Teufel Quantum-A User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Teufel Manuals
  4. Medical Equipment
  5. Quantum-A
  6. User manual
Teufel Quantum-A User Manual

Teufel Quantum-A User Manual

Hide thumbs Also See for Quantum-A:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Quantum-A und
Quantum-P
Knieorthesen
www.teufel-international.com
Gebrauchsanweisung
User Manual

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Teufel Quantum-A

Summary of Contents for Teufel Quantum-A

  • Page 1 Quantum-A und Gebrauchsanweisung Quantum-P Knieorthesen User Manual www.teufel-international.com...

  • Page 2: Table Of Contents

    DE-8 Lagerung/Entsorgung (Süßwasser) getragen werden. DE-9 Zeichenerklärung DE-9 Die Quantum-A Knieorthesen sind in 2 Aus- stattungslinien erhältlich. Bei der Quantum-A handelt es sich um eine Orthese mit einem herkömmlichen Gurtsystem. Die Quantum-A/PRO verfügt über Kom- fortverschlüsse, mit denen das Öffnen und Schließen vereinfacht wird.

  • Page 3: Indikation

    Arzt oder Orthopädietechniker auf ihre Funktion Funktion, korrekten Sitz und eventuelle Beschädigungen überprüft werden. Die • Die Teufel Knieorthese reduziert die Abstände der Kontrollen sind für jeden Innenrotation und begrenzt die Sub- Patienten individuell festzulegen. luxation der Tibia in Richtung vordere •...

  • Page 4: Ref/Größen

    Quantum-A/Quantum-A PRO Gebrauchsanweisung REF/Größen Quantum-A Vordere Rahmenanlage, Klettverschlüsse Schenkel- Waden- REF links REF rechts Größe umfang/cm umfang/cm 42.320.101.00 42.320.201.00 34 – 41 32 – 36 42.320.102.00 42.320.202.00 41 – 48 36 – 39 42.320.103.00 42.320.203.00 48 – 55 39 – 43 42.320.104.00...

  • Page 5: Anwendung/Anpassung

    Sie die Gurte an einer Seite aus der Gurtschlaufe heraus. 2. Orthese zum Anlegen vorbereiten Lockern Sie die beiden vorderen Gurte (Quantum-A / -A PRO) (Abb. 2). Legen Sie die Orthese am um 45° gebeugten Knie auf das Bein und positionieren DE-5...
  • Page 6 Quantum-A/Quantum-A PRO Gebrauchsanweisung Zusätzliche Gelenkpolster ermöglichen Orthese fest am Bein sitzt (Abb. 4). eine optimale Anpassung der Quantum Beachten Sie dabei jedoch, dass die an die Beinachse (Abb. 3b). Gurtung nicht so fest ange zogen wird, dass es zu Einschnürungen mit nega- tiven Auswirkungen auf die Blutzirku- lation kommen kann.
  • Page 7 Quantum-A/Quantum-A PRO Gebrauchsanweisung 7. Länge der Gurtbänder anpassen maximalen Extensionswinkels in die Alle Gurte haben zusätzliche Längen- vorgesehene Bohrung ein (1 Nm). anpassungen am gegenüberliegenden Ende jeder Schlaufe. Lösen Sie den Gurt und passen Sie die Gurtlänge mit dem Klettverschluss an.

  • Page 8: Komfort/Hygiene

    Quantum-A/Quantum-A PRO Gebrauchsanweisung Komfort/Hygiene Produktpflege/ Reinigung/Wartung Die Orthese kann sowohl direkt auf der Haut Die Orthese kann im Bedarfsfall mit einem als auch auf einer Hose getragen werden. feuchten Tuch abgewischt werden. Die Polster können per Handwäsche bei 30°C gewaschen werden.
  • Page 9 Quantum-A/Quantum-A PRO Gebrauchsanweisung Lagerung/Entsorgung Notizen Produkt in der Originalverpackung an einem trockenen Ort aufbewahren. Vor Staub, Schmutz und Feuchtigkeit schüt- zen. Das Produkt enthält keine umwelt- gefährdenden Stoffe. Es kann über den Hausmüll entsorgt werden. Zeichenerklärung Hersteller Chargencode Artikelnummer Seriennummer...
  • Page 10 Notizen DE-10...
  • Page 11 Quantum-P/ Gebrauchsanweisung Quantum-P PRO www.teufel-international.com...
  • Page 12 Quantum-P/Quantum-P PRO Gebrauchsanweisung Inhalt Beschreibung Beschreibung Die Quantum-P ist eine funktionelle DE-12 Indikation Knie orthese mit einer hinteren Waden- DE-13 Kontraindikation beinanlage, die bei ACL und PCL-Insuffi- DE-13 Funktion zienzen zum Einsatz kommt. Ihr anato- DE-13 Abrechnungsposition misch geformter Alu miniumrahmen ist DE-13 Sicherheit leichtgewichtig und im Bedarfsfall gut...

  • Page 13: Indikation

    Quantum-P/Quantum-P PRO Gebrauchsanweisung Indikation Sicherheit • Verletzungen des VKB oder HKB, sowohl • Vor der Benutzung ist eine individuelle isoliert als auch mit Begleit verletzungen Anpassung des Produktes und eine • Seitenbandrupturen und –instabilitäten Einweisung in den Gebrauch durch • Prä- und postoperative Stabilisierung einen erfahrenen Orthopädietechniker von Kniegelenkinstabilitäten entsprechend der ärztlichen Anwei-...

  • Page 14: Ref/Größen

    Quantum-P/Quantum-P PRO Gebrauchsanweisung REF/Größen Quantum-P Rahmen mit Wadenanlage, wasserfest Schenkel- Waden- REF links REF rechts Größe umfang/cm umfang/cm 42.360.101.00 42.360.201.00 34 – 41 32 – 36 42.360.102.00 42.360.202.00 41 – 48 36 – 39 42.360.103.00 42.360.203.00 48 – 55 39 – 43 42.360.104.00 42.360.204.00 55 –...

  • Page 15: Anwendung/Anpassung

    Quantum-P/Quantum-P PRO Gebrauchsanweisung Anwendung/Anpassung 2. Orthese zum Anlegen vorbereiten Nachfolgend ist die Anwendung/An- passung der Quantum-P Knieorthesen Bitten Sie den Patienten, vorsichtig mit beschrieben. Die Abbildungen zeigen die dem verletzten Bein in die Orthese ein- Ausführung „Quantum-P PRO“ mit Waden- zusteigen.
  • Page 16 Quantum-P/Quantum-P PRO Gebrauchsanweisung 3. Gelenke der Orthese positionieren 4. Gurtpositionierung Die Gelenke der Orthese sollen schließ- Alle Gurte sind mit einem Aufkleber mit lich so po si tioniert werden, dass sich aufsteigenden Zahlen versehen. Diese die Gelenkmitte auf Höhe des oberen markieren die empfohlene Reihenfolge Patellarands und leicht hinter der Bein- beim Schließen der Gurte.
  • Page 17 Quantum-P/Quantum-P PRO Gebrauchsanweisung 5. Länge der Gurtbänder anpassen Schrauben Sie den Begrenzungsstift für Alle Gurte können in Ihrer Länge am ge- die Flexionsbegrenzung an der gekenn- genüberliegenden Ende jeder Schlaufe zeichneten Stelle des gewünsch ten maxi- angepasst werden. Lösen Sie den Gurt malen Flexionswinkels in die vorgesehene und passen Sie die Gurtlänge mit dem Bohrung ein (1 Nm) (Abb.

  • Page 18: Komfort/Hygiene

    Quantum-P/Quantum-P PRO Gebrauchsanweisung Material Hinweis zu Variante Quantum-P PRO Rahmen: Diese Variante verfügt über eine zu- • Aluminium sätzliche Abdeckung des Gelenkes, die Verschlüsse: ein mögliches Einklemmen von Kleidung in der Gelenkmechanik verhindert. Die • PA Abdeckung ist so gestaltet, dass sie zum •...

  • Page 19: Zeichenerklärung

    Quantum-P/Quantum-P PRO Gebrauchsanweisung Lagerung/Entsorgung Notizen Produkt in der Originalverpackung an einem trockenen Ort aufbewahren. Vor Staub, Schmutz und Feuchtigkeit schüt- zen. Das Produkt enthält keine umwelt- gefährdenden Stoffe. Es kann über den Hausmüll entsorgt werden. Zeichenerklärung Hersteller Chargencode Artikelnummer Seriennummer Gebrauchsanweisung beachten Achtung CE-Kennzeichnung gemäß...
  • Page 20 Storage/Disposal EN-9 Legend to Symbols Quantum-A Knee Orthoses are availabe EN-9 in two versions. Quantum-A is an ortho- sis with a regular strapping system. The Quantum-A/PRO Knee Orthosis features special quick-release buckles which allow for easier opening and closing of the orthosis. Additionally, the Quantum-A/PRO comes with an added joint cover.

  • Page 21: Indication

    The timing Function of these intervals has to be defined individually for each patient. • Quantum Knee Orthoses by Teufel • Should the product have been subject to reduce the internal rotation and limit disproportionate stress, it must be che-...

  • Page 22: Ref/Sizes

    Quantum-A/Quantum-A PRO User Manual REF/Sizes Quantum-A Anterior Tibia Shell, Hook-and-Loop Closures Thigh Circum- Calf Circum- REF Left REF Right Size ference /cm ference /cm 42.320.101.00 42.320.201.00 34 – 41 32 – 36 42.320.102.00 42.320.202.00 41 – 48 36 – 39 42.320.103.00...

  • Page 23: Application/Adjustment

    Check the tum Knee Orthoses are described below. position of the anterior thigh shell and The images show the version Quantum-A the bottom tibia shell. The orthosis with the anterior tibia shell. Differing ad- should be in full contact with the leg, justment steps for the PRO-version of the and fit tightly without being too tight.
  • Page 24 Quantum-A/Quantum-A PRO User Manual The included additional joint pads allow for close the orthosis too tighly so the the optimum adjustment of the Quantum straps do not disrupt the blood flow. to the patient`s individual leg axis (fig. 3b). 4. Position Calf Strap All straps are marked with stickers with numbers on them.
  • Page 25 Quantum-A/Quantum-A PRO User Manual 7. Adjusting the Length of the Straps into the hole marked with the desired The length of all straps can also be maximum extension angle (1Nm). adjusted on the opposite end of the strap. To do so, open the hook-and-loop closure and adjust the strap as desired.

  • Page 26: Comfort/Hygiene

    Quantum-A/Quantum-A PRO User Manual Comfort/Hygiene Product Care/ Cleaning/Maintenance The orthosis may be worn directly on the If necessary, clean the orthosis with a skin or over trousers. wet cloth. The pads can be hand washed at 30°C. Material Hand wash only.

  • Page 27: Storage/Disposal

    Quantum-A/Quantum-A PRO User Manual Storage/Disposal Notes Store the product in its original packaging in a dry place. Protect from dust, dirt and moisture. This product does not contain any environmentally hazardous substances. It can be disposed of with regular household waste.
  • Page 28 Notes EN-10...
  • Page 29 Quantum-P/ User Manual Quantum-P PRO www.teufel-international.com...
  • Page 30 Quantum-P/Quantum-P PRO User Manual Contents Description Description The Quantum-P Knee Orthoses is a functi- EN-12 Indication onal knee orthosis with a posterior calf shell EN-13 Contraindication for patients with ACL and PCL insufficiencies. EN-13 Function Its anatomically shaped aluminum frame is EN-13 Safety lightweight and, if necessary, easy to adjust.

  • Page 31: Indication

    The timing of these Function intervals has to be defined individually for each patient. • Quantum-P Knee Orthoses by Teufel • Should the product have been subject reduce the internal rotation and limit the to disproportionate stress, it must be...

  • Page 32: Ref/Sizes

    Quantum-P/Quantum-P PRO User Manual REF/Sizes Quantum-P Posterior Calf Shell, Waterproof Thigh Circum- Calf Circum- REF Left REF Right Size ference/cm ference/cm 42.360.101.00 42.360.201.00 34 – 41 32 – 36 42.360.102.00 42.360.202.00 41 – 48 36 – 39 42.360.103.00 42.360.203.00 48 – 55 39 –...

  • Page 33: Application/Adjustment

    Quantum-P/Quantum-P PRO User Manual Application/Adjustment 2. Positioning the Straps Below you will find the instructions for the application and adjustment of Quan- Ask the patient to carefully “step tum Knee Orthoses. All images show the into” the orthosis with the injured brace version Quantum-P PRO with the leg.
  • Page 34 Quantum-P/Quantum-P PRO User Manual 3. Position the Joints of the Orthosis 4. Position Calf Strap Ultimately, the joints of the orthosis All straps are marked with stickers with should be positioned so the center of numbers on them. The straps of the or- the joint is positioned at the same height thosis should be closed according to the as the upper edge of the patella, slightly...
  • Page 35 Quantum-P/Quantum-P PRO User Manual 5. Adjusting the Length of the Straps Screw the pin for the flexion limi- The length of all straps can be adjusted tation into the hole marked with the on the opposite end of the strap. To do desired flexion angle (1Nm) (fig.

  • Page 36: Comfort/Hygiene

    Quantum-P/Quantum-P PRO User Manual Material Information Regarding Frame: Version Quantum P-PRO • Aluminum On this version of the brace there is an Closures: additional cover on the joint, so clothes will not get caught in the hinge. The • Polyamide cover is designed in a way that makes it •...

  • Page 37: Storage/Disposal

    Quantum-P/Quantum-P PRO User Manual Storage/Disposal Notes Store the product in its original packaging in a dry place. Protect from dust, dirt and moisture. This product does not contain any environmentally hazardous substan- ces. It can be disposed of with regular household waste.
  • Page 38 Notizen...
  • Page 39 Notizen...
  • Page 40 Wilhelm Julius Teufel GmbH Robert-Bosch-Straße 15 73117 Wangen Deutschland/Germany Phone: +49 (0)7161 15684-0 Fax: +49 (0)7161 15684-333 www.teufel-international.com...

This manual is also suitable for:

Quantum-pQuantum-p proQuantum-a/pro

Table of Contents