Advertisement
Instruction sheet
4.4.7 IP54 Cover
Each EntelliGuard breaker is supplied with a
Door Frame that provides the installed device
with an IP40 rating. Optionally an extra cover is
available providing an IP54 rating.
It can be fitted on the panel door in place of the
door flange. It uses the same hole pattern as
door flange and doesn't require any additional
holes.
Use the following procedure to install the IP54
cover on the panel door.
1. Check that the package contains all the parts
listed in Table.
2. Turn the breaker off and discharge the
closing springs by depressing the OFF and ON
buttons in the sequence OFF-ON-OFF.
Verify that the breaker OFF-ON indicator shows
OFF on a green background and that the charge
indicator shows DISCHAR GE on a white
background.
3. Open the panel door. Remove the door flange
from the door by removing the screws from
inside of the door.
4. Assemble the IP54 cover assembly on the
door with screws and washers as shown in
picture.
5. 12 screws are required to assemble the IP54
cover for a drawout
1
type of breaker.
6. 10 screws are required to assemble the IP54
cover for a fixed type of breaker.
7. Fixed type of IP54 cover needs an additional
bracket assembly as shown in the Fig. 4.
8. For opening the cover, rotate the latch in anti-
clock wise direction
9. For locking the door, rotate the latch in clock-
wise direction.
Table: Part list
Description:
Quantity
------------------------------------------------------------
A
Cover Assembly
1
M4 Hex nut
2
B
Screws M4 x 10
12
Plain washer M4
12
Lock washer M4
12
C
Mounting bracket
1
Folha de Instruções
4.4.7 Cobertura IP54
Cada disjuntor EntelliGuard é fornecido com
uma armação de cobertura que proporciona ao
dispositivo instalado um nível de proteção IP40.
De forma opcional, existe uma cobertura
adicional que oferece um nível de proteção IP54.
Pode-se montar na porta do armário em
substituição da armação de cobertura. Utiliza os
mesmos furos que armação de cobertura e não
são necessários furos adicionais.
Para instalar a cobertura IP54, utilize o seguinte
procedimento:
1. Comprove que a embalagem contem todos
os componentes listados na Tabela.
2. Abra o disjuntor (OFF) e descarregue as molas
principais pressionando os botões OFF e ON
como indicado na sequência seguinte OFF-ON-
OFF.
Verifique que o indicador OFF-ON está em OFF
(fundo verde) e que o indicador de carga de
molas está em DESCARREGADO (fundo branco).
3. Abra a porta do painel. Desmonte armação
de cobertura retirando os parafusos do interior
da porta.
4. Monte a cobertura IP54 na porta com os
parafusos e anilhas, como se indica na foto.
--------------------------------------------------------------------------------
5. Para disjuntores de execução extraível, são
necessários 12 parafusos para montar a
cobertura IP54.
6. Para disjuntores de execução fixa, são
necessários 10 parafusos para montar a
cobertura IP54.
7. Para montar cobertura IP54 com disjuntores
fixos, é necessário um suporte de montagem
adicional, como se indica na Fig. 4.
8. Para abrir cobertura, gire o fecho à esquerda.
9. Para bloquear a porta, gire o fecho à direita.
Tabela: Lista de componentes
Descrição
Quantidade
----------------------------------------------------------
A
Cobertura IP54
1
Porca Hex. M4
2
B
Parafusos M4 x 10
12
.... Anilha plana M4
12
.... Anilha de segurança M4
12
C
Suporte de montagem
1
ACCESSORIES
Instrukcja
4.4.7 Osłona IP54
Każdy wyłącznik EntelliGuard jest dostarczany z
ramką do zamocowania na drzwiach
rozdzielnicy, zapewniającą zainstalowanemu
wyłącznikowi stopień ochrony IP40. Opcjonalnie
można zastosować dodatkową osłonę
zapewniającą stopień ochrony IP54.
Osłona może być zamocowana na drzwiach
rozdzielnicy zamiast ramki. Rozmieszczenie
otworów montażowych jest identyczne jak dla
ramki, dodatkowe otwory nie są potrzebne.
Zamocowanie osłony IP54 na drzwiach
rozdzielnicy należy wykonać w sposób opisany
poniżej.
1. Sprawdzić, czy opakowanie zawiera wszystkie
elementy podane w Tabeli.
2. Otworzyć wyłącznik i rozbroić (rozluźnić)
sprężyny zamykające wciskając przyciski OFF i
ON w kolejności OFF-ON-OFF.
Sprawdzić, czy wskaźnik OFF-ON wyłącznika
sygnalizuje pozycję OFF(wyłącznik otwarty) na
zielonym tle i czy wskaźnik zazbrojenia wskazuje
DISCHARGE (rozbrojony) na białym tle.
3. Otworzyć drzwi rozdzielnicy. Zdjąć kołnierz
(ramkę) z drzwi poprzez odkręcenie śrub na
wewnętrznej stronie drzwi.
4. Zamocować osłonę IP54 na drzwiach
używając śrub z podkładkami, zgodnie z
rysunkiem.
Catalogue Numbers | Número de Catálogo | Numer katalogowy
IP54 Cover
Tampa de Porta IP54
Osłona IP54
5. Do zamocowania osłony IP54 dla wyłącznika
wysuwnego należy użyć 12 śrub.
6. Do zamocowania osłony IP54 dla wyłącznika
stacjonarnego należy użyć 10 śrub.
7. Osłona IP 54 dla wyłącznika stacjonarnego
wymaga użycia dodatkowego wspornika
przedstawionego na Rys. 4.
8. Aby otworzyć osłonę należy obrócić zamek w
lewo (przeciwnie do ruchu wskazówek zegara).
9. Aby zamknąć osłonę należy obrócić zamek w
prawo (zgodnie z ruchem wskazówek zegara).
Tabela: Wykaz części
Opis:
-----------------------------------------------------------
A
Osłona IP54
Nakrętka sześciokątna M4
B
Śruby M4 x 10
Podkładka zwykła M4
Podkładka zabezpieczająca M4 12
C
Wspornik montażowy
EntelliGuard L
4
.4
G54DR
G54DR
G54DR
Ilość
1
2
12
12
1
4.4-09
Advertisement
Chapters
