Page 1
SHade SaIl SHade SaIl SOlSejl Assembly and safety advice Montage- og sikkerhedsanvisninger ZOnneSCHerM Montage- en veiligheidsinstructies IAN 104624 104624_rok_Sonnensegel_Cover_GB_IE_DK_NL.indd 2 04.12.14 10:00...
Page 2
GB / IE Assembly and safety advice Page Montage- og sikkerhedsanvisninger Side NL / BE Montage- en veiligheidsinstructies Pagina 104624_rok_Sonnensegel_Cover_GB_IE_DK_NL.indd 3 04.12.14 10:00...
Shade Sail Never knock the sail sun shade pegs into the ground with force! If necessary, the guy lines should only be extended with the help of a Proper Use Q loop and the sail sun shade peg positioned in a different location.
Page 4
Putting up the sail sun shade Q Erect the product in accordance with illustrations A to C. Cleaning Q Remove dirt from the sail sun shade with a soft sponge and clean water. Never wash the sail sun shade in a washing machine.
Page 5
Solsejl J S lå aldrig pløkkene i jorden med vold! I givet fald forlænges spændingerne ved hjælp af en løkke og pløkken placeres et andet sted. Formålsbestemt anvendelse J Q K ontroller jævnligt, om alle forbindelsessteder er upåklagelige og kontroller spændingerne Dette produkt er egnet som solbeskyttelse i områder og om pløkkene sidder korrekt fast.
Page 6
Rensning Q j F jern snavs fra solsejlet med en blød svamp og klart vand. j V ask aldrig solsejlet i vaskemaskinen. j A nvend ikke skarpe genstande, da disse kan beskadige coatingen. j L ad alle dele tørre grundigt inden De pakker solsejlet sammen igen.
Page 7
Zonnescherm J S la de haringen nooit met geweld in de grond! Verleng zo nodig de spanlijnen met een lus en sla de haring op een andere plaats in de grond. Doelmatig gebruik J Q C ontroleer regelmatig of alle verbindingspunten intact zijn en controleer eveneens de spanlijnen Dit product is bedoeld als zonbescherming buitens- en de haringen op stevige montage.
Page 8
Zonnescherm opbouwen Q j M onteer het product overeenkomstig de afbeel- dingen A t / m C. Reiniging Q j V erwijder verontreinigingen van het zonne- scherm met een zachte spons en zuiver water. j W as het zonnescherm nooit in een wasmachine. j G ebruik geen scherpe voorwerpen omdat deze de toplaag kunnen beschadigen.
Page 9
You need · Du skal bruge · U hebt nodig: 104624_rok_Sonnensegel_Content_GB_IE_DK_NL.indd 9 04.12.14 10:00...
Page 11
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 D-74167 Neckarsulm Model-No.: Z31394 Version: 02 / 2015 Last Information Update · Tilstand af information Stand van de informatie: 12 / 2014 Ident.-No.: Z31394122014-GB/IE/DK/NL IAN 104624 104624_rok_Sonnensegel_Cover_GB_IE_DK_NL.indd 1 04.12.14 10:00...
Need help?
Do you have a question about the 104624 and is the answer not in the manual?
Questions and answers