu
7. Gardez toutes les autres personnes, en particulier les
enfants, à l'écart de la zone de travail.
8. Utiliser uniquement dans un espace de travail bien ventilé
et bien éclairé.
Préparation en vue de charger l'outil
1. Avant l'utilisation, il est nécessaire de vérifier que l'outil
n'est pas chargé entièrement ou partiellement avec une
cartouche ou une attache.
2. Pour vous assurer que l'outil fonctionne en toute
sécurité, effectuez quotidiennement le test décrit dans ce
manuel. Assurez-vous que l'outil n'est pas chargé avant
d'effectuer ce test.
3. N'utilisez pas cet outil à moins qu'il ne soit entièrement
monté et que toutes les pièces fonctionnent correctement.
N'utilisez jamais un outil défectueux. Appelez le
1-800-4-DEwALT pour obtenir de l'aide.
4. Ne supposez jamais qu'un matériau de base est adéquat.
Si vous n'êtes pas certain qu'il est adéquat, effectuez un
test au pointeau.
5. N'utilisez pas l'outil sans avoir appris et compris le code
des couleurs et le système de numérotation utilisé pour
identifier le niveau de charge des cartouches.
utiliser l'outil
1. N'utilisez que les fixations et les charges de poudre
conçus pour cet outil, tel que fourni par D
2. Do not use powder actuated tools in the presence of
flammable fumes or vapor or an explosive atmosphere.
3. Ne pas utiliser des outils à charge explosive, en présence
de vapeurs inflammables ou de la vapeur ou une
atmosphère explosive.
4. Ne pas charger l'outil jusqu'à ce que vous êtes prêt
à faire une fixation. Vérifiez le niveau de charge de
puissance avant de l'insérer dans la chambre de l'outil.
5. fixation doit être chargé avant le chargement de la
charge de poudre, pour éviter de blesser l'opérateur ou
spectateur dans le cas d'un déversement accidentel.
P2201
POW2273_manual_P2201_dewalt.indd 25
6. Ne fermez pas l'outil contre la surface de travail. L'outil
doit être fermé manuellement, avec la main loin de la
bouche / baril pour éviter une décharge accidentelle.
7. Tenez l'outil perpendiculaire à la surface de travail à tout
moment. Utilisez une garde d'éclats (pièce n ° 52166)
la mesure du possible. Cela permettra de limiter la
possibilité de fixation ricochet qui pourrait causer des
blessures graves ou la mort à l'opérateur ou des tiers.
Pour commander garde éclats option sans appel de
charge 1-800-4-DEwALT.
8. Toujours effectuer un test de fixation du niveau de charge
le plus léger conçu pour être utilisé dans l'outil. Si la charge
la plus faible ne définit pas la fixation, essayez la prochaine
charge la plus élevée jusqu'à ce que le niveau correct soit
atteint. Le non respect de cette procédure peut entraîner
la fixation à maîtrisé. Si cela se produit, la fixation peut
pénétrer complètement le matériau de base et causer des
wALT. blessures graves ou la mort à quelqu'un. Accablante la
E
fixation peut également endommager l'outil, la création
d'un danger pour la sécurité à la fois l'opérateur ou des
tiers.
9. Ne serrez pas en fonte, carrelage, verre, ou d'autres
types de matériaux fragiles. Ces matériaux peuvent se
briser et créer des fragments tranchants qui peuvent
causer des blessures.
10. Ne pas déclencher l'outil à l'intérieur de 3 "(trois pouces)
du bord d'un matériau de base de béton ou à l'intérieur
de 1/2" (un demi-pouce) du bord d'un matériau de base
en acier.
11. Ne pas essayer d'installer un dispositif de fixation à
moins de 3 "(trois pouces) à un autre élément de fixation
préalablement introduit dans le béton ou 1-1/2" (un et un
demi-pouce) en acier.
12. Ne pas fixer dans un matériau de base en béton moins 3
fois plus épaisse que la pénétration de fixation ou dans
un matériau de base en acier plus mince que 1/8 ".
13. Ne jamais essayer d'installer une attache dans une zone
fissurée ou écaillée dans le béton. Placez fixation au moins
3 "(trois pouces) à partir d'un secteur écaillé pour éviter la
possibilité de la fermeture de flexion et de la suppression
d'un opérateur ou spectateur.
14. Ne pas essayer d'installer les fixations dans les zones qui
ont été soudés ou coupés avec une torche comme ces
procédures peuvent avoir causé un durcissement locale de
l'acier.
15. Ne serrez pas à travers un pré-perçage moins bon
encadrement est fourni.
16. Si vous décidez de ne pas faire une fixation après que
l'outil a été chargé, vous devez toujours retirer la charge de
poudre en premier, suivi par la fermeture.
17. Ne jamais tenter de remplacer les caractéristiques de
sécurité de cet outil.
18. Restez alerte, regarder ce que vous faites, et de bon sens.
wALT.
E
Ne pas utiliser un outil lorsque vous êtes fatigué ou sous
l'influence de drogues ou d'alcool.
19.Maintenir un bon équilibre. Ne pas se précipiter.
20. Assurez-vous que personne n'est présent directement
derrière ou en dessous de la surface de travail.
Manipulation de l'outil et des cartouches
1. Never leave a loaded tool unattended. Once the tool is
loaded, make the fastening immediately or unload the tool.
2. Always unload the tool before work breaks, changing parts,
cleaning or servicing, and when storing.
3. To prevent accidental discharge of loads, never carry the
25
No dE Cat. DDF211022P
3/10/14 12:41 PM