Twin Engine - Bosch Rexroth Marex SB Manual

2.2 Twin engine

Twin engine – mechanical throttle control, mechanical gear shifting
Throttle and gear shifting are controlled by mechanical rods.
shielded
cable
type LIYCY
2
4 x 1 mm
A1
70 mm
100 N
Twin engine – electrical throttle control, mechanical gear shifting
Throttle is actuated electrically (4 ... 20 mA), the gears are shifted by mechanical rods.
shielded
cable
type LIYCY
2
4 x 1 mm
A1
1
1
SYSCON
2
3
4
5
6
7
port
8
A2
70 mm
100 N
1
1
SYSCON
I/O-extension board
2
actuation rpm port
3
I/O-extension board
4
actuation rpm starboard
5
6
7
port
8
1
2
4...20 mA
shielded cable
type LIYCY
2 x 0,75 mm
70 mm
100 N
5
1
1
SYSCON
2
3
4
5
6
7
starboard
8
A1
shielded cable
type LIYCY
2
2 (4) x 1 mm
70 mm
100 N
1:
2:
A2
4...20 mA
shielded cable
type LIYCY
2 2
2 x 0,75 mm
70 mm
100 N
A2
70 mm
100 N
starboard