Download Print this page
Soler & Palau FF100 Manual

Soler & Palau FF100 Manual

Ceiling / wall-mount ventilators 120v

Advertisement

Quick Links

SOLER & PALAU
BREIDERT AIR PRODUCTS
JENCOFAN
CEILING / WALL-MOUNT
VENTILATORS • 120V
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR IN-
JURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING:
1. Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If
you have questions, contact the manufacturer at the address or
telephone number listed in the warranty.
2. Before servicing or cleaning unit, switch power off at service panel
and lock the service disconnecting means to prevent power from
being switched on accidentally. When the service disconnecting
means cannot be locked, securely fasten a prominent warning
device, such as a tag, to the service panel.
3. Installation work and electrical wiring must be done by a quali-
fied person(s) in accordance with all applicable codes and stan-
dards, including fire-rated construction codes and standards.
4. Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting of
gases through the flue (chimney) of fuel burning equipment to
prevent backdrafting. Follow the heating equipment
manufacturer's guideline and safety standards such as those
published by the National Fire Protection Association (NFPA),
and the American Society for Heating, Refrigeration and Air Con-
ditioning Engineers (ASHRAE), and the local code authorities.
5. When cutting or drilling into wall or ceiling, do not damage elec-
trical wiring and other hidden utilities.
6. Ducted fans must always be vented to the outdoors.
7. To reduce the risk of fire, use only metal ductwork.
8. If this unit is to be installed over a tub or shower, it must be
marked as appropriate for the application and be connected to a
GFCI (Ground Fault Interrupter) - protected branch circuit.
9. Never place a switch where it can be reached from a tub or
shower.
10. This unit must be grounded.
!
CAUTION
1. For general ventilating use only. Do not use to exhaust hazard-
ous or explosive materials and vapors.
2. To avoid motor bearing damage and noisy and/or unbalanced
impellers, keep drywall spray, construction dust, etc. off power
unit.
3. Please read specification label on product for further informa-
tion and requirements.
TABLE OF CONTENTS
This manual is divided into sections as follows:
• "TYPICAL INSTALLATION"
This section shows a common installation in new and existing,
frame construction.
- Mounting (new construction)
- Mounting (existing construction)
- Wiring
- Ducting (horizontal blower discharge)
• "MOUNTING OPTIONS"
• "WIRING OPTIONS"
-Wiring Plate Position
• "DUCTING OPTIONS"
- Blower Discharge Positions
- Ducting (vertical blower discharge)
• "USE AND CARE"
• "SERVICE PARTS"
• "WARRANTY"
Installer: Leave this manual with
the homeowner.
Homeowner: Use and Care
information on page 3.
MODELS • FF100 • FF150
FF200 • FF250 • FF300
Page 1
Page 1

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FF100 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Soler & Palau FF100

  • Page 1 SOLER & PALAU MODELS • FF100 • FF150 FF200 • FF250 • FF300 BREIDERT AIR PRODUCTS JENCOFAN Page 1 Page 1 CEILING / WALL-MOUNT VENTILATORS • 120V READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING TABLE OF CONTENTS This manual is divided into sections as follows:...
  • Page 2 BRACKETS Two ways to connect ductwork to a factory-shipped unit. FINISHED (Attached to CEILING opposite sides * FF100 & FF150 use 6” round duct. MATERIAL of housing & FF200, FF250 & FF300 use 8” round duct. upside-down, IMPORTANT: so housing is...
  • Page 3 " 12¼" 12¼" * FF100 & FF150 use 6” round duct. FF200, FF250 & FF300 use 8” round duct. Mounting brackets mounted Mounting brackets flipped over and mounted to top of Typical ductwork connection to a ventilator converted to to top of sides of housing.
  • Page 4 SOLER & PALAU MODELS • FF100 • FF150 FF200 • FF250 • FF300 BREIDERT AIR PRODUCTS JENCOFAN Page 4 SERVICE PARTS SERVICE PARTS KEY NO. PART NO. DESCRIPTION 97014725 Housing Assembly (FF100 & FF150) 97014726 Housing Assembly (FF200, FF250, & FF300) 97014728 Mounting Bracket (2 req.)
  • Page 5 SOLER & PALAU MODÈLES MODELS • FF100 • FF150 FF200 • FF250 • FF300 BREIDERT AIR PRODUCTS JENCOFAN Page 5 Page VENTILATEURS MONTAGE AU PLAFOND • 120V LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT TABLE DES MATIÈRES POUR RÉDUIRE LE RISQUE D´INCENDIE, DE CHOC Ce manuel se divise comme suit : ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES PERSONNELLES,...
  • Page 6 SUPPORTS Deux manières de raccorder les conduits à un appareil prémonté. (fixés aux * FF100 et FF150 utilise conduit circulaire de 15,2 cm (6 pouce). autres côtés MATÉRIAU FF200, FF250 et FF300 utilise conduit circulaire de 20,3 cm (8 pouce).
  • Page 7 26,7 yyyy yyyy " yyyy " * FF100 et FF150 utilise conduit circulaire de 15,2 cm (6 pouce). 31,8 cm 31,8 cm 12¼" 12¼" FF200, FF250 et FF300 utilise conduit circulaire de 20,3 cm (8 pouce). Supports retournés et fixés sur Raccordement de conduit typique à...
  • Page 8 SOLER & PALAU MODÈLES MODELS • FF100 • FF150 FF200 • FF250 • FF300 BREIDERT AIR PRODUCTS JENCOFAN Page 8 PIÈCES DE RECHANGE PIÈCES DE RECHANGE LÉGENDE DE RÉF. DESCRIPTION 97014725 Boîtier (FF100 et FF150) 97014726 Boîtier (FF200, FF250 et FF300) 97014728 Support (2 oblig.)
  • Page 9 SOLER & PALAU MODELS BREIDERT AIR PRODUCTS FF400 • FF500 • FF700 JENCOFAN Page 1 Page 1 CEILING / WALL-MOUNT VENTILATORS • 120V READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING TABLE OF CONTENTS This manual is divided into sections as follows: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR IN- JURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: •...
  • Page 10 SOLER & PALAU MODELS BREIDERT AIR PRODUCTS FF400 • FF500 • FF700 JENCOFAN Page 2 TYPICAL INSTALLATION TYPICAL INSTALLATION MOUNTING (New Frame Construction) WIRING BLACK 10” ROUND DUCT Mounting brackets factory-shipped in TOP / BACK BLACK position for ½” OF HOUSING ceiling material.
  • Page 11 SOLER & PALAU MODELS BREIDERT AIR PRODUCTS FF400 • FF500 • FF700 JENCOFAN Page 3 MOUNTING OPTIONS DUCTING OPTIONS yyy @@ @@ @@ @@ @@ @@ yy ¼-20 hex nuts secure mounting brackets to housing. Loosen and BLOWER DISCHARGE POSITIONS re-tighten or remove and replace nuts as necessary for desired mounting bracket position.
  • Page 12 SOLER & PALAU MODELS BREIDERT AIR PRODUCTS FF400 • FF500 • FF700 JENCOFAN Page 4 SERVICE PARTS SERVICE PARTS KEY NO. PART NO. DESCRIPTION 97014744 Housing Assembly 97014728 Mounting Bracket (2 req.) 98009449 Duct Connector 97014822 Damper Flap Assembly (2 req.) 99150415 Screw, 8-18 x ¼...
  • Page 13 SOLER & PALAU MODÈLES MODELS BREIDERT AIR PRODUCTS FF400 • FF500 • FF700 JENCOFAN Page 5 Page VENTILATEURS MONTAGE AU PLAFOND / MUR • 120V LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT TABLE DES MATIÈRES POUR RÉDUIRE LE RISQUE D´INCENDIE, DE CHOC Ce manuel se divise comme suit : ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES PERSONNELLES, OBSERVEZ CE QUI SUIT:...
  • Page 14 SOLER & PALAU MODÈLES MODELS BREIDERT AIR PRODUCTS FF400 • FF500 • FF700 JENCOFAN Page 6 INSTALLATION TYPIQUE INSTALLATION TYPIQUE MONTAGE (Construction en cours) CÂBLAGE CONDUIT CIRCULAIRE DE NOIR AU Supports DESSUS / 10 po (25,4 cm) NOIR préassemblés pour ARRIÈRE DU plafonds de ½...
  • Page 15 SOLER & PALAU MODÈLES MODELS BREIDERT AIR PRODUCTS FF400 • FF500 • FF700 JENCOFAN Page 7 OPTIONS D’INSTALLATION DES CONDUITS OPTIONS DE MONTAGE yyy @@ @@ @@ @@ @@ @@ yy Des écrous à six pans ¼-20 fixent les supports au boîtier. Desserrer POSITIONS DE LA DÉCHARGE DE LA SOUFFLERIE et resserrer ou retirer et replacer les écrous si nécessaire, selon la RACCORD DE CONDUIT...
  • Page 16 SOLER & PALAU MODÈLES MODELS BREIDERT AIR PRODUCTS FF400 • FF500 • FF700 JENCOFAN Page 8 PIÈCES DE RECHANGE PIÈCES DE RECHANGE LÉGENDE N DE RÉF. DESCRIPTION 97014744 Boîtier 97014728 Support (2 oblig.) 98009449 Registre 97014822 Ensemble de clapet de registre (2 oblig.) 99150415 Vis, 8-18 x ¼...
  • Page 17: Use This Unit Only In The Manner Intended By The Manufacturer. If

    SOLER & PALAU MODELS • FF900 • FF1500 BREIDERT AIR PRODUCTS JENCOFAN Page 1 CEILING / WALL-MOUNT VENTILATORS • 120V READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING TABLE OF CONTENTS This manual is divided into sections as follows: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR IN- JURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: •...
  • Page 18 SOLER & PALAU MODELS • FF900 • FF1500 BREIDERT AIR PRODUCTS JENCOFAN Page 2 TYPICAL INSTALLATION TYPICAL INSTALLATION MOUNTING (New Frame Construction) WIRING 12” ROUND DUCT BLACK 8” X 12” TO 12” ROUND BLACK EDGE TRANSITION OF HOUSING CEILING GROUND TO JOIST WIRING PLATE (24”...
  • Page 19 SOLER & PALAU MODELS • FF900 • FF1500 BREIDERT AIR PRODUCTS JENCOFAN Page 3 MOUNTING OPTIONS DUCTING OPTIONS ¼-20 hex nuts secure mounting brackets to housing. Loosen and BLOWER DISCHARGE POSITIONS re-tighten or remove and replace nuts as necessary for desired mounting bracket position.
  • Page 20 SOLER & PALAU MODELS • FF900 • FF1500 BREIDERT AIR PRODUCTS JENCOFAN Page 4 SERVICE PARTS SERVICE PARTS KEY NO. PART NO. DESCRIPTION 97014853 Damper Flap 99150415 Screw, #8B x ¼* (10 req.) 98009520 Duct Connector 97014784 Housing Assembly 97014728 Mounting Bracket (2 req.) 99150591 Mounting Screw, #10-12 x .625 (4 req.)
  • Page 21 SOLER & PALAU MODÈLES MODELS • FF900 • FF1500 BREIDERT AIR PRODUCTS JENCOFAN Page 5 Page VENTILATEURS MONTAGE AU PLAFOND / MUR • 120V LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT TABLE DES MATIÈRES POUR RÉDUIRE LE RISQUE D´INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE Ce manuel se divise comme suit : OU DE BLESSURES PERSONNELLES, OBSERVEZ CE QUI SUIT: •...
  • Page 22 SOLER & PALAU MODÈLES MODELS • FF900 • FF1500 BREIDERT AIR PRODUCTS JENCOFAN Page 6 INSTALLATION TYPIQUE INSTALLATION TYPIQUE MONTAGE (Construction en cours) CÂBLAGE CONDUIT CIRCULAIRE DE 12 po (30,5 cm) NOIR AU NOIR TRANSITION DE 8 x 12 po au BORD 12 po circulaire (20,3 x 30,5 cm au DU BOÎTIER...
  • Page 23 SOLER & PALAU MODÈLES MODELS • FF900 • FF1500 BREIDERT AIR PRODUCTS JENCOFAN Page 7 OPTIONS DE MONTAGE OPTIONS D’INSTALLATION DES CONDUITS POSITIONS DE LA DÉCHARGE DE LA SOUFFLERIE Des écrous à six pans ¼-20 fixent les supports au boîtier. Desserrer et resserrer ou retirer et replacer les écrous si nécessaire, selon la PANNEAU CONNECTEUR DU...
  • Page 24 SOLER & PALAU MODÈLES MODELS • FF900 • FF1500 BREIDERT AIR PRODUCTS JENCOFAN Page 8 PIÈCES DE RECHANGE PIÈCES DE RECHANGE LÉGENDE N DE RÉF. DESCRIPTION 97014853 Clapet 99150415 Vis, #8B x ¼* (10 oblig.) 98009520 Registre 97014784 Boîtier 97014728 Support (2 oblig.) 99150591 Vis, #10-12 x .625 (4 oblig.)
  • Page 25: Before Servicing Or Cleaning Unit, Switch Power Off At Service Panel

    SOLER & PALAU MODELS • FFC100 • FFC150 BREIDERT AIR PRODUCTS FFC200 • FFC250 • FFC300 JENCOFAN Page 1 IN-LINE VENTILATORS • 120V READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING TABLE OF CONTENTS This manual is divided into sections as follows: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR IN- JURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: •...
  • Page 26 SOLER & PALAU MODELS • FFC100 • FFC150 BREIDERT AIR PRODUCTS FFC200 • FFC250 • FFC300 JENCOFAN Page 2 TYPICAL INSTALLATION TYPICAL INSTALLATION MOUNTING (New Frame Construction) WIRING BLACK ROUND DUCT* Mounting brackets TOP / BACK BLACK factory-shipped in OF HOUSING position for ½”...
  • Page 27 SOLER & PALAU MODELS • FFC100 • FFC150 BREIDERT AIR PRODUCTS FFC200 • FFC250 • FFC300 JENCOFAN Page 3 MOUNTING OPTIONS DUCTING OPTIONS ¼-20 hex nuts secure mounting brackets to housing. Loosen and BLOWER DISCHARGE POSITIONS re-tighten or remove and replace nuts as necessary for desired mounting bracket position.
  • Page 28 SOLER & PALAU MODELS • FFC100 • FFC150 BREIDERT AIR PRODUCTS FFC200 • FFC250 • FFC300 JENCOFAN Page 4 SERVICE PARTS SERVICE PARTS KEY NO. PART NO. DESCRIPTION 97014735 Housing Assembly (FFC100 & FFC150) 97014736 Housing Assembly (FFC200, FFC250, & FFC300) 97014728 Mounting Bracket (2 req.) 97014760...
  • Page 29 SOLER & PALAU MODÈLES MODELS • FFC100 • FFC150 BREIDERT AIR PRODUCTS FFC200 • FFC250 • FFC300 JENCOFAN Page 5 VENTILATEURS DANS LIGNE • 120V LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT TABLE DES MATIÈRES POUR RÉDUIRE LE RISQUE D´INCENDIE, DE CHOC Ce manuel se divise comme suit : ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES PERSONNELLES, OBSERVEZ CE QUI SUIT:...
  • Page 30 SOLER & PALAU MODÈLES MODELS • FFC100 • FFC150 BREIDERT AIR PRODUCTS FFC200 • FFC250 • FFC300 JENCOFAN Page 6 INSTALLATION TYPIQUE INSTALLATION TYPIQUE MONTAGE (Construction en cours) CÂBLAGE CONDUIT CIRCULAIRE* Supports NOIR AU DESSUS / préassemblés pour NOIR ARRIÈRE DU plafonds de ½...
  • Page 31 SOLER & PALAU MODÈLES MODELS • FFC100 • FFC150 BREIDERT AIR PRODUCTS FFC200 • FFC250 • FFC300 JENCOFAN Page 7 OPTIONS D’INSTALLATION DES CONDUITS OPTIONS DE MONTAGE POSITIONS DE LA DÉCHARGE DE LA SOUFFLERIE Des écrous à six pans ¼-20 fixent les supports au boîtier. Desserrer et resserrer ou retirer et replacer les écrous si nécessaire, selon la RACCORD DE CONDUIT RACCORD DE CONDUIT...
  • Page 32 SOLER & PALAU MODÈLES MODELS • FFC100 • FFC150 BREIDERT AIR PRODUCTS FFC200 • FFC250 • FFC300 JENCOFAN Page 8 PIÈCES DE RECHANGE PIÈCES DE RECHANGE LÉGENDE N DE RÉF. DESCRIPTION 97014735 Boîtier (FFC100 et FFC150) 97014736 Boîtier (FFC200, FFC250, et FFC300) 97014728 Support (2 oblig.) 97014760...
  • Page 33: Sufficient Air Is Needed For Proper Combustion And Exhausting Of

    SOLER & PALAU MODELS BREIDERT AIR PRODUCTS FFC400 • FFC500 • FFC700 JENCOFAN Page 1 Page 1 IN-LINE VENTILATORS • 120V READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING TABLE OF CONTENTS This manual is divided into sections as follows: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR IN- JURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: •...
  • Page 34 SOLER & PALAU MODELS BREIDERT AIR PRODUCTS FFC400 • FFC500 • FFC700 JENCOFAN Page 2 TYPICAL INSTALLATION TYPICAL INSTALLATION MOUNTING (New Frame Construction) WIRING BLACK 10” ROUND DUCT 4½” X 18½” Mounting brackets TO 10” ROUND TOP / BACK BLACK factory-shipped in TRANSITION OF HOUSING...
  • Page 35 SOLER & PALAU MODELS BREIDERT AIR PRODUCTS FFC400 • FFC500 • FFC700 JENCOFAN Page 3 MOUNTING OPTIONS DUCTING OPTIONS yyy @@ @@ @@ @@ @@ @@ yy ¼-20 hex nuts secure mounting brackets to housing. Loosen and BLOWER DISCHARGE POSITIONS re-tighten or remove and replace nuts as necessary for desired mounting bracket position.
  • Page 36 SOLER & PALAU MODELS BREIDERT AIR PRODUCTS FFC400 • FFC500 • FFC700 JENCOFAN Page 4 SERVICE PARTS SERVICE PARTS KEY NO. PART NO. DESCRIPTION 97014744 Housing Assembly 97014728 Mounting Bracket (2 req.) 98009449 Duct Connector (2 req.) 97014822 Damper Flap Assembly (2 req.) 99150415 Screw, 8-18 x ¼...
  • Page 37 SOLER & PALAU MODÈLES MODELS BREIDERT AIR PRODUCTS FFC400 • FFC500 • FFC700 JENCOFAN Page 5 VENTILATEURS DANS LIGNE • 120V LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT TABLE DES MATIÈRES POUR RÉDUIRE LE RISQUE D´INCENDIE, DE CHOC Ce manuel se divise comme suit : ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES PERSONNELLES, OBSERVEZ CE QUI SUIT: •...
  • Page 38 SOLER & PALAU MODÈLES MODELS BREIDERT AIR PRODUCTS FFC400 • FFC500 • FFC700 JENCOFAN Page 6 INSTALLATION TYPIQUE INSTALLATION TYPIQUE MONTAGE (Construction en cours) CÂBLAGE CONDUIT TRANSITION NOIR AU DESSUS / CIRCULAIRE 4½ X 18½ au 10 po NOIR Supports ARRIÈRE DU DE 10 po (25,4 cm) (11,4 x 47 au 25,4...
  • Page 39 SOLER & PALAU MODÈLES MODELS BREIDERT AIR PRODUCTS FFC400 • FFC500 • FFC700 JENCOFAN Page 7 OPTIONS DE MONTAGE OPTIONS D’INSTALLATION DES CONDUITS yyy @@ @@ @@ @@ @@ @@ yy POSITIONS DE LA DÉCHARGE DE LA SOUFFLERIE Des écrous à six pans ¼-20 fixent les supports au boîtier. Desserrer et resserrer ou retirer et replacer les écrous si nécessaire, selon la RACCORD DE CONDUIT RACCORD DE CONDUIT...
  • Page 40 SOLER & PALAU MODÈLES MODELS BREIDERT AIR PRODUCTS FFC400 • FFC500 • FFC700 JENCOFAN Page 8 PIÈCES DE RECHANGE PIÈCES DE RECHANGE LÉGENDE N DE RÉF. DESCRIPTION 97014744 Boîtier 97014728 Support (2 oblig.) 98009449 Registre (2 oblig.) 97014822 Ensemble de clapet de registre (2 oblig.) 99150415 Vis, 8-18 x ¼...
  • Page 41: When Cutting Or Drilling Into Wall Or Ceiling, Do Not Damage Elec

    SOLER & PALAU BREIDERT AIR PRODUCTS MODELS • FFC900 • FFC1500 JENCOFAN Page 1 Page 1 IN-LINE VENTILATORS • 120V READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING TABLE OF CONTENTS This manual is divided into sections as follows: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR IN- JURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: •...
  • Page 42 SOLER & PALAU MODELS • FFC900 • FFC1500 BREIDERT AIR PRODUCTS JENCOFAN Page 2 TYPICAL INSTALLATION TYPICAL INSTALLATION MOUNTING (New Frame Construction) WIRING 12” ROUND DUCT BLACK 8” X 12” TO (OUTLET) 12” ROUND BLACK EDGE TRANSITIONS OF HOUSING GROUND TO 12”...
  • Page 43 SOLER & PALAU BREIDERT AIR PRODUCTS MODELS • FFC900 • FFC1500 JENCOFAN Page 3 MOUNTING OPTIONS DUCTING OPTIONS ¼-20 hex nuts secure mounting brackets to housing. Loosen and BLOWER DISCHARGE POSITIONS re-tighten or remove and replace nuts as necessary for desired mounting bracket position.
  • Page 44 SOLER & PALAU MODELS • FFC900 • FFC1500 BREIDERT AIR PRODUCTS JENCOFAN Page 4 SERVICE PARTS SERVICE PARTS KEY NO. PART NO. DESCRIPTION 97014853 Damper Flap 99150415 Screw, #8B x ¼* (16 req.) 98009520 Duct Connector (2 req.) 97014784 Housing Assembly 97014728 Mounting Bracket (2 req.) 99150591...
  • Page 45 SOLER & PALAU MODÈLES BREIDERT AIR PRODUCTS MODELS • FFC900 • FFC1500 JENCOFAN Page Page 5 VENTILATEURS MONTAGE DANS LIGNE • 120V LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT TABLE DES MATIÈRES POUR RÉDUIRE LE RISQUE D´INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE Ce manuel se divise comme suit : OU DE BLESSURES PERSONNELLES, OBSERVEZ CE QUI SUIT: •...
  • Page 46 SOLER & PALAU MODÈLES MODELS • FFC900 • FFC1500 BREIDERT AIR PRODUCTS JENCOFAN Page 6 INSTALLATION TYPIQUE INSTALLATION TYPIQUE MONTAGE (Construction en cours) CÂBLAGE CONDUIT CIRCULAIRE DE 12 po (30,5 cm) (sortie) NOIR AU NOIR TRANSITION DE 8 x 12 po au BORD 12 po circulaire (20,3 x 30,5 cm au DU BOÎTIER...
  • Page 47 SOLER & PALAU MODÈLES BREIDERT AIR PRODUCTS MODELS • FFC900 • FFC1500 JENCOFAN Page 7 OPTIONS DE MONTAGE OPTIONS D’INSTALLATION DES CONDUITS POSITIONS DE LA DÉCHARGE DE LA SOUFFLERIE Des écrous à six pans ¼-20 fixent les supports au boîtier. Desserrer et resserrer ou retirer et replacer les écrous si nécessaire, selon la CONNECTEUR Le panneau...
  • Page 48 SOLER & PALAU MODÈLES MODELS • FFC900 • FFC1500 BREIDERT AIR PRODUCTS JENCOFAN Page 8 PIÈCES DE RECHANGE PIÈCES DE RECHANGE LÉGENDE N DE RÉF. DESCRIPTION 97014853 Clapet 99150415 Vis, #8B x ¼* (16 oblig.) 98009520 Registre (2 oblig.) 97014784 Boîtier 97014728 Support (2 oblig.)
  • Page 49: Ducted Fans Must Always Be Vented To The Outdoors

    SOLER & PALAU BREIDERT AIR PRODUCTS MODELS • FFC2000 • FFC3500 JENCOFAN Page 1 IN-LINE CABINET VENTILATORS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING PLAN INSTALLATION TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR IN- MOUNTING (Right-angle Discharge) JURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: 1.
  • Page 50 SOLER & PALAU BREIDERT AIR PRODUCTS MODELS • FFC2000 • FFC3500 JENCOFAN Page 2 PLAN INSTALLATION (cont.) MOUNTING OPTIONS CONVERTING FROM RIGHT-ANGLE TO IN- LINE DIM. FFC2000 FFC3500 ACCESS 12-5/8” 12-5/8” PANEL 39-5/8” 47-3/8” 3/8” MIN. THREADED RODS (By Others) EXHAUST DUCT FLANGE EXHAUST...
  • Page 51: Electrical Connections

    SOLER & PALAU BREIDERT AIR PRODUCTS MODELS • FFC2000 • FFC3500 JENCOFAN Page 3 MOUNTING OPTIONS ACCESSORY INSTALLATIONS If ventilator will discharge directly outside, install adamper kit to EXHAUST prevent backdrafts. A grille kit is available for applications where ventilator is installed with direct or remote room air intake. SLEEPER ACCESS PANEL...
  • Page 52 SOLER & PALAU BREIDERT AIR PRODUCTS MODELS • FFC2000 • FFC3500 JENCOFAN Page 4 SERVICE PARTS SERVICE PARTS MODEL FFC2000 MODEL FFC3500 PART NO. QTY. PART NO. QTY. DESCRIPTION 99420466 99420466 Insulation Clip 99170261 99170261 #5/16 - 18 x ½ Serrated Hex Head Screw 98006462...
  • Page 53 SOLER & PALAU BREIDERT AIR PRODUCTS MODÈLES MODELS • FFC2000 • FFC3500 JENCOFAN Page 5 VENTILATEURS DE PLACARDS EN LIGNE LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT SCHÉMA DE L’INSTALLATION POUR RÉDUIRE LE RISQUE D´INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE CONFIGURATION (décharge à angle droit) OU DE BLESSURES PERSONNELLES, OBSERVEZ CE QUI SUIT: 1.
  • Page 54 SOLER & PALAU BREIDERT AIR PRODUCTS MODÈLES MODELS • FFC2000 • FFC3500 JENCOFAN Page 6 SCHÉMA DE L’INSTALLATION CONFIGURATIONS (suite) POSSIBLES CONVERSION ANGLE DROIT - EN LIGNE DIM. FFC2000 FFC3500 PANNEAU 43 cm 43 cm D’ACCÈS 100,6 cm 120,3 cm TIGE FILETÉE DE 9,5 mm MIN.
  • Page 55 SOLER & PALAU BREIDERT AIR PRODUCTS MODÈLES MODELS • FFC2000 • FFC3500 JENCOFAN Page 7 CONFIGURATIONS POSSIBLES INSTALLATION DES ACCESSOIRES Si la décharge du ventilateur se fait directement à l’extérieur, in- staller le kit de registre pour empêcher les refoulements. Un kit de ÉCHAPPEMENT grille est disponible pour les applications où...
  • Page 56 SOLER & PALAU BREIDERT AIR PRODUCTS MODÈLES MODELS • FFC2000 • FFC3500 JENCOFAN Page 8 PIÈCES DE RECHANGE PIÈCES DE RECHANGE LÉG- MODÈLE FFC2000 MODÈLE FFC3500 ENDE DE RÉF. QTÉ DE RÉF. QTÉ DESCRIPTION 99420466 99420466 Clip isolante 99170261 99170261 Vis dentée à...

This manual is also suitable for:

Ff150Ff200Ff250Ff300