Table of Contents

Advertisement

上海麦兴仪器设备有限公司
www.imaxsun.com
ISR 50-LO
INFRATHERM-Pyrometer
Betriebsanleitung · User Manual
IMPAC - Spezialist für berührungslose Temperaturmessung
1
IMPAC - Specialist in non-contact thermometry

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Impac INFRATHERM ISR 50-LO and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for LumaSense Impac INFRATHERM ISR 50-LO

  • Page 1 上海麦兴仪器设备有限公司 www.imaxsun.com ISR 50-LO INFRATHERM-Pyrometer Betriebsanleitung · User Manual IMPAC - Spezialist für berührungslose Temperaturmessung IMPAC - Specialist in non-contact thermometry...
  • Page 2: Table Of Contents

    INFRATHERM pyrometer ISR 50-LO Content General ..............................32 Information about the user manual ..................... 32 Limit of liability and warranty ....................... 32 Legend ............................32 Terminology ..........................32 Copyright ............................. 32 Disposal / decommissioning......................33 Technical data............................33 Dimensions ..........................34 Overview..............................
  • Page 3: General

    INFRATHERM pyrometer ISR 50-LO Parameters / settings ..........................41 Operating mode (Mode) ......................41 Emissivity slope K = ε / ε 9.1.1 ................... 41 9.1.2 Signal strength as bar graph ..................42 Emissivity ε (Emi)......................42 9.1.3 9.1.4 Table for emissivity / emissivity slope................42 Exposure time (t90)........................
  • Page 4: Disposal / Decommissioning

    INFRATHERM pyrometer ISR 50-LO Disposal / decommissioning Inoperable IMPAC pyrometers have to be disposed corresponding to the local regulations of electro or elec- tronic material. Technical data Temperature ranges: 700 ... 1800°C (MB 18) 800 ... 2500°C (MB 25) 1000 ... 3000°C (MB 30) Sub range: any range adjustable within the temperature range, minimum span 51°C...
  • Page 5: Dimensions

    INFRATHERM pyrometer ISR 50-LO Protection class: IP65 (DIN 40050) Weight: Converter: approx. 600 g Optical head: approx. 140 g Fibre (2.5 m): approx. 630 g CE-label: According to EU directives about electromagnetic immunity Dimensions Overview Electrical connector Display window Fibre mark (green, red or yellow) Converter Type label...
  • Page 6: Scope Of Delivery

    INFRATHERM pyrometer ISR 50-LO Scope of delivery Pyrometer ISR 50-LO with HD fibre, length 2.5 m (other length 5 m, 6 m, 10 m or 15 m possible with extra charge) and HD optical head, PC software InfraWin, inspection sheet, user manual with selectable optical head 1 or 2, optical fibre, length 2.5 m, PC software InfraWin, work certificate, user manual Note:...
  • Page 7: Pin Assignment For The Connection Terminal Inside The Converter

    INFRATHERM pyrometer ISR 50-LO Pin assignment for the connection terminal inside the converter Pin connector color * meaning +24 V +24 V DC white + 24 V power supply (18 ... 36 V DC) brown 0 V power supply Ia + Ia + green analog output...
  • Page 8: Connecting To Rs232 Interface

    INFRATHERM pyrometer ISR 50-LO Connecting to RS232 interface TxD (violet The transmission rate (in baud) of the serial interface is de- pendent on the length of the cable. Values between 1200 and RxD (black 115200 Bd may be set (the PC program InfraWin accepts DGND (red maximum 38400 Bd).
  • Page 9: Fibre

    INFRATHERM pyrometer ISR 50-LO Fibre The infrared radiation is transmitted from the optics to the signal processor through a fibre optic cable almost totally lossless. The fibre connectors are constructed in a very robust HD design (heavy duty). Depending on the temperature range of the pyrometer Fibre mark the fibre has a yellow, red or green mark for correct Screw connection...
  • Page 10: Optical Head

    INFRATHERM pyrometer ISR 50-LO Mounting: For mounting and aligning the optical head to the measured object a mounting angle or a ball and socket mounting is available. The ball and socket mounting is an easy way to align the pyrometer to the measured object.
  • Page 11: Thermal Alignment

    INFRATHERM pyrometer ISR 50-LO Thermal alignment When measuring a hot object in font of a colder background, it is usually sufficient to align the optical head “thermally” to achieve the highest temperature (output) signal. For this kind of alignment the pyrometer must be switched into 1-color mode, because in ratio mode the maximum signal can already be achieved even if the object fills the spot only partially.
  • Page 12: Test Current

    INFRATHERM pyrometer ISR 50-LO 8.1.1 Test current The diagnostic push button „TEST“ generates a current on the analog output which is used to check if a connected external indicator shows the correct temperature value. The test current output is centered to the chosen analog output span, consequently 10 mA is supplied if the analog output is adjusted to 0 - 20 mA and 12 mA is supplied if the analog output span is set from 4 - 20 mA.
  • Page 13: Signal Strength As Bar Graph

    INFRATHERM pyrometer ISR 50-LO If the pyrometer is operating in ratio mode, the display shows “RA- TIO” and the emissivity slope as well as the current signal strength is Emissivity slope shown as bar graph (see also 9.6 Switch-of level, 9.7 Contamina- tion limit, 7.2 Thermal alignment and in the description of the Soft- Operation mode ware InfraWin under 10.7 Measurement color bar.
  • Page 14: Exposure Time (T90)

    INFRATHERM pyrometer ISR 50-LO Exposure time (t90) The exposure time is the time interval when the measured temperature has to be pre- Settings: sent after an abrupt change so that the output value of the pyrometer reaches a given measurement value. The time taken is to reach 90 % of the recorded temperature dif- 0.01 s ference.
  • Page 15: Analog Output (0

    INFRATHERM pyrometer ISR 50-LO Analog output (0...20 mA / 4...20 mA) The analog output has to be selected according to the signal input of the connected Settings: instrument (digital display, controller, PLC, etc.). 0 ... 20 mA 4 ... 20 mA Subrange (from / to) You have the opportunity to choose a subrange (minimum 51°C) within the basic temperature range of the pyrometer.
  • Page 16: Wait Time (Tw Rs485)

    INFRATHERM pyrometer ISR 50-LO 9.10 Wait time (tw RS485) Using a pyrometer with RS485 it is possible that the connection is not fast enough to Settings: receive the pyrometer’s answer to a command of the master. In this case a minimum 00 Bit delay time (tw) can be set.
  • Page 17: The Menu

    INFRATHERM pyrometer ISR 50-LO 10.3 The menu Opens a saved file Storage of measured values for further processing Online measurement with color bar display Online measurement with graphic display Setting of the parameters of the instrument Setting of interface, baud rate and pyrometer addresses (RS485) Time interval between two measurements Number of connected instruments (max.
  • Page 18: Measurement Color Bar

    INFRATHERM pyrometer ISR 50-LO The open / save button enable to store and recall own pyrometer configurations. „1 meas.“ shows the current measuring temperature in the pyrometer parameters window for approx. 1 second. A click on the “Test” icon opens a window that allows the direct communication with the py- rometer via the interface commands (see ®...
  • Page 19: Measurement Online Trend

    INFRATHERM pyrometer ISR 50-LO Warning level „dirty window“: If the signal strength falls below the entered value for the warning level, the pyrometer switches a built-in relays which can be used to switch a warning signal (see section 9.7 Contami- nation limit, or for the relay output section 5, electrical installation).
  • Page 20: Listing (Analyzing)

    INFRATHERM pyrometer ISR 50-LO 10.9 Listing (analyzing) For reconsider the measured values in this field all measured data appears in a numeric list. The date beside the time gives more exactly values to see what happened on time units smaller 1 s. The value specifies the time in seconds after midnight (0:00 h).
  • Page 21: Spot Size Calculator

    INFRATHERM pyrometer ISR 50-LO 10.13 Spot size calculator After entering the aperture and the main spot size, the input of interim values calculates spot sizes in different measuring distances of the fixed optics. Transport, packaging, storage The instrument can be damaged or destroyed if shipped incorrectly. To transport or store the instrument, please use the original box or a box padded with sufficient shock-absorbing material.
  • Page 22: Trouble Shooting

    INFRATHERM pyrometer ISR 50-LO Trouble shooting Before sending the pyrometer for repair, try to find the error and to solve the problem with the help of the following list. Temperature indication too low • Incorrect alignment of the pyrometer to the object ⇒...
  • Page 23 INFRATHERM pyrometer ISR 50-LO Operation mode: AAkaX X = 1 MONO; X = 2 RATIO Emissivity slope: AAevXXXX XXXX = (0800 ... 1200, decimal, equivalent to 0.800 ... 1.200) Emissivity: AAemXXXX XXXX = (0010 ... 1000‰) (decimal) Exposure time t AAezX X = 0 ...
  • Page 24: Reference Numbers

    INFRATHERM pyrometer ISR 50-LO Digit 10 (0 ... 6 or 8): Baud rate Digit 11 (0): Always 0 Digit 12 … 15: Emissivity slope Device type: AAna Output: “ISR 50-LO“ (16 ASCII-characters) Serial number: AAsn Output: XXXX (hex 4-digit) Ref. number: AAbn Output: XXXXXX (hex 6-digit) Device type /...

Table of Contents