ELECTRIC MOTOR ACTUATED BALL VALVE KUGELHAHN MIT ELEKTROMOTORISCHEM ANTRIEB EMV 110.. SERIES 700, 800, 801 INSTALATION INSTRUCTION AND USER’S MANUAL Installation should be carried out only by a qualified person ! Die Montage darf nur Fachmann ausführen ! MONTAGEANWEISUNG UND BEDIENUNGSANLEITUNG DIMENSIONS AND ELECTICAL CONNECTION ABMESSUNGEN UND ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Series 700..
Page 8
ELECTRIC MOTOR ACTUATED BALL VALVE KUGELHAHN MIT ELEKTROMOTORISCHEM ANTRIEB EMV 110.. SERIES 820 INSTALATI ON INSTRUC TI ON AND USER’ S MANUAL Installation should be carried out only by a qualified person ! Die Montage darf nur Fachmann ausführen ! MONTAGEANWEISUNG UND BEDIENUNGSANLEITUNG DIMENSIONS AND ELECTICAL CONNECTION ABMESSUNGEN UND ELEKTRISCHER ANSCHLUSS...
Page 18
ELECTRIC MOTOR ACTUATED BALL VALVE KUGELHAHN MIT ELEKTROMOTORISCHEM ANTRIEB EMV 110.. SERIES 710 INS TAL ATION INS TRU CT ION AND US ER’S MANU AL Installation should be carried out only by a qualified person ! Die Montage darf nur Fachmann ausführen ! MONTAGEANWEISUNG UND BEDIENUNGSANLEITUNG DIMENSIONS AND ELECTICAL CONNECTION ABMESSUNGEN UND ELEKTRISCHER ANSCHLUSS...
Page 19
Weg 1 geöfnet ist, Pumpe 1 läuft und wenn der Weg 2 1 2 3 4 geöfnet ist, Pumpe 2 läuft. FIRŠT-ROTOTEHNIKA, s.p., Radegunda 54, SI-3330 Mozirje, SLOVENIJA tel: +386 3 898 35 00, fax:+386 3 898 35 35, e-mail:info@first.si, http://www.first.si page...
Page 20
THE ACTUATOR INTO IT'S ORIGINAL POSITION ! 8.73x1.78 9.25x1.78 NACH HANDSTEUERUNG BRINGEN SIE DEN Material : VITON (FPM) ANTRIEB IN DIE ANFANGSLAGE ZURÜCK ! C13-3206-EMV830na-170323.cdr FIRŠT-ROTOTEHNIKA, s.p., Radegunda 54, SI-3330 Mozirje, SLOVENIJA tel: +386 3 898 35 00, fax:+386 3 898 35 35, e-mail:info@first.si, http://www.first.si page...
Page 21
FLOW SHEMES DURCHFLUSS RICHTUNGEN MAN - manual operating 0° 90° FACTORY DEFAULT FABRIKEINSTELLUNG MAN - manual operating Markings on the valve axis Bezeichnung auf 0° Position of the actuator der Spindel Antriebslage Markings of flow Ball valve 180° Dürchflussrichtung Bezeichnung Kugelhahn RED/ROT: open/Offen BLUE/BLAU: close/ Geschlossen...
Page 22
PRIO RIT Y / VORRANGIG E EIN BAULAGE ALLOWED / MÖGLIC HE LAGE NOT ALLOWED ! UNERLAUBTE LAGE ! C12-1106-EMV930na-170327.cdr FIRŠT-ROTOTEHNIKA, s.p., Radegunda 54, SI-3330 Mozirje, SLOVENIJA tel: +386 3 898 35 00, fax:+386 3 898 35 35, e-mail:info@first.si, http://www.first.si page...
Page 23
FLOW SHEMES DURCHFLUSS RICHTUNGEN STANDARD VERSION/ STANDARD AUSFÜHRUNG curve change Die Nocke wechselm FACTORY DEFAULT / FABRIKEINSTELLUNG Possible position with 90° curve / Mögliche stellung mit 90° nock e Possible position with 0° curve / Mögliche stellung mit 180° nock e AUTO - A utomatic position of curves for 90°...
Page 24
Diverter motor driven valve of EMV 110 F3L series ROTODIVERT F3L FASTENING AND REMOVING THE ACTUATOR 0N/FROM REVERSIBLE VALVE The actuator push perpendicular to valve so that iz seats on carrying holders. The mounting is finished. If you need to remove the actuator from the valve simply pull it out.
Page 25
Max. output torque ....10 Nm Other data are the same. valve’s position MANUAL SETTING OF FLAP POSITION Flap position is set with a screwdriver, coin or the like. First check proper adjustment of the flap and then mount the actuator. page...
ELECTRICAL CONNECTION Two wire SPST control Three wire SPDT control F2A/250V F2A/250V special version: black (L) black (L) EMV 110..4680-S1 white(L) blue (N) blue (N) (built in non voltage out- blue(N) put switch for controling brown (L) brown(L) brown(L) burners, ...) black red(L) red (L)
Page 30
Compact rotary actuator for brass mixing valves EUROMIX MV 120 … INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLY AND USE The assembly should be performed by qualified personnel only ! FEATURES Euromix MV 120 is a compact version of a motor and four way rotating mixing valve. It is designed for use in radiators, floor or remote heating systems.
Page 31
ELECTRIC CONNECTION ( with three way brass mixing valve ) The motor is equipped with cord of connection to the mains. When connecting the drive it is not necessary to open it. 2. Boiler on right Red dial of rotating angle Actuator position FACTORY...
Page 32
EXAMPLES FOR USE OF THE DRIVE IN HEATING SYSTEMS VALVE CONTROL CONTROL OF VALVE POSITION: OPEN/CLOSE: The control is performed with the connection of the drive to 3-point regulation control unit which It is performed with the connection of regulates the temperature of heating water with mixing valve in dependance from outer and/of the drive on room thermostat thought room temperature (programme ROTOTERM).
FIRŠT-ROTOTEHNIKA, s.p., Radegunda 54, 3330 Mozirje tel: ++386 3 898 35 00, fax: ++386 3 898 35 35 info@first.si, http://www.first.si We reserve the right to modify the instructions and the technical data of the product without prior notice ! page...
Page 34
2. POSITION CONTROL: all type of three MANUAL point controllers with or without outside compensated temperature control 15° 340° Radegunda 54, 3330 MOZIRJE - SLOVENIA +386 3 898 35 00 +386 3 898 35 35 http://www.first.si e-mail: info@first.si page...
Page 35
M V 1 2 0 /3 6 0 M V 1 2 0 / 0 9 E M V 1 2 0 / 2 1 0 R o t a t i o n a n g l e 9 0 º R o t a t i o n a n g l e 1 5 °- 3 4 0 °...
Page 37
It is the same for valves Viessmann. SLOVENIJA FIRŠT-ROTOTEHNIKA, s.p., Radegunda 54, SI-3330 Mozirje, tel: +386 3 898 35 00, fax:+386 3 898 35 35, e-mail:info@first.si, http://www.first.si We reserve the right to changes in manual and of technical characteristics of the product without previous notice. page...
Page 38
USER MANUAL Montage and power connection should be done only by a trained person ! BEFORE FIRST TIME USE Electric motor rotary actuator is supplied with handle as it is shown on the illustration. Before exploitation be sure that handle move in accurate sector, to void breaking plastic security part called lever, which is junction between handles of mixing valve and actuator.
Page 39
Caleffi, MUT 1000, ... SLOVENIJA FIRŠT-ROTOTEHNIKA, s.p., Radegunda 54, SI-3330 Mozirje, tel: +386 3 898 35 00, fax:+386 3 898 35 35, e-mail:info@first.si, http://www.first.si We reserve the right to changes in manual and of technical characteristics of the product without previous notice. page...
Page 40
C 1 3 - 4 6 0 6 - M v 1 2 0 3 6 0 a - g r e y FIRŠT-ROTOTEHNIKA, s.p., Radegunda 54, SI-3330 Mozirje, SLOVENIJA tel: +386 3 898 35 00, fax:+386 3 898 35 35, e-mail:info@first.si, http://www.first.si page...
Page 41
P R E S S E T I N G T H E C U R V E S W A R N I N G : B E F O R E E V E R Y O P E N I N G D I S C O N N E C T T H E A C T U A T O R F R O M L I N E V O L T A G E ! C u r v e s a r e f a c t o r y p r e s e t t o e n a b l e r o t a t i o n o f a c t u a t o r f o r 9 0 ş...
Page 42
Compact housing construction does not allow any damages during mounting and also make possible quick and easy mounting of actuator. Valves are specialy suitable for upgrading with actuators EUROMIX. Change first O-ring without discharging hydronic system. Radegunda 54, 3330 MOZIRJE - SLOVENIA +386 3 898 35 00 +386 3 898 35 35 http://www.first.si...
Page 43
ROTOMIX F3 - 3-w ay mixing valves ROTOMIX F3 G a p o n s t e m s h o w n r o t o r ' s p o s i t i o n i n t h e v a l v e ' s b o d y C O D E 4 1 0 0 0...
Page 45
Differential thermostat for solar systems and combined heating sources and regulation of burner or electric heating element DTC 100/2 TDG User’s manual Installation and maintenance instructions PE VELENJE FIRŠT-ROTOTEHNIKA, s.p. Koroška cesta 56a, 3320 VELENJE Radegunda 54, 3330 MOZIRJE tel. 03/ 898 35 00, fax. 03/ 898 35 35 www.first.si, e-mail: info@first.si page...
Page 46
DTC 100/2 TDG DEAR CUSTUMER Congratulations You have bought a DTC 100/2TDG differential thermostat, manufactured according to the latest quality and safety standards. It is made according to the state of art and efficiently utilizes solar energy or alternative sources for domestic water heating. We are convinced that the use of our product will satisfy your needs too and help you to save your money.
Page 47
DTC 100/2 TDG GENERAL DTC 100/2TDG is a single differential thermostat featuring temperature display, designed for domestic water heating from one heating source (solar collectors, boilers, heat, pumps,...) The thermostat controls pump or motor actuated ball valve (EMV 110...) and burner or electric heating element.
Page 48
DTC 100/2 TDG INSTALLATION OF THERMOSTAT Install the thermostat on hot water tank chasing or close to it. Do not install it under the pipe fittings or valves due to possible water dripping on its housing. SENSOR INSTALLATION SENSOR INSTALLATION IN COLLECTOR OR BOILER (KF) Install sensor with silicon (red) isolation! Install it as immersion sensor in collecting pipe at the top of the collectors in provided sleeve (picture A).
Page 49
DTC 100/2 TDG TESTING SENSORS For testing purposes you can simulate temperatures with resistors. Sensor dimensions: l=1,5m sensor BSF1, PVC (gray) l=2m sensor KF, silicon (red) ELECTRICAL CONNECTION Before opening unplug power supply! Only qualified person can maintain the thermostat. Grounding wires should be connected to special screw terminals situated on right side of...
Page 50
DTC 100/2 TDG CONTROL PANEL 1..Regulation of maximum required temperature in hot water tank (10°-90°) 2..Operation switch for operation mode selector (OFF, AUTO, ON) 3..Display 4..Control light for pump operation 5..Control light for burner operation 6..Key for adjustment of thermostat difference 7..Key for max.
Page 51
DTC 100/2 TDG TEMPERATURE SETTING OF HOT WATER TANK You can set maximum water temperature of hot water tank (from 10° to 90°) with the right key. When the temperature is reached, the thermostat deactivate the pump regardless the temperature of heating source. If hot water is used by the appliance with limited maximum temperature of inflow, this setting is very useful.
Page 52
DTC 100/2 TDG Examples: 1. Heating DHWT (domestic hot water tank) with solar collectors Electrical connection 2. Heating DHWT with solar collectors To prevent thermo circulation of water at night time, we recommend use of motor actuated ball valve. More on last page. Electrical connection 3.
Page 53
DTC 100/2 TDG 4. Heating DHWT with oil or gas boiler. Electrical connection Boiler control: 5. Heating DHWT with electrical heater. Electrical connection Legend: Electric motor actuated ball valve Differential thermostat EMV 110 .. series 602, 603 DTC 100/2 TDG Electrical heater T1, T2 Sensors...
Page 54
DTC 100/2 TDG HOLES FOR EASIER INSTALLATION OF DIFFERENTIAL THERMOSTAT ON WALL page...
Page 55
DTC 100/2 TDG Technical data Supply voltage: ....... 230V, 50Hz +/-10% Power consumption ......4 VA Type of thermostat ......P Measurement area ......-40°C do 160°C Adjustable temperature range ..10°C - 90°C Adjustable difference settings ..2K - 15K Hysteresis of difference ....
Page 56
DTC 100/2 TDG Advantages of motor actuated ball valves of EMV110.. series with incorporated relay module for solar heating systems In solar heating systems motor actuated ball valves can prevent various inconveniences. - Effectively prevent hydraulic shocks in systems as they require 30 seconds for complete opening.
DTC 100/4 TD Differential thermostat for regulation of two heating cir cuits in combination of solar and classic heating with temperature display and regulation of burner or electric heating element DTC 100/4 TD User’s manual Installation and maintenance in structions page...
Page 60
DTC 100/4 TD DEAR CUSTOMER Congratulations ! You have bought a DTC 100/4TD differential thermostat, manufactured according to the latest quality and safety standards. It is made according to the state of art and efficiently utilises solar energy or alternative sources for domestic water heating. It is designed in compliance with strict criteria and requirements of West Eu ro pean mar kets and enables efficient use of solar energy which enables con sid erable savings of other sources for domestic water heating.
Page 61
DTC 100/4 TD GENERAL DTC 100/4TD is a microprocessor aided double differential thermostat, designed for heating of domestic water from two heating sources (collectors, boilers, heat pumps,...), using its logic of additional energy source switching on (boiler of central heating system). The thermostat controls two pumps or two motors actuated ball valves (EMV 800...) and one burner or electric heating element.
Page 62
DTC 100/4 TD When pump operates for primary heating circuit (collectors), operation of after-heating circuit and burner of boiler or electric heating element is prevented. This assures maxi mum energy savings during summer seasons and is also the main role of solar sys tems. The set comprises four sensors (T1, T2, T3, T4).
Page 63
DTC 100/4 TD ELECTRIC CONNECTION: Grounding wires should be connected to special terminal BOILER pins situated on right side of terminal strips. TERMINAL CONNECTION T1 sensor – heating source sensor (collectors, boiler…) T2 sensor – hot water tank sensor T3 sensor – heating source sensor for higher heating circuit (boiler) T4 sensor –...
Page 64
DTC 100/4 TD SENSOR INSTALLATION IN BOILER: Built T3 sensor in a boiler as immersion sensor infront of mixing valve in upstream flow or next to boiler sensor in a sleeve. If this is not possible you can mount it as contact sensor in upstream flow in front of mixing valve.
Page 65
DTC 100/4 TD THERMOSTAT REGULATION The following settings are performed with keys situated under display: Maximum temperature in hot water tank. Difference of collector circuit. Difference of after-heating circuit (boiler). Setting two working regimes - C.n.b and C.d.t. Collector circuit operation switching off with automatic operation of after-heating circuit.
Page 66
4. Setting the working regimes - C.n.b and C.d.t. On the display appears signs “C.n.b.” or “C.d.t.” Regime: C.n.b. Normal state of thermostat. Limitations of temperatures valid for collector circuit and after-heating circuit. This regime must be used in systems with heat pump. Regime: C.d.t.
Page 67
DTC 100/4 TD WARNING! If T2 and T3 keys are simultaneously pressed, you enter set-up menu. If in about 1 minute the values are not changed, regulator automatically leaves this menu (it shows T4 tem- pera ture in hot water tank). If you have changed the values and you haven’t left the set-up menu, entered values are not effective.
Page 68
DTC 100/4 TD Connection with two electric motor actuated ball valves When conditions for heating of a heating circuit are achieved, EMV110...800 series, opens afterwards, when the valve is opened, pump switches on. Differential thermostat DTC 100/4TD T1, T2, T3, T4 Sensors T1 - collector sensor T2 - hot water tank sensor...
Page 69
DTC 100/4 TD Connection with Two Pumps In order to prevent water circulation, behind the pump a retaining valve should be installed. When conditions for heating a heating circuit are achieved, pump switches on. Differential thermostat DTC 100/4TD T1, T2, T3, T4 Sensors T1 - collector sensor T2 - hot water tank sensor...
Page 70
DTC 100/4 TD Water After-heating with Electric Heating Element When water is after-heated by means of electric heating element, it must be connected through additional power relay and safety immersion thermostat. T4 sensor should be installed above electric heating element. Differential thermostat DTC 100/4TD power relay...
Page 71
DTC 100/4 TD CONNECTION OF ELECTRIC HEATING ELEMENT POWER RELAY 230V, 50Hz SAFETY THERMOSTAT OF HEATING ELEMENT EL. HEATER BURNER CONTROL WARNING: Before opening, unplug from power supply. Only qualified person can maintain the appa ra tus. page...
Page 72
DTC 100/4 TD HOLES FOR EASIER INSTALLATION OF DIFFERENTIAL THERMOSTAT ON WALL page...
Page 73
DTC 100/4 TD Trouble-shooting guide TROUBLE POSSIBLE FAILURE REMEDY Thermostat inoperative Plug not connected Connect plug in socket Water cools down during -Selector switch not in AUTO -Set the switch to AUTO night position position-Check machine -One of retaining valves installation.
Page 74
DTC 100/4 TD Advantages of motor actuated ball valves of EMV110..series with incorporated relay module for solar heating systems In solar heating systems motor actuated ball valves can prevent various inconveniences. • Effectively prevent hydraulic shocks in systems as they require 30 seconds for complete opening.
USER’S MANUAL DTC 200/2G GENERALLY: Differential thermostat can be used for: With differential thermostat there are three possible ways of use: - Heating sanitary water with possibility to control 1. HEATING THE DOMESTIC HOT WATER FROM ONE the burner. HEATING SOURCE (SOLAR COLLECTORS, BOILERS, HEAT - Cooling living space with blowing the cool out- PUMP...) WITH CONTROLLING THE HEATING SOURCE side air into the living space...
Page 78
DTC 200/2G 1st WAY OF USE TEMPERATURE SETTING OF HOT WATER TANK With knob (2) you can set max. temperature in HEATING THE DOMESTIC HOT WATER FROM ONE HEATING water tank between 5°C and 85°C. SOURCE (SOLAR COLLECTORS, BOILERS, HEAT PUMP...) When the temperature is reached, thermostat WITH CONTROLLING THE HEATING SOURCE (BURNER).
Page 79
DTC 200/2G CONTROL PANEL: LEGEND: Selector switch for choosing the operation Knob for setting temperature in DHWT (domestic hot water tank) Knob for setting temperature difference of heating source (collectors, boiler, ...) and in user (hot water tank). LED indicator for need for heating water in DHW tank. It doesn’t show working of el.
Page 80
DTC 200/2G Trouble shooting guide TROUBLE POSSIBLE FAILURE REMEDY The pump is not operating irrespective - Power supply is not connected - Check power supply of temperature - Selector switch is in position OFF - Set the selector switch in position AUTO - DHWT sensor T2 is disconnected - Check sensor - Collector sensor T1 is short circuited...
Page 81
INSTALLATION INSTRUCTIONS DTC 200/2G INDEX: Technical data ----------------------------------------------------------- 2 Differential thermostat can be used for: Testing sensors - Heating sanitary water with possibility to Mounting the thermostat control the burner. Cables connection Choosing the working regime ---------------------------------------- 3 - Cooling living space with blowing the cool outside air into the living space 1.
Page 82
DTC 200/2G Technical data: DTC 200/2G INSTALLATION OF THERMOSTAT Dimensions: 80x150x42 mm Weight: 0,43 kg Protection degree: IP 40/ DIN 40050 Heat class: B Type of thermostat: P Range of measuring temperature: -40°C ... +120°C Setting working regime: With jumpers (heating or cooling) Limitation of temperature (depends of working regime): Tmax: 5°C ...
Page 83
DTC 200/2G ELECTRICAL CABLES CONNECTION 1. Flush mounted connection Cables in the wall case lead through the holes in the bottom of thermostat. d) Use the knife and cut on spots 1 and 2 and brake remain. 2. On-wall connection ELECTRICAL CONNECTION: Before each interventions in the thermostat first dis- connect the main power!
Page 84
2. Regulation of difference for exchanger from 0K to 15K. ELECTRIC CONNECTION With these regulation you define how much the value of the Before each intervention in the thermostat first source temperature (collector, boiler,...) should exceed the tem- disconnect the main power!
Page 85
DTC 200/2G 1.5 EXAMPLES OF USE example: 3 example: 1 Heating sanitary water with oil or gas burner. Heating sanitary water with solar collectors. example: 2 Electric connection for example 3 Heating sanitary water with solid fuel boiler. 1(1)A, 250V Jumper position Electric connection for examples 1 and 2 >...
Page 86
1. Regulation of maximum temperature in hot water tank ELECTRIC CONNECTION from 5° to 85°C. Before each intervention in the thermostat first This temperature is defined by T2 sensor witch is generally disconnect the main power! mounted in upper third of heat ex changer.
Page 87
DTC 200/2G For this way of use, you have to cut jumper, which is shown on example: 5 lower picture. Heating sanitary water by central heating water. When energy of central heating water is too low, the water in storage tank is after-heated by el.
Page 88
DTC 200/2G 3. COOLING LIVING SPACE WITH 3.5 ELECTRIC CONNECTION Before each interventions in the thermostat first BLOWING THE COOL OUTSIDE AIR disconnect the main power! INTO THE LIVING SPACE Differential thermostat controls the ventilator. 1(1)A, 250V 3.1 BASICS The thermostat enables setting two parameters: 1.
Page 91
USER’S MANUAL DTC 200 GENERALLY DTC 200 is a double differential thermostat used for domestic hot water heating. WITH DIFFERENTIAL THERMOSTAT THERE ARE THREE POSSIBLE WAYS OF USE: SYSTEM 1 (two sensors) Heating the domestic hot water from one heating source (solar collectors, boilers, heat pump...).
Page 92
Differential makes changeover also in following cases: 10° to 90°C. 1. Temperature of water in first water tank is achieved This temperature is defined by T2 sensor witch is generally 2. Temperature of water in second water tank is lower than mounted in upper third of heat exchanger.
Page 93
DTC 200 Temperature setting of domestic When the temperature of the source exceeds the temperature around the exchanger for set difference, the thermostat opens hot water tank the valve (EMV110..) and activates the pump. Thermostat closes the valve and switch of pump, when tem- Temperature setting of hot water tank perature difference is lower than pre-set value.
Page 94
DTC 200 Trouble shooting guide TROUBLE POSSIBLE FAILURE REMEDY The pumps are not operating - Power supply is not connected - Check power supply irrespective of temperature - Selector switch is in position OFF - Set the selector switch in position AUTO - DHWT sensors T2 or T4 are - Check sensor...
INSTALLATION INSTRUCTIONS DTC 200 WITH DIFFERENTIAL THERMOSTAT ARE THREE POSSIBLE WAY OF USE: DTC 200 is a double differential thermostat used for domestic hot water heating. SYSTEM 1 (two sensors) Heating the domestic hot water from one heating source (solar collectors, boilers, heat pump...) with controlling the heating source (burner).
Page 96
DTC 200 Technical data: DTC 200 INSTALLATION OF THERMOSTAT Dimensions: 80x150x42 mm Weight: 0,43 kg Protection degree: IP 40/ DIN 40050 Heat class: B Type of thermostat: P Range of measuring temperature: -40°C ... +120°C Limitation of temperature (depends of working regime): Tmax: 10°C ...
Page 97
DTC 200 ELECTRICAL CABLES CONNECTION 1. Flush mounted connection Cables in the wall case lead through the holes at the bottom of thermostat. d) Use the knife and cut on spots 1 and 2 and brake remain. ELECTRICAL CONNECTION: Before each interventions in the thermostat first dis- 2.
Page 98
DTC 200 DTC 200 works as single differential thermostat, which measures SENSORS INSTALLATION the temperature of heating source (collectors, boiler, ...) and in user (hot water tank). T1 AND T3 SENSORS INSTALLATION IN TO SOLAR Heating effect is provided, when heating source temperature is COLLECTOR OR BOILER: higher than the temperature of the user (water in hot water tank).
Page 99
DTC 200 example: 2 the thermostat opens the valve and activates the pump. The difference is set in relation to the volume of heat losses of Heating sanitary water with solid fuel boiler. the system which depend on lengths of pipelines from source to hot water tank and on pipeline insulation.
Page 100
DTC 200 2.4 EXAMPLES OF USE Example 5 Heating hot water in two water tanks with solar collectors. example: 3 Heating sanitary water with solar collectors into two hot water tanks. Acu. water tank Acu. water tank or swimming pool or swimming pool Example 6 Heating sanitary water with solid fuel boiler into one hot water...
Page 101
DTC 200 3.3 ELECTRIC CONNECTION DTC 200 (4 sensors) Before each intervention in the thermostat first discon- 3. Heating the domestic hot water from two heating sources nect the main power! 1(1)A, 250V (solar collectors, boilers, heat pump...) in one water tank - DTC Grounding wires should be 1(1)A, 250V 200 (4 sensors).
Page 102
DTC 200 3.4 Examples of use example 8 Heating sanitary water with collectors (east - west) example 7 Heating sanitary water in one water tank with two exchangers with solar collectors and boiler. Electric connection: Electric connection: 1(1)A, 250V 1(1)A, 250V 1(1)A, 250V 1(1)A, 250V 10 (2W) - Electric motor actuated ball valve...