Bosch GIS 1000 C Professional Original Instructions Manual page 27

OBJ_BUCH-2452-005.book Page 27 Thursday, September 22, 2016 7:55 PM
一旦连接了一个热电偶，则显示 t 将出现在显示屏
中。显示的测量值连续更新。为得到可靠的结果，请
等至测量值不再变化。视不同热电偶规格，这可能持
续数分钟。
除了表面温度，在每种模式中都可测量接触温度。但
是，要测定热桥效应和发霉风险，一律使用表面温
度。
如果拆除热电偶，显示屏中的功能显示 t 熄灭。拆除
热电偶后，重新合上盖板 1。
热桥模式
在热桥模式中测量表面温度和环境温度，并将两者相
比较。这两个温度之间的差值较大时，警告存在热桥
效应 （参见 " 热桥 "，第 29 页） 。
要切换到热桥模式，必要时可返回标准显示屏。然后
反复按压左向箭头键 15 或右向箭头键 11，直至显示
" 热桥 " 窗口及一条简短的模式说明。要提前隐藏说
明，请按压保存按键 9。要隐藏说明并立刻启动测
量，请按压测量按键 4。
按压测量按键 4，然后将测量仪垂直对准测量物体的
中心。测量结束后，最后对准的测量物体的表面温度
固定在显示 o 中，且环境温度固定在显示 i 中。
测量仪自动比较这两个数值，将数值判读及标记 q 显
示在结果刻度尺 l 上：
– 标记 q 在绿色区域中 （温差 <3.5 °C） ：温差极
小，没有热桥
– 标记 q 在黄色区域中 （温差介于 3.5 °C 至
6.5 °C） ：温差在临界范围中，测量范围中可能
存在一个热桥。在这个位置上，绝缘可能不充分。
必要时，隔一段时间重复进行测量。此时注意可能
影响测量的外部条件：例如测量面是否通过直接的
太阳照射加热或测量面是否在打开的门旁边并且新
鲜空气暂时降温。
– 标记 q 在红色区域中（温差 >6.5 °C） ：测量面内
的表面温度与环境温度有明显偏差。在测量范围中
存在热桥，这表明绝缘不佳。
您可手动匹配自哪个温差起在红色区域中显示标记。为
此请调用 " 主菜单 " （参见 "" 主菜单 " 中的导航 "，
第 28 页） 。选择子菜单 " 功能 "。在 " 热桥 " 下设置
所需温差。
存在热桥时，检查该区域中的隔热。
露点模式
在露点模式中测量环境温度和空气相对湿度 （参见
" 空气相对湿度 "，第 29 页） 。从这两个数值中计算
露点温度 （参见 " 露点温度 "，第 30 页） 。此外还
测量表面温度。
露点温度与表面温度作比较，并且就发霉风险解读结
果。
请注意，测量结果一律只适用于当下测量条件，无法
在一段时间内进行测量。对于临界测量结果，应在不
同时间和不同条件下重复进行测量。
Bosch Power Tools
要切换到露点模式，必要时可返回标准显示屏。然后
反复按压左向箭头键 15 或右向箭头键 11，直至显示
" 露点 " 窗口及一条简短的模式说明。要提前隐藏说
明，请按压保存按键 9。要隐藏说明并立刻启动测
量，请按压测量按键 4。
按压测量按键 4，然后将测量仪垂直对准测量物体的
中心。测量结束后，最后对准的测量物体的表面温度
固定在屏幕 o 中，环境温度固定在屏幕 i 中，空气相
对湿度固定在屏幕 h 中。计算出的露点温度显示在 j
中。
测量仪自动比较这两个数值，将数值判读及标记 q 显
示在结果刻度尺 l 上：
– 标记 q 在绿色区域中：在当前条件下不存在发霉风
险。
– 标记 q 在黄色区域中：数值在临界范围中；注意室
温、热桥以及空气湿度，必要时隔一段时间重复进
行测量。
– 标记 q 在红色范围中：发霉风险增加，因为空气湿
度过高或者表面温度几乎处于露点温度范围中。相
应的异常数值在显示中闪烁。
如果表面温度为露点温度的 80 %，则警告存在发霉
风险。对于发霉风险，您应视原因通过更频繁和更彻
底的通风降低空气湿度、提高室温或消除热桥。
指示： 使用测量仪无法探测到霉菌孢子，它只显示在
恒定条件下可能会出现霉菌生长。
用户模式
在用户模式中测量表面温度和环境温度以及空气相对
湿度。从这些数值中计算露点温度以及平均温度 （持
续测量期间的表面温度平均值） 。
需要时，您可在显示中隐藏以下数值：平均温度、空
气相对湿度、环境温度和露点温度。
为此请调用 " 主菜单 " （参见 "" 主菜单 " 中的导航
"，第 28 页） 。选择子菜单 " 功能 "，然后在其中选择
" 用户模式 "。在此，您可打开和关闭以下显示：" 平
均温度 "、" 空气湿度 "、" 室温 " 和 " 露点 "。
您可为表面温度测量选择自动匹配或是手动规定结果
刻度尺 l 的最小值和最大值 k。为此在菜单 " 用户模
式 " 中进入子菜单 " 刻度范围 "。
– 如果要像表面温度模式那样自动测定这些数值 k，
则选择 " 自动 "。一旦测量值之间的差值大于
3 °C，则测量过程的最小和最大温度值就会出现
在显示 k 中。
– 选择 " 预设 "， 手动规定数值。 在菜单 " 用户模式 " 中
的 " 刻度下限 " 和 " 刻度上限 " 中设置所需数值。
在显示 k 中显示手动设置的最小值和最大值。
由此您可以使不同测量的截图根据标记 q 而相互可
比。
| 27
中文
1 609 92A 3FX | (22.9.16)