Page 3
Mask components / Maskenkomponenten / Composants du masque / Componenti della maschera Item / Description / Beschreibung / Part number / Artikel / Description / Descrizione / Beschrijving Artikelnummer / Article / Code produit / Articolo / Numero parte / Artikel Onderdeelnummer Mask frame / Maskenrahmen / Entourage...
Page 4
Complete system / Komplettes System / Masque complet / 60186 (S) Maschera con tutti i componenti / Volledig systeem 60151 (M) 60152 (L) 60153 (LW) Elbow assembly / Kniestück mit Drehadapter / Coude / 16399 Complesso del gomito / Complete bocht Also available / Außerdem erhältlich / Également disponible / Altri prodotti SoftGel Cushion &...
Page 5
Fitting / Anlegen / Mise en place / Applicazione...
Page 6
Removal / Abnehmen der Maske / Retrait / Rimozione della maschera Disassembly / Auseinanderbau / Démontage / Smontaggio...
LT. The Mirage Activa LT is the first of ResMed’s masks offering a choice of two high performance cushions (Mirage Activa LT and Mirage SoftGel) on the one durable frame. For further information, refer to the Mirage SoftGel User Information section in this User Guide.
Page 9
• The technical specifications of the mask are provided for your clinician to check that they are compatible with the flow generator. If used outside specification or if used with incompatible devices, the seal and comfort of the mask may not be effective, optimum therapy may not be achieved, and leak, or variation in the rate of leak, may affect the flow generator function.
Reprocessing the Mask between Patients This mask should be reprocessed when used between patients. Cleaning, disinfection and sterilisation instructions are available from the ResMed website, www.resmed.com/masks/sterilization. If you do not have Internet access, please contact your ResMed representative.
Troubleshooting Possible reason Solution Mask is uncomfortable Headgear straps are too tight. Adjust the straps evenly. The forehead support “anchors” your mask and should sit firmly on your forehead. Cushion incorrectly inflated. With the air turned off, adjust the straps so that you can insert two fingers between your cheek and the lower headgear strap.
Page 12
Technical Specifications The mask system does not contain latex, PVC or DEHP materials. Pressure–Flow The mask contains passive venting to protect against rebreathing. Curve As a result of manufacturing variations, the vent flow rate may vary. Pressure Flow (cm H (L/min) Mask Pressure (cm H Dead Space Infor-...
Keep away from rain; This way up; Fragile, handle with care. Consumer Warranty ResMed acknowledges all consumer rights granted under the EU Directive 1999/44/EG and the respective national laws within the EU for products sold within the European Union.
Mirage™ SoftGel nasal mask / nasEnmaskE / masQUE nasal / masCHERa nasalE User information English • Deutsch • Français • Italiano Cushion clip / Cushion & clip / Maskenkissen-Clip / Maskenkissen und Clip / Clip de la bulle / Bulle et clip / Fermaglio del Cuscinetto e fermaglio cuscinetto...
English Please read this information in conjunction with your Mirage Activa LT User Guide when changing your Mirage Activa LT cushion to the Mirage SoftGel cushion. Intended use The Mirage SoftGel channels airflow noninvasively to a patient from a positive airway pressure device such as a continuous positive airway pressure (CPAP) or bilevel system.
Page 16
Fitting and assembly / Anpassung und Zusammenbau / Ajustement et montage / Applicazione e assemblaggio...
Page 17
985601, FR 031425, FR 031430, JP 1192859, JP 1197930, JP 1367396, NZ 411222, US D486227, US D487510, US D493521, US D493522, US D545960, US D567935, US D597661. Others pending. Mirage and Activa are trademarks of ResMed Ltd and are registered in U.S. Patent and Trademark Office.
Page 18
608308/1 09 12 MIRAGE ACTIVA LT USER EUR 1 - ENG Global leaders in sleep and respiratory medicine www.resmed.com...