WIKA KSR HLS Operating Instructions Manual

Magnetic float switch for horizontal installation

Hide thumbs

Available languages

Quick Links

Download this manual

Magnetic Float Switch

for horizontal installation, model HLS

Schwimmer-Magnetschalter

für horizontalen Einbau, Typ HLS

Horizontaler Schwimmer-Magnetschalter, Typ HLS

Horizontal Magnetic Float Switch, model HLS

Operating Instructions

Betriebsanleitung

Table of Contents

Chapters

Need help?

Do you have a question about the KSR HLS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for WIKA KSR HLS

Page 1 Operating Instructions Betriebsanleitung Magnetic Float Switch for horizontal installation, model HLS Schwimmer-Magnetschalter für horizontalen Einbau, Typ HLS Horizontaler Schwimmer-Magnetschalter, Typ HLS Horizontal Magnetic Float Switch, model HLS...
Page 2 Operating Instructions, Model HLS Betriebsanleitung, Typ HLS © 2016 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG All rights reserved. / Alle Rechte vorbehalten. WIKA® and KSR® are registered trademarks in various countries. WIKA® and KSR® sind geschützte Marken in verschiedenen Ländern.
Page 3: Table Of Contents
Contents 1. General information 2. Design and function 3. Safety 4. Transport, packaging and storage 5. Commissioning, operation 6. Faults 7. Maintenance and cleaning 8. Dismounting, return and disposal 9. Specifications Operating Instructions Horizontal Magnetic Float Switch - HLS...
Page 4: General Information
 The technicians must read and understand the operating instructions prior to starting any work.  The general terms and conditions from the sales documents apply.  Technical changes reserved.  Additional information: - Internet address: www.ksr-kuebler.com or www.wika.com Operating Instructions Horizontal Magnetic Float Switch - HLS...
Page 5: Design And Function
2. Design and function 2.1 Functional description Horizontal magnetic float switches work on the floating principle with magnetic transmission. The float is attached to a supported, swivelling lever and moves with the level of the medium being measured. When a preset switch point is reached, a reed contact (inert gas contact) within the contact pipe is actuated by the magnet inside the lever.
Page 6: Safety
3. Safety 3.1 Symbols DANGER! ... indicates an immediately hazardous situation which might result in death or severe injuries if it is not avoided. WARNING! ... indicates an potentially hazardous situation which might result in death or severe injuries if it is not avoided.
Page 7 Compliance with the technical specifications in these operating instructions is required. Improper use or operation of the unit outside the technical specifications requires immediate shut- down and inspection by an authorized WIKA service technician. Claims of any kind due to improper use are excluded. DANGER! When working on containers, there is a risk of poisoning or suffocation.
Page 8 3.3 Improper use Any use that exceeds the technical performance thresholds or that is incompatible with the materials is considered improper use. WARNING! Injury due to improper use Improper use of the unit can result in hazardous situations and injuries. ...
Page 9 3.5 Personnel qualification WARNING! Risk of injury due to insufficient qualifications Improper use can result in significant personal injury and property damages.  The activities described in these operating instructions may only be performed by specialist technicians with the following qualifications. Specialist personnel The specialist personnel authorized by the operator is capable of executing the described work and autonomously detect potential...
Page 10 3.7 Signs, safety markings Name plate 1. Model, designation 2. Instrument code 3. Article number 4. Switching power 5. Ingress protection per IEC/EN 60529 6. Measuring point number 7. Serial number Symbols Before mounting and commissioning the instrument, ensure you read the operating instructions! Operating Instructions Horizontal Magnetic Float Switch - HLS...
Page 11: Transport, Packaging And Storage
4. Transport, packaging and storage 4.1 Transport Check the magnetic float switch for potential transport damage. Immediately report obvious damage. CAUTION! Damage due to improper transport Improper transport can result in significant property damages.  When unloading packages upon delivery and for internal facility transport, proceed carefully and comply with the symbols on the packaging.
Page 12: Commissioning, Operation
5. Commissioning, operation Comply with all of the instructions on the packaging pertaining to removing the transport locks. Remove the magnetic float switch from the packaging carefully! When unpacking, check all parts for external damage. 5.1 Assembly preparations  Ensure the sealing surface of the container or the HLS is clean and has no mechanical damage.
Page 13 Figure 2: Installation Type: HLS Installation in ferromagnetic supports, negatively impacts the functionality of the switch. Risk of property damage due to improper switching behaviour of the reed contact. The horizontal float switch must be installed so the contact tube is outside a ferromagnetic support. 5.3 Commissioning Switch on the supply voltage of the connected control unit, fill the container and check the functionality of the magnetic float switch...
Page 14 5.3.1 Electrical connection The electrical connection must be established in accordance with the application construction regulations in the country of installation and may only be performed by specialist personnel. To increase the service life of the contacts, operation using a contact protection relays is recommended.
Page 15 With capacitive loads, cable lengths exceeding 50m or the connection to the process control systems with capacitive inputs, a protective resistance of 22 Ohm or 47 Ohm (for 10VA contacts) must be switched in series in order to limit the peak current. When connecting to time relays, a resistance of 220 Ohm must be installed in series.
Page 16 5.3.2 Connection diagrams (Colour coding to IEC 757) Operating Instructions Horizontal Magnetic Float Switch - HLS...
Page 17 5.3.3 RC modules for switch protection Depending on the operating voltage, RC modules should only be used in accordance with the table below. Other RC modules that those listed here will result in the destruction of the Reed switch. For reed contacts from 10 - 40VA Capacity Resistance Voltage...
Page 18: Faults
6. Faults The most frequent root causes and required countermeasures are listed in the following table. Fault Cause Measure No or undefined Incorrect PIN Comparison with switching assignment connection diagram function Temperature contact Return shipment to the defective factory Reed contact Return shipment to the mechanically or factory...
Page 19: Maintenance And Cleaning
7. Maintenance and cleaning 7.1 Maintenance Horizontal magnetic float switches HLS do not require maintenance if operated properly. They must, however, be subjected to regular visual inspections in the framework of regulator inspections and the pressure of the container must be checked. (The test pressure must not exceed the value indicated on the type plate!) DANGER! When working on containers, there is a risk of poisoning...
Page 20 7.2 Cleaning CAUTION! Bodily injuries, property and environmental damages Improper cleaning may result in bodily injuries, property and environmental damages. Measurement material residues in the disassembled unit can result in risks to persons, the environment and equipment.  Flush and clean the disassembled unit. ...
Page 21: Dismounting, Return And Disposal
8. Dismounting, return and disposal WARNING! Bodily injuries, property and environmental damages due to measuring material residues Measuring material residues in a disassembled unit can result in risks to persons, the environment and equipment.  Wear the necessary protective equipment ...
Page 22 9. Technical data 9.1 Type code Field No. Code Description Design Standard (Metal housing) Plastic housing Special Electrical connection Connection housing / plug > 50V (Low voltage) Connection housing / plug < 50V (Protective extra low voltage) Cable < 50V (Low voltage) Cable >...
Page 23 9.2 Switching power Closing Max. AC 230 V; 40 VA; 1 A Max. DC 230 V; 20 W; 0,5 A Opening Max. AC 230 V; 40 VA; 1 A Max. DC 230 V; 20 W; 0,5 A Change-over Max. AC 230 V; 40 VA; 1 A Max.
Page 24 Operating Instructions Horizontal Magnetic Float Switch - HLS...
Page 25 Inhalt 1. Allgemeines 2. Aufbau und Funktion 3. Sicherheit 4. Transport, Verpackung und Lagerung 5. Inbetriebnahme, Betrieb 6. Störungen 7. Wartung und Reinigung 8. Demontage, Rücksendung und Entsorgung 9. Technische Daten Operating Instructions Horizontal Magnetic Float Switch - HLS...
Page 26: Allgemeines
 Das Fachpersonal muss die Betriebsanleitung vor Beginn aller Arbeiten sorgfältig durchgelesen und verstanden haben.  Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen in den Verkaufsunterlagen.  Technische Änderungen vorbehalten.  Weitere Informationen: - Internet-Adresse: www.ksr-kuebler.com oder www.wika.de Operating Instructions Horizontal Magnetic Float Switch - HLS...
Page 27: Aufbau Und Funktion
2. Aufbau und Funktion 2.1 Funktionsbeschreibung Horizontale Schwimmer-Magnetschalter arbeiten nach dem Schwimmerprinzip. Der Schwimmer ist an einem drehbar gelagerten Hebel befestigt und bewegt sich mit dem Füllstand des zu messenden Mediums. Durch einen Permanentmagnet, der am Ende des Hebels angebracht ist, wird beim Erreichen eines vorgegebenen Schaltpunktes ein Reedkontakt (Schutzgaskontakt) im Innern des Kontaktrohrs betätigt.
Page 28: Sicherheit
3. Sicherheit 3.1 Symbolerklärung GEFAHR! ... weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt, wenn sie nicht gemieden wird. WARNUNG! ... weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann, wenn sie nicht gemieden wird.
Page 29 Eine unsachgemäße Handhabung oder ein Betreiben des Gerätes außerhalb der technischen Spezifikationen macht die sofortige Stilllegung und Überprüfung durch einen autorisierten WIKA-Servicemitarbeiter erforderlich. Ansprüche jeglicher Art aufgrund von nicht bestimmungsgemäßer Verwendung sind ausgeschlossen. Operating Instructions Horizontal Magnetic Float Switch - HLS...
Page 30 GEFAHR! Beim Arbeiten an Behältern, besteht Vergiftungs- oder Erstickungsgefahr. Arbeiten dürfen nur unter Anwendung geeigneter Personenschutzmaßnahmen (z. B. Atemschutzgerät, Schutzkleidung o. Ä.). durchgeführt werden. 3.3 Fehlgebrauch Als Fehlgebrauch gilt jede Verwendung, die die technischen Leistungsgrenzen überschreitet oder mit den Werkstoffen unverträglich ist.
Page 31 3.4 Verantwortung des Betreibers Das Gerät wird im gewerblichen Bereich eingesetzt. Der Betreiber unterliegt daher den gesetzlichen Pflichten zur Arbeitssicherheit. Die Sicherheitshinweise dieser Betriebsanleitung, sowie die für den Einsatzbereich des Gerätes gültigen Sicherheits-, Unfallverhütungs- und Umweltschutzvorschriften einhalten. Für ein sicheres Arbeiten am Gerät muss der Betreiber sicherstellen, ...
Page 32 3.6 Persönliche Schutzausrüstung Die persönliche Schutzausrüstung dient dazu, das Fachpersonal gegen Gefahren zu schützen, die dessen Sicherheit oder Gesundheit bei der Arbeit beeinträchtigen könnten. Beim Ausführen der verschiedenen Arbeiten an und mit dem Gerät muss das Fachpersonal persönliche Schutzausrüstung tragen. Im Arbeitsbereich angebrachte Hinweise zur persönlichen Schutzausrüstung befolgen! Die erforderliche persönliche Schutzausrüstung muss vom Betreiber zur...
Page 33 3.7 Beschilderung, Sicherheitskennzeichnung Typenschild (Beispiele) 1. Typ, Bezeichnung 2. Gerätecodierung 3. Artikelnummer 4. Schaltleistungen 5. Schutzart nach IEC/EN 60529 6. Messstellennummer 7. Seriennummer Symbole Vor Montage und Inbetriebnahme des Gerätes unbedingt die Betriebsanleitung lesen! Operating Instructions Horizontal Magnetic Float Switch - HLS...
Page 34: Transport, Verpackung Und Lagerung
4. Transport, Verpackung und Lagerung 4.1 Transport Schwimmer – Magnetschalter auf eventuell vorhandene Transportschäden untersuchen. Offensichtliche Schäden unverzüglich melden. VORSICHT! Beschädigung durch unsachgemäßen Transport Bei unsachgemäßem Transport können Sachschäden in erheblicher Höhe entstehen.  Beim Abladen der Packstücke bei Anlieferung sowie innerbetrieblichem Transport vorsichtig vorgehen und die Symbole auf der Verpackung beachten.
Page 35: Inbetriebnahme, Betrieb
5. Inbetriebnahme, Betrieb Alle auf der Versandverpackung angegebenen Hinweise zum Entfernen der Transportsicherungen beachten. Den Schwimmer-Magnetschalter vorsichtig aus der Verpackung entnehmen! Beim Auspacken alle Teile auf äußerliche Beschädigungen überprüfen. 5.1 Montagevorbereitungen  Sicherstellen, dass die Dichtfläche des Behälters bzw. des HLS sauber sind und keine mechanische Beschädigung aufweisen.
Page 36 Fig. 2: Einbaulage Typ: HLS Beim Einbau in ferromagnetische Stutzen wird die Funktionsfähigkeit des Schalters beeinträchtigt. Gefahr von Sachschäden durch fehlerhaftes Schaltverhalten des Reedkontaktes. Der horizontale Schwimmerschalter ist so einbauen, dass sich das Kontaktrohr außerhalb eines ferromagnetischen Stutzens befindet. 5.3 Inbetriebnahme Versorgungsspannung der angeschlossenen Steuerungseinrichtung einschalten, Behälter füllen und die Schaltpunkte des Schwimmer- Magnetschalters auf Funktion prüfen.
Page 37 5.3.1 Elektrischer Anschluss Der elektrische Anschluss ist entsprechend den im Errichtungsland geltenden Errichtungsbestimmungen durchzuführen und darf nur von Fachpersonal durchgeführt werden. Zur Erhöhung der Lebensdauer der Kontakte wird der Betrieb an einem Kontaktschutzrelais empfohlen. Der elektrische Anschluss ist entsprechend dem jeweiligen am Schalter angebrachten Anschlussschema vorzunehmen.
Page 38 Bei kapazitiver Belastung, Leitungslängen über 50 m oder dem Anschluss an Prozessleitsystemen mit kapazitivem Eingang ist zur Begrenzung des Spitzenstromes ein Schutzwiderstand von 22 Ohm bzw. 47 Ohm (bei 10VA- Kontakten) in Serie zu schalten. Bei Anschluss an elektronische Zeitrelais muss ein Widerstand von 220 Ohm in Serie geschaltet werden.
Page 39 5.3.2 Anschlussbilder (gem. Farbkennzeichnung nach IEC 757) Operating Instructions Horizontal Magnetic Float Switch - HLS...
Page 40 5.3.3 RC-Glieder zur Schutzbeschaltung RC-Glieder sind, je nach Betriebsspannung, ausschließlich entsprechend untenstehender Tabelle zu verwenden. Andere als die hier aufgeführten RC-Glieder führen zur Zerstörung des Reedschalters. Für Reedkontakte von 10 - 40VA Kapazität Widerstand Spannung 0,33 µF 100 Ohm 24 V ~ A 3/24 0,33 µF 220 Ohm...
Page 41: Störungen
6. Störungen In der folgenden Tabelle sind die häufigsten Fehlerursachen und die erforderlichen Gegenmaßnahmen aufgeführt. Fehler Ursache Maßahme Keine oder Falsche PIN-Belegung Vergleich mit undefinierte Anschlussbild Schaltfunktion Temperaturkontakt Rücksendung ans Werk defekt Reedkontakt durch Rücksendung ans Werk mechanische oder elektrisch defekt Schwimmer –...
Page 42: Wartung Und Reinigung
7. Wartung und Reinigung 7.1 Wartung Schwimmer-Magnetschalter HLS arbeiten bei bestimmungsgemäßen Gebrauch wartungsfrei. Sie sind jedoch im Rahmen der regelmäßigen Revision einer Sichtkontrolle zu unterziehen und in die Druckprüfung des Behälters mit einzubeziehen. (Der Prüfdruck darf den angegebenen Wert auf dem Typschild nicht übersteigen!) GEFAHR! Beim Arbeiten an Behältern, besteht Vergiftungs- oder...
Page 43 7.2 Reinigung VORSICHT! Körperverletzungen, Sach- und Umweltschäden Eine unsachgemäße Reinigung führt zu Körperverletzungen, Sach- und Umweltschäden. Messstoffreste im ausgebauten Gerät können zur Gefährdung von Personen Umwelt und Einrichtung führen. Sach- und Umweltschäden. Messstoffreste im ausgebauten Gerät können zur Gefährdung von Personen Umwelt und Einrichtung führen.
Page 44: Demontage, Rücksendung Und Entsorgung
8. Demontage, Rücksendung und Entsorgung WARNUNG! Körperverletzung, Sach- und Umweltschäden durch Messstoffreste Messstoffreste im ausgebauten Gerät können zur Gefähr- dung von Personen, Umwelt und Einrichtung führen.  Notwendige Schutzausrüstung tragen  Ausgebautes Gerät spülen bzw. säubern, um Personen und Umwelt vor Gefährdung durch anhaftende Messstoffreste zu schützen.
Page 45: Technische Daten
9. Technische Daten Schließer Max. AC 230 V; 40 VA; 1 A Max. DC 230 V; 20 W; 0,5 A Öffner Max. AC 230 V; 40 VA; 1 A Max. DC 230 V; 20 W; 0,5 A Umschalter Max. AC 230 V; 40 VA; 1 A Max.
Page 46 9.1 Typenschlüssel Feld-Nr. Code Ausführung Ausführung Standard (Metall-Gehäuse) Kunststoff-Gehäuse Sonder Elektrischer Anschluss Anschlussgehäuse / Stecker > 50V (Niederspannung) Anschlussgehäuse / Stecker < 50V (Schutzkleinspannung) Kabel < 50V (Schutzkleinspannung) Kabel > 50V (Niederspannung) Zulassung Ohne Zulassung ATEX Ex i ATEX Ex d 9.2 Einsatzgrenzen ...
Page 47 Operating Instructions Horizontal Magnetic Float Switch - HLS...
Page 48 KSR Kuebler subsidiaries worldwide can be found online at www.ksr-kuebler.com. WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www.wika.com. Manufacturer contact Sales contact hergestellt von Vertrieb durch KSR Kuebler Niveau-Messtechnik GmbH WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Heinrich-Kuebler-Platz 1 Alexander-Wiegand-Straße 30...