FLORABEST FBK 4 B2 Translation Of The Original Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. FLORABEST Manuals
  4. Power Tool
  5. FBK 4 B2
  6. Translation of the original instructions

FLORABEST FBK 4 B2 Translation Of The Original Instructions

4-in-1 petrol multi-tool
Hide thumbs Also See for FBK 4 B2:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Operating Manual
MULTIATTREZZO 4 IN 1 A MOTORE FBK 4 B2
MULTIATTREZZO 4 IN 1 A MOTORE
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
Leggere attentamente prima di utilizzare la macchina!
4-IN-1 PETROL MULTI-TOOL
Translation of the original instructions
Read carefully before using machine!
IAN 282573
APARELHO COMBINADO A
GASOLINA 4 EM 1
Tradução do manual de instruções original
Ler com atenção antes da utilização da máquina!
BENZIN-KOMBIGERÄT 4 IN 1
Originalbetriebsanleitung
Vor dem Gebrauch der Maschine sorgfältig lesen!

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FBK 4 B2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for FLORABEST FBK 4 B2

Summary of Contents for FLORABEST FBK 4 B2

  • Page 1 MULTIATTREZZO 4 IN 1 A MOTORE FBK 4 B2 APARELHO COMBINADO A MULTIATTREZZO 4 IN 1 A MOTORE GASOLINA 4 EM 1 Traduzione delle istruzioni d’uso originali Leggere attentamente prima di utilizzare la macchina! Tradução do manual de instruções original Ler com atenção antes da utilização da máquina!
  • Page 2 Prima di leggere aprire le due pagine con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell’apparecchio. Antes de começar a ler abra as duas páginas com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho. Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.
  • Page 3 5a 5...

  • Page 6: Table Of Contents

    Lavoro in sicurezza ........14 IT│MT │ 1 ■ FBK 4 B2...

  • Page 7: Introduzione

    Braccio anteriore (tagliasiepi) Utilizzo con bobina di filo: per tagliare prati ed erbacce rade. Perno di arresto Albero motore Prolunga Accessorio potatrice ad asta FBK 4 B2-4 ATTENZIONE! Braccio anteriore (potatrice ad asta) ■ Non utilizzare la prolunga / braccio...

  • Page 8: Volume Della Fornitura

    Distanza tra i denti: 20 mm 1 Accessorio tagliasiepi FBK 4 B2-3 (di seguito denominato tagliasiepi) Peso 1 Accessorio potatrice ad asta FBK 4 B2-4 (di seguito denominato (pronto per l'uso): circa 2,24 kg potatrice ad asta) Potatrice ad asta: FBK 4 B2-4 1 Accessorio bobina di filo/lama da taglio FBK 4 B2-2...

  • Page 9: Spiegazione Dei Cartelli Di Indicazione Utilizzati

    = 4,622 m/s 4. Tirare la cordicella di avviamento PULL Incertezza K = 1,5 m/s Vibrazione sull'impugnatura posteriore: valore di emissione delle vibrazioni CHO KE Tirare la leva Choke = 7,708 m/s Incertezza K = 1,5 m/s ■ 4 │ IT│MT FBK 4 B2...
  • Page 10 Tenere lontane mani e piedi! Cautela - la benzina è facilmente infiammabile! Pericolo di esplosione! Non rovesciare il carburante! Prima di effettuare interventi di manutenzione, spegnere l'apparecchio e staccare la spina della candela di accen- sione! IT│MT │ 5 ■ FBK 4 B2...

  • Page 11: Indicazioni Di Sicurezza

    è in funzione o è surriscaldato. Prima del rabbocco, assicurarsi che tutte le parti rotanti siano ferme. Attendere il raffredda- attendere il raffreddamento del motore e delle parti di scarico. mento della macchina prima di effettuare verifiche, impostazioni, ecc. ■ 6 │ IT│MT FBK 4 B2...

  • Page 12: Indicazioni Di Sicurezza Integrative Per Tagliasiepi

    ■ Fare una pausa di almeno un'ora dopo 30 minuti di lavoro. dentale con le lame in movimento. IT│MT │ 7 ■ FBK 4 B2...

  • Page 13: Misure Di Prevenzione Contro I Contraccolpi

    Se non si ha ancora dimestichezza con l'apparecchio, esercitarsi a motore spento. ■ Non toccare lo scarico. ■ Non azionare l'apparecchio sotto l'effetto di alcol o droga. ■ Tenere l'apparecchio sempre con due mani, stringendo le impugnature tra il pollice e le dita. ■ 8 │ IT│MT FBK 4 B2...

  • Page 14: Indicazioni Di Sicurezza Sul Lavoro Per Lama Da Taglio

    Una lama in fase di arresto graduale potrebbe causare lesioni da taglio all'operatore o alle persone nei dintorni. Prima di in- traprendere qualsiasi lavoro sulla lama da taglio, spegnere il motore e accertarsi che la lama si sia fermata completamente. IT│MT │ 9 ■ FBK 4 B2...

  • Page 15: Prima Della Messa In Funzione

    La sega a catena deve essere eventualmente pretensionata per rimuovere la lama e la sega a catena (v. il capitolo "Messa in tensione e controllo della sega a catena"). Seguire queste istruzioni procedendo a ritroso. ■ 10 │ IT│MT FBK 4 B2...

  • Page 16: Messa In Tensione E Controllo Della Sega A Catena

    (vedere fig. 2a). lama da taglio a tre denti/ bobina di filo! ■ Rimuovere la protezione prima di iniziare il lavoro e riapplicarla dopo il lavoro. NOTA ► Utilizzare la prolunga / braccio per eseguire lavori sopraelevati. IT│MT │ 11 ■ FBK 4 B2...

  • Page 17: Montaggio/Sostituzione Della Bobina Di Filo

    Utilizzare sempre la cinghia da trasporto quando si lavora con l'apparecchio. Indossare la cinghia da trasporto non appena si avvia il motore e quando esso gira a vuoto. Spegnere il motore prima di rimuovere la cinghia da trasporto ■ 12 │ IT│MT FBK 4 B2...

  • Page 18: Avvio Con Motore Caldo

    Durante la falciatura, viene afferrata tutta la vegetazione fino al suolo. ► Solo a questo punto si può cominciare a segare. A tal fine inclinare la bobina di filo di 30° verso destra. Portare l'impu- gnatura nella posizione desiderata (vedere fig. 6c). IT│MT │ 13 ■ FBK 4 B2...

  • Page 19: Lavoro In Sicurezza

    Si ricorda che la predisposizione personale a una cattiva circolazione del filo nel coperchio. sanguigna, basse temperature esterne o l'impiego di grandi forze di presa durante il lavoro comportano una riduzione del tempo di utilizzo. ■ 14 │ IT│MT FBK 4 B2...

  • Page 20: Conservazione E Trasporto

    (circa 10 g) per lubrificare l'ingranaggio angolare. ♦ A tal fine, aprire la vite (vedere pagina apribile) per pompare il grasso liquido per ingranaggi nella scatola ingranaggi. ♦ Dopo aver riempito l'ingranaggio, richiudere l'apertura di lubrificazione con la vite IT│MT │ 15 ■ FBK 4 B2...

  • Page 21: Ricerca Dei Guasti

    Ordinazione dei pezzi di ricambio Per l'ordinazione dei pezzi di ricambio è necessario fornire i seguenti dati: ■ Tipo di apparecchio ■ Numero articolo dell'apparecchio ■ Numero ID dell'apparecchio Per i prezzi aggiornati e maggiori informazioni consultare www.kompernass.com ■ 16 │ IT│MT FBK 4 B2...

  • Page 22: Smaltimento

    Danni e vizi eventualmente già presenti al momento dell’acquisto devono venire segnalati immediatamente dopo che l’apparecchio è stato disimballato. Le riparazioni eseguite dopo la scadenza del periodo di garanzia sono a pagamento. IT│MT │ 17 ■ FBK 4 B2...

  • Page 23: Assistenza

    Contatti innanzitutto il servizio di assistenza clienti indicato. EN ISO 11680-1: 2011 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 Tipo / denominazione dell'apparecchio: Multiattrezzo 4 in 1 a motore FBK 4 B2 DE - 44867 BOCHUM GERMANIA Anno di produzione: 01 - 2017 Numero di serie: IAN 282573 www.kompernass.com...
  • Page 24 Técnicas de serragem ....... . 31 Trabalhar de forma segura ......32 PT │ 19 ■ FBK 4 B2...

  • Page 25: Introdução

    Utilização com bobina de fio: para cortar relva e ervas daninhas leves. Pino de fixação Eixo de acionamento Adaptador para extensão Adaptador para podadora em altura FBK 4 B2-4 ATENÇÃO! Haste dianteira (podadora em altura) ■ O adaptador para extensão/a haste não pode ser utilizado(a)

  • Page 26: Conteúdo Da Embalagem

    1 Adaptador para corta-sebes FBK 4 B2-3 (adiante designado por Peso corta-sebes) (operacional): Aprox. 2,24 kg 1 Adaptador para podadora em altura FBK 4 B2-4 (adiante designado por podadora em altura) Podadora em altura: FBK 4 B2-4 1 Adaptador para bobina de fio/lâmina de corte FBK 4 B2-2 Peso (operacional): Aprox.

  • Page 27: Explicação Dos Avisos Utilizados

    4. Puxar o cabo de arranque = 4,622 m/s PULL Incerteza K = 1,5 m/s Vibração na pega traseira: Valor da emissão de vibração CHO KE Puxar a alavanca do estrangulador = 7,708 m/s Incerteza K = 1,5 m/s ■ 22 │ PT FBK 4 B2...
  • Page 28 Manter as mãos e os pés afastados! Cuidado - a gasolina é extremamente inflamável! Perigo de explosão! Não entornar combustível! Antes de realizar os trabalhos de manutenção, desligue o aparelho e retire o cachimbo da vela de ignição! PT │ 23 ■ FBK 4 B2...

  • Page 29: Instruções De Segurança

    Os seguintes pontos devem h) Familiarize-se sempre com o seu ambiente e tenha atenção a possíveis ser seguidos: perigos que eventualmente possa não ouvir devido aos ruídos do corta-sebes. – Utilizar apenas recipientes especificamente previstos. ■ 24 │ PT FBK 4 B2...

  • Page 30: Instruções De Segurança Adicionais Para Corta-Sebes

    Observe não só os ramos a trabalhar, como também o material que desgastado. cai, para evitar tropeçar. ■ Cubra a calha de guia e a corrente com a cobertura durante o trans- porte e o armazenamento. PT │ 25 ■ FBK 4 B2...

  • Page 31: Medidas De Precaução Contra Contragolpe

    Caso não esteja familiarizado com o aparelho, pratique a sua utiliza- ção com o motor desligado. ■ Não toque no escape. ■ O aparelho não deve ser utilizado, caso esteja sob influência de álcool ou drogas. Fig. B ■ 26 │ PT FBK 4 B2...

  • Page 32: Indicações De Segurança Para Lâminas De Corte

    Uma lâmina de corte que para gradualmente pode feri-lo, ou as pessoas na proximidade, provocando cortes. Antes de realizar quaisquer trabalhos na lâmina de corte, desligue o motor e certifique-se de que a lâmina de corte ficou imobilizada. PT │ 27 ■ FBK 4 B2...

  • Page 33: Antes Da Colocação Em Funcionamento

    Volte a colocar a cobertura da roda da corrente e aperte ligeira- mente a porca ♦ Ajuste o arnês ao seu tamanho, de modo que o olhal de suporte fique à altura da anca quando pendurado. ■ 28 │ PT FBK 4 B2...

  • Page 34: Desmontar A Corrente De Serra

    . A montagem da ► Em caso de dúvida sobre a realização do trabalho, deve substituir capa de proteção do fio de corte (montada de fábrica) é realizada a corrente de serra. tal como apresentado na figura 2a. PT │ 29 ■ FBK 4 B2...

  • Page 35: Colocar O Arnês

    Desligue o motor antes de retirar o arnês 1.) Coloque o interruptor Ligar/desligar na posição "I". 2.) A alavanca do estrangulador não tem de ser puxada para o arran- que do motor a quente. ■ 30 │ PT FBK 4 B2...

  • Page 36: Trabalhar Com O Corta-Sebes

    (ver figura). O corte de desbaste evita também que o pedestre etc.! O aparelho é potente e pedras pequenas e outros tronco principal seja descascado. objetos podem ser projetados 15 ou mais metros e causar ferimentos ou danos em automóveis, casas e janelas. PT │ 31 ■ FBK 4 B2...

  • Page 37: Trabalhar De Forma Segura

    9.) Corte o fio em excesso para aproximadamente 13 cm. Isso reduz a carga sobre o motor durante o arranque e o aquecimento. 10.) Monte novamente a bobina de fio (ver capítulo "Montar/substituir a bobina de fio"). ■ 32 │ PT FBK 4 B2...

  • Page 38: Armazenamento E Transporte

    Abra o parafuso (ver página desdobrável) para pressionar o lubri- ficante fluido para engrenagens para dentro da caixa de transmissão. ♦ Depois de encher a transmissão, feche o orifício de lubrificação outra vez com o parafuso PT │ 33 ■ FBK 4 B2...

  • Page 39: Deteção De Falhas

    Peça do Ação Antes Depois aparelho caso início conclu- do tra- são do neces- balho traba- sidade Lâmina Controlo visual de corte Limpar ■ 34 │ PT FBK 4 B2...

  • Page 40: Encomenda De Peças Sobresselentes

    (talão de compra) são apresentados dentro do prazo de três anos e é descrito brevemente, por escrito, em que consiste o defeito e quando ocorreu. Se o defeito estiver coberto pela nossa garantia, receberá o produto repa- rado ou um novo produto. PT │ 35 ■ FBK 4 B2...

  • Page 41: Assistência Técnica

    EN ISO 11680-1: 2011 BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM Tipo/designação do aparelho: ALEMANHA Aparelho combinado a gasolina 4 em 1 FBK 4 B2 www.kompernass.com Ano de fabrico: 01 - 2017 Número de série: IAN 282573 Bochum, 06.01.2017 Semi Uguzlu - Gestor de qualidade - Reservado o direito a alterações técnicas no âmbito do desenvolvimento.
  • Page 42 Working safely ........50 GB │ MT  │  37 ■ FBK 4 B2...

  • Page 43: Introduction

    Features 4-IN-1 PETROL MULTI-TOOL FBK 4 B2 Engine unit FBK 4 B2-1 Introduction Safety lock-out On/Off switch Congratulations on the purchase of your new appliance. You have chosen Carrying lug a high-quality product. The operating instructions are a part of this product.

  • Page 44: Package Contents

    Tooth spacing: 20 mm 1 engine unit Weight 1 hedge trimmer attachment FBK 4 B2-3 (hereinafter hedge trimmer) (ready for use): approx. 2.24 kg 1 pole pruner attachment FBK 4 B2-4 (hereinafter pole pruner) Pole pruner attachment: FBK 4 B2-4 1 strimmer/cutting blade attachment FBK 4 B2-2 Weight (ready for use): approx.

  • Page 45: Explanation Of The Symbols Used

    PULL = 4.622 m/s Uncertainty K = 1.5 m/s Vibration on the rear handle: vibration emission value CHO KE Pull the choke lever = 7.708 m/s Uncertainty K = 1.5 m/s │  GB │ MT ■ 40  FBK 4 B2...
  • Page 46 Keep hands and feet away! Attention – petrol is highly flammable! Explosion hazard! Do not spill fuel! Turn the appliance off and disconnect the spark plug before performing any maintenance work! GB │ MT  │  41 ■ FBK 4 B2...

  • Page 47: Safety Instructions

    Never open the tank filler cap or top up the petrol tank while the motor is running or hot. Allow the motor and the exhaust components to cool down before refuelling. │  GB │ MT ■ 42  FBK 4 B2...

  • Page 48: Supplementary Safety Instructions For Hedge Trimmers

    ■ Never use the hedge trimmer with defective or missing safety devices. ■ Never grasp the hedge trimmer by the safety guards. GB │ MT  │  43 ■ FBK 4 B2...

  • Page 49: Precautions Against Kickback

    Do not operate the appliance under the influence of alcohol or drugs. kick back violently towards the operator. ■ Always hold the appliance with both hands. Your thumbs and fingers should encircle the handles. │  GB │ MT ■ 44  FBK 4 B2...

  • Page 50: Operational Safety Instructions For Cutting Blades

    A running-down cutting blade can inflict cuts to yourself or other people standing nearby. Turn the engine off and make sure that the cutting blade has come to a complete stop before performing any work on the cutting blade. GB │ MT  │  45 ■ FBK 4 B2...

  • Page 51: Before Use

    ♦ You may have to loosen the saw chain to remove the blade and the saw chain (see section "Tightening and checking the saw chain"). Follow these instructions in reverse order. │  GB │ MT ■ 46  FBK 4 B2...

  • Page 52: Tightening And Checking The Saw Chain

    ♦ Fit the extension attachment/boom between the engine unit and the hedge trimmer/pole pruner. The assembly is carried out in the same manner as for the attachments described previously. GB │ MT  │  47 ■ FBK 4 B2...

  • Page 53: Installing/Replacing The Strimmer

    first resistance. Now pull hard on the starter pull cord . The appliance should start after 1–2 pulls. If the appliance still hasn't started after 6 pulls, repeat steps 1–7 under "Starting when the engine is cold". │  GB │ MT ■ 48  FBK 4 B2...

  • Page 54: Working With The Hedge Trimmer

    Wear protective goggles! Seizing Immediately turn off the engine if the cutting tool becomes blocked. Remove all grass and scrub from the appliance before restarting the appli- ance. GB │ MT  │  49 ■ FBK 4 B2...

  • Page 55: Working Safely

    9.) Cut any excess filament back to about 13 cm. This reduces the load on the engine when starting and warming up. 10.) Refit the strimmer (see section "Installing/replacing the strimmer"). │  GB │ MT ■ 50  FBK 4 B2...

  • Page 56: Storage And Transportation

    ♦ To do this, undo the screw (see fold-out page) to press the gear grease into the gear housing. ♦ After filling the gearbox, close the lubrication hole with the screw GB │ MT  │  51 ■ FBK 4 B2...

  • Page 57: Troubleshooting

    ■ Device ID number Current prices and information are available at www.kompernass.com NOTE ■ Replacement parts which are not listed (e.g. strimmer, cutting filament) can be ordered via our service hotline. │  GB │ MT ■ 52  FBK 4 B2...

  • Page 58: Disposal

    Repairs carried out after expiry of the warranty period shall be subject to a fee. GB │ MT  │  53 ■ FBK 4 B2...

  • Page 59: Service

    EN ISO 11680-1: 2011 use the service address provided in the operating instructions. KOMPERNASS HANDELS GMBH Type/appliance designation: BURGSTRASSE 21 4-in-1 Petrol Multi-Tool FBK 4 B2 DE - 44867 BOCHUM Year of manufacture: 01 - 2017 GERMANY Serial number: IAN 282573 www.kompernass.com...
  • Page 60 Sicheres Arbeiten........68 DE │ AT │ CH  │  55 ■ FBK 4 B2...

  • Page 61: Einleitung

    Ausstattung BENZIN-KOMBIGERÄT 4 IN 1 Motoreinheit FBK 4 B2-1 FBK 4 B2 Einschaltsperre Einleitung Ein-/ Ausschalter Trageöse Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich 4 x Befestigungsschrauben (mit Sprengring, Unterlegscheibe und Mutter) damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Betriebsanleitung ist Rundgriff...

  • Page 62: Lieferumfang

    Schnittlänge: 425 mm Lieferumfang Zahnabstand: 20 mm 1 Motoreinheit Gewicht 1 Heckenscherenvorsatz FBK 4 B2-3 (nachfolgend Heckenschere genannt) (betriebsbereit): ca. 2,24 kg 1 Hochentastervorsatz FBK 4 B2-4 (nachfolgend Hochentaster genannt) Hochentaster: FBK 4 B2-4 1 Fadenspulen-/ Schnittmesservorsatz FBK 4 B2-2 Gewicht (betriebsbereit): ca.

  • Page 63: Erläuterung Der Verwendeten Hinweisschilder

    = 4,622 m/s 4. Startseilzug ziehen PULL Unsicherheit K = 1,5 m/s Vibration am hinteren Griff: Schwingungsemissionswert CHO KE Choke-Hebel ziehen = 7,708 m/s Unsicherheit K = 1,5 m/s │  DE │ AT │ CH ■ 58  FBK 4 B2...
  • Page 64 Vorsicht vor Rückstoß! Vorsicht! Verletzungsgefahr durch drehendes Schnittmesser! Hände und Füße fernhalten! Vorsicht - Benzin ist extrem leicht entzündlich! Explosionsgefahr! Keinen Kraftstoff verschütten! Vor Wartungsarbeiten Gerät abstellen und Zündkerzenstecker abziehen! DE │ AT │ CH  │  59 ■ FBK 4 B2...

  • Page 65: Sicherheitshinweise

    Machen Sie sich stets vertraut mit Ihrer Umgebung und achten Sie auf oder Benzin nachfüllen. Lassen Sie vor dem Nachfüllen den Motor und mögliche Gefahren, die Sie wegen der Geräusche der Heckenschere die Auspuffteile abkühlen. vielleicht nicht hören können. │  DE │ AT │ CH ■ 60  FBK 4 B2...

  • Page 66: Ergänzende Sicherheitshinweise Für Heckenscheren

    Teile des Schneidwerks abgenutzt oder beschädigt sind. Arbei- der Betriebsanleitung und dem Gerät vertraute Personen dürfen dieses ten Sie niemals mit beschädigtem oder stark abgenutztem Schneidwerk. bedienen. DE │ AT │ CH  │  61 ■ FBK 4 B2...

  • Page 67: Vorsichtsmaßnahmen Gegen Rückschlag

    Das Verklemmen der Sägekette an der Oberkante der Führungsschiene ■ Halten Sie das Gerät stets mit beiden Händen fest. Dabei sollen Daumen kann die Schiene heftig in Bedienerrichtung zurückstoßen. und Finger die Griffe umschließen. │  DE │ AT │ CH ■ 62  FBK 4 B2...

  • Page 68: Arbeitssicherheitshinweise Für Schnittmesser

    Schnittmesser kann Ihnen oder umherstehenden Personen Schnittverletzungen zufügen. Bevor Sie am Schnittmesser irgendwelche Arbeiten vornehmen, stellen Sie den Motor ab und vergewissern Sie sich, dass das Schnittmesser zum Stillstand gekommen ist. DE │ AT │ CH  │  63 ■ FBK 4 B2...

  • Page 69: Vor Der Inbetriebnahme

    Zustand auf Höhe der Hüfte befindet. ♦ Die Sägekette muss gegebenenfalls vorher entspannt werden, um das Schwert und die Sägekette abzunehmen (siehe Kapitel „Sägekette spannen und prüfen“). Folgen Sie diesen Anweisungen in umgekehrter Reihenfolge. │  DE │ AT │ CH ■ 64  FBK 4 B2...

  • Page 70: Sägekette Spannen Und Prüfen

    ACHTUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! ♦ Montieren Sie den Verlängerungsvorsatz / Ausleger zwischen der Motoreinheit und der Heckenschere / Hochentaster. Die Montage erfolgt in der selben Vorgehensweise wie zuvor bei den Aufsätzen beschrieben. DE │ AT │ CH  │  65 ■ FBK 4 B2...

  • Page 71: Fadenspule Montieren/Ersetzen

    Das Gerät sollte nach 1–2 Zügen starten. Falls das Gerät nach 6 Zügen immer noch nicht startet, wiederholen Sie die Schritte 1-7 unter „Starten bei kaltem Motor”. │  DE │ AT │ CH ■ 66  FBK 4 B2...

  • Page 72: Arbeiten Mit Der Heckenschere

    Beschädigungen an Autos, Häusern und Fenstern führen. Schutzbrille tragen! Verklemmen Sollte das Schneidwerkzeug blockieren, stellen Sie unverzüglich den Motor ab. Befreien Sie das Gerät von Gras und Gestrüpp, bevor Sie es erneut in Betrieb nehmen. DE │ AT │ CH  │  67 ■ FBK 4 B2...

  • Page 73: Sicheres Arbeiten

    9.) Überschüssigen Faden auf etwa 13 cm zurückschneiden. Das verringert die Belastung auf den Motor während des Startens und Aufwärmens. 10.) Fadenspule wieder montieren (siehe Kapitel „Fadenspule montieren / ersetzen“). │  DE │ AT │ CH ■ 68  FBK 4 B2...

  • Page 74: Lagerung Und Transport

    Öffnen Sie hierzu die Schraube (siehe Ausklappseite) um das Getriebefließfett in das Getriebegehäuse zu drücken. ♦ Nach dem befüllen des Getriebes schliessen Sie die Schmieröffnung wieder mit der Schraube DE │ AT │ CH  │  69 ■ FBK 4 B2...

  • Page 75: Fehlersuche

    Ident-Nummer des Gerätes Aktuelle Preise und Infos finden Sie unter www.kompernass.com HINWEIS ■ Nicht aufgeführte Ersatzteile (wie z. B. Fadenspule, Schnittfaden) können Sie über unsere Service - Hotline bestellen. │  DE │ AT │ CH ■ 70  FBK 4 B2...

  • Page 76: Entsorgung

    Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhan- dene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. DE │ AT │ CH  │  71 ■ FBK 4 B2...

  • Page 77: Service

    EN ISO 11680-1: 2011 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Typ / Gerätebezeichnung: Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. Benzin-Kombigerät 4 in 1 FBK 4 B2 Herstellungsjahr: 01 - 2017 KOMPERNASS HANDELS GMBH Seriennummer: IAN 282573 BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM Bochum, 06.01.2017...
  • Page 78 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Versione delle informazioni · Estado das informações Last Information Update · Stand der Informationen: 01 / 2017 · Ident.-No.: FBK4B2-012017-2 IAN 282573...

Table of Contents

Save PDF