Manuel D'instructions; Garantie - DeWalt P2201 Operating Instructions Manual

ModÈlE P2201
P2201

MANUEL d'INSTRUCTIONS

LU CE MANUEL ET AVANT D'AVOIR REÇU LA fORMATION CORRESPONDANT À LA
NORME ANSI A 10.3-1995.
VEUILLEz LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL D'INSTRUCTIONS
AfIN D'EN COMPRENDRE LE fONCTIONNEMENT DANS SON
INTéGRALITé.
UNE fORMATION ADéqUATE SUIVANT LA NORME ANSI A 10.3
« ExIGENCES DE SéCURITé CONCERNANT LES DISPOSITIfS DE
SCELLEMENT AU PISTOLET » DOIT êTRE SUIVIE ET UNE CARTE
D'OPéRATEUR qUALIfIé PAR D
AVANT DE POUVOIR UTILISER CET OUTIL. LES RéGLEMENTATIONS
LOCALES, PROVINCIALES ET NATIONALES DOIVENT éGALEMENT
êTRE SUIVIES. LES LOIS, RéGLEMENTATIONS ET STANDARDS
CONCERNANT L'UTILISATION DES OUTILS DE SCELLEMENT
AU PISTOLET SONT SUSCEPTIbLES D'êTRE RéVISéS
PéRIODIqUEMENT. DE TELLES RéVISIONS PEUVENT DONC
AVOIR UN IMPACT SUR LES PROCéDURES DE SéCURITé ET DE
fONCTIONNEMENT DéCRITES DANS CE MANUEL. DEwALT INC.
N'EST PAS RESPONSAbLE DES MODIfICATIONS APPORTéES
APRèS LA PUbLICATION DE CE MANUEL. IL EST DE LA
RESPONSAbILITé DE L'UTILISATEUR DE SE MAINTENIR INfORMé
DES LOIS, RéGLEMENTATIONS ET STANDARDS EN COURS qUI
S'APPLIqUENT AU PISTOLET DE SCELLEMENT.
Pour éviter toute blessure grave ou mortelle
: Ne mettez jamais la main sur la bouche du canon du pistolet.
Les utilisateurs et personnes à proximité
doivent porter des lunettes de protection ainsi
qu'une protection anti-bruit.
R2200
CANON N'EST PAS POSé CONTRE LA SURfACE DE TRAVAIL ET
qUE VOUS êTES PRêT À INSTALLER UNE ATTACHE. NE PLACEz
jAMAIS LA MAIN SUR LA bOUCHE DU CANON LORSqU'IL EST
CHARGé. SI L'OUTIL SE DéCHARGE ACCIDENTELLEMENT, LE
PISTON OU L'ATTACHE POURRAIT S'ENfONCER DANS VOTRE MAIN
ET VOUS bLESSER GRAVEMEN.
IfONCTIONNEMENT DE L'OUTIL DOIT LIRE ET
COMPRENDRE LE MANUEL DE L'OUTIL ENSEMbLE
ET DOIT COMPLéTER L'ExAMEN DE L'OPéRATEUR
SUR LA DERNIèRE PAGE. L'OUTIL DE GARANTIE NE SERA PAS
VALIDE jUSqU'À CE qUE LE TEST EST REÇU, AVEC UNE COPIE DE
VOTRE REÇU, ET A PASSé EN REVUE PAR D
P2201
POW2273_manual_P2201_dewalt.indd 20
AVANT D'UTILISER LE P3500,
wALT DOIT êTRE ObTENUE
E
fAITES COMME
SI L'OUTIL EST TOUjOURS
CHARGé. NE PLACEz PAS
LE DOIGT SUR LA DéTENTE
DE L'OUTIL TANT qUE LE
wALT, INC.
E
Pistolet de
scellement
à basse vélocité
N'UTILISEz PAS LE P3500 AVANT D'AVOIR

Garantie

Trois ans de garantie limitée
D wALT réparera, sans frais, tous les défauts dus aux
E
matériaux ou de fabrication pendant trois ans à compter de
la date d'achat. Cette garantie ne couvre pas les défaillances
de pièce dues à une usure normale ou abusive de l'outil.
Pour plus de détails de la garantie et de l'information
de réparation sous garantie, visitez www.dewalt.com ou
composez le 1-800-4-DEwALT (1-800-433-9258). Cette
garantie ne s'applique pas aux accessoires ni aux dommages
causés par des réparations ont été effectuées ou tentées par
d'autres. Cette garantie vous donne des droits spécifiques
tout vous pouvez avoir d'autres droits qui varient dans
certains états ou provinces.
En plus de la garantie, les outils D
1 AN DE SERVICE GRATUIT
D wALT entretiendra l 'outil et remplacera les pièces usées
E
par une utilisation normale, gratuitement, en tout temps au
cours de la première année suivant l'achat.
REMBOURSEMENT DE 90 JOURS GARANTIE
Si vous n'êtes pas complètement satisfait de la performance
de votre outil D wALT charge explosive pour une raison
E
quelconque, vous pouvez le retourner dans les 90 jours
à compter de la date d'achat avec une réception pour un
remboursement complet - sans poser de questions.
GRATUIT DE LABEL DE REMPLACEMENT:
Si vos étiquettes d 'avertissement deviennent illisibles ou
sont manquantes, composez le 1-800-4-DEwALT (1-800-
433-9258) pour un remplacement gratuit
Introduction
Merci pour l'achat de l'outil actionné D
de poudre à faible vitesse. Cet outil vous donnera
d'excellentes performances à condition que les étapes pour
le fonctionnement et l'entretien sont respectées. Systèmes
de fixation à charge explosive peuvent fournir une méthode
rentable de fixation pour appareils légers, des conditions
de charge statique. Les systèmes fournis par D
composent d'éléments de fixation spécialement conçus,
des outils d'installation, et les charges de poudre qui sont
conçus pour fonctionner en combinaison pour fournir
une performance optimale. Alors que les outils à charge
explosive peuvent fournir l'un des moyens les plus rapides
et économiques de fixation, ils peuvent aussi être dangereux
20
No dE Cat. DDF211022P
™
wALT sont couverts par notre:
E
wALT P2201
E
wALT se
E
3/10/14 12:41 PM