Siemens SITRANS F M MAGFLO MAG 5100 W Instructions Manual
Electromagnetic flowmeter
Hide thumbs
Also See for SITRANS F M MAGFLO MAG 5100 W:
- Operating instructions manual (66 pages) ,
- Handbook (92 pages) ,
- Quick start manuals (16 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
s
Introduction
Dimensions and
Dimensions
INSTRUCTIONS
SITRANS F M MAGFLO
New dimensions and weight from DN 350...DN 1200 (14"...48")
Siemens Flow Instruments SITRANS F M MAGFLO
sensor and a transmitter. These instructions only describe the sensor installation. For further
information on the transmitter installation, please refer to the SITRANS F M MAGFLO
MAG 5100 W, compact/separate
Nominal
A
size
mm
inch
mm
inch
25
1"
187
7.4
40
1½"
197
7.8
50
2"
188
7.4
65
2½"
194
7.6
80
3"
200
7.9
100
4"
207
8.1
125
5"
217
8.5
150
6"
232
9.1
200
8"
257
10.1
250
10"
284
11.2
300
12"
310
12.2
350
14"
382
15.0
400
16"
407
16.0
450
18"
438
17.2
500
20"
463
18.2
600
24"
514
20.2
700
28"
564
22.2
750
30"
591
23.3
800
32"
616
24.3
900
36"
663
26.1
1000 40"
714
28.1
1000
42"
714
28.1
1100 44"
765
30.1
1200 48"
820
32.3
1200
® ® ® ® ®
®
PN 10
PN 16
mm
inch
mm
inch
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
200
7.9
N/A
N/A
200
7.9
N/A
N/A
200
7.9
N/A
N/A
250
9.8
N/A
N/A
250
9.8
N/A
N/A
300
11.8
350
13.8
350
13.8
450
17.7
450
17.7
500
19.7
500
19.7
550
21.7
550
21.7
600
23.6
600
23.6
600
23.6
600
23.6
600
23.6
600
23.6
600
23.6
600
23.6
700
27.6
700
27.6
N/A
N/A
N/A
N/A
800
31.5
800
31.5
900
35.4
900
35.4
39.4
1000
39.4
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
47.2
1200
47.2
ENGLISH
electromagnetic flowmeters consist of a
L
PN 40
Class 150
mm
inch
mm
inch
200
7.9
200
7.9
200
7.9
200
7.9
N/A
N/A
200
7.9
N/A
N/A
200
7.9
N/A
N/A
200
7.9
N/A
N/A
250
9.8
N/A
N/A
250
9.8
N/A
N/A
300
11.8
N/A
N/A
350
13.8
N/A
N/A
450
17.7
N/A
N/A
500
19.7
N/A
N/A
550
21.7
N/A
N/A
600
23.6
N/A
N/A
600
23.6
N/A
N/A
600
23.6
N/A
N/A
600
23.6
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
SFIDK.PI.024.D1.52
®
handbook.
AWWA
mm
inch
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
700
27.6
750
29.5
800
31.5
900
35.4
1000
39.4
1000
39.4
1100
43.3
1200
47.2
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Siemens SITRANS F M MAGFLO MAG 5100 W
Summary of Contents for Siemens SITRANS F M MAGFLO MAG 5100 W
- Page 1 Electromagnetic flowmeter type MAG 5100 W New dimensions and weight from DN 350...DN 1200 (14"...48") ® Siemens Flow Instruments SITRANS F M MAGFLO electromagnetic flowmeters consist of a Introduction sensor and a transmitter. These instructions only describe the sensor installation. For further ®...
- Page 2 ® ® ® ® ® SITRANS F M MAGFLO Electromagnetic flowmeter type MAG 5100 W Weight Nominal size PN 10 PN 16 PN 40 Class 150 AWWA inch 1" 1½" 2" 2½" 10.7 3" 11.6 4" 15.2 5" 20.4 6" 8"...
- Page 3 ® ® ® ® ® SITRANS F M MAGFLO Electromagnetic flowmeter type MAG 5100 W Installation, general Reading and operating the flowmeter is possi- ble under almost any installation conditions because the display can be oriented in relation to the sensor. To ensure optimum flow mea- surement attention should be paid to the follow- ing: The sensor must always be completely full with...
- Page 4 ® ® ® ® ® SITRANS F M MAGFLO Electromagnetic flowmeter type MAG 5100 W Installation, general Installation in horizontal pipes (continued) The sensor must be mounted as shown in the upper figure. Do not mount the sensor as shown in the lower figure.
- Page 5 ® ® ® ® ® SITRANS F M MAGFLO Electromagnetic flowmeter type MAG 5100 W Potential equalisation Potential equalisation is carried out with the With earthing electrodes built-in earthing electrodes. Cathodic protected Special attention must be given to systems with piping cathodic protection.
- Page 6 ® ® ® ® ® SITRANS F M MAGFLO Electromagnetic flowmeter type MAG 5100 W Maximum allowable Standard bolts must be well lubricated and torques tightened evenly around the gasket. Leakage/ damage to the flowmeter or piping may arise if bolts are overtightened.
- Page 7 ® ® ® ® ® SITRANS F M MAGFLO Electromagnetic flowmeter type MAG 5100 W Flange mating dimen- Dimensions mm Bolting sions (Metric) Holes Bolts PN 10 1015 Dimensions mm Bolting 1115 1050 Holes Bolts 1000 1230 1160 150 lb 1200 1455 1380 PN 16...
- Page 8 6. Under the Pressure Equipment Directive this product is a pressure accessory, and not approved for use as a safety accessory, as defined by the Pressure Equipment Directive. 7. Removal of the terminal box except by Siemens Flow Instruments or their approved agents will invalidate the PED conformity of the product.
- Page 9 SITRANS F M MAGFLO Magnetisch-induktiver Durchflussmesser Typ MAG 5100 W Neue Abmessungen und Gewichte von DN 350...DN 1200 (14"...48") ® Siemens Flow Instruments SITRANS F M MAGFLO magnetisch-induktive Durchflussmesser Einführung bestehen aus einem Messaufnehmer und einem Messumformer. Diese Instruktion beschreibt nur die Montage des Messaufnehmers.
- Page 10 ® ® ® ® ® SITRANS F M MAGFLO Magnetisch-induktiver Durchflussmesser Typ MAG 5100 W Gewicht Nennweite PN 10 PN 16 PN 40 Klasse 150 AWWA Zoll 1" 1½" 2" 2½" 10,7 3" 11,6 4" 15,2 5" 20,4 6" 8" 10"...
- Page 11 ® ® ® ® ® SITRANS F M MAGFLO Magnetisch-induktiver Durchflussmesser Typ MAG 5100 W Einbau, allgemein Der Durchflussmesser kann in jeder Einbau- lage abgelesen werden, da die Anzeige dreh- bar ist und in jeder beliebigen Position im Ver- hältnis zum Messaufnehmer eingebaut werden kann.
- Page 12 ® ® ® ® ® SITRANS F M MAGFLO Magnetisch-induktiver Durchflussmesser Typ MAG 5100 W Einbau in einer waagerechten Rohrleitung Einbau, allgemein (Fortsetzung) Der Messaufnehmer ist wie nebenstehend in der oberen Abbildung gezeigt zu montieren. Wegen der Lage der Elektroden oben (hier können Luftblasen entstehen) und unten (even- tuelle Ansammlung von Schlamm, Sand usw.) darf die Montage nicht wie in der unteren Abbil-...
- Page 13 ® ® ® ® ® SITRANS F M MAGFLO Magnetisch-induktiver Durchflussmesser Typ MAG 5100 W Potentialausgleich Potentialausgleich erfolgt mit den eingebauten Mit Erdungselektroden Erdungselektroden. Kathodischer Bei Rohrleitungen mit katodischem Schutz ist besondere Sorgfalt geboten. Rohrleitungsschutz Bei kompaktem Einbau: Der Messumformer muss über einen Trenn- transformator gespeist werden.
- Page 14 ® ® ® ® ® SITRANS F M MAGFLO Magnetisch-induktiver Durchflussmesser Typ MAG 5100 W Maximal zulässige Flanschenbolzen gut einfetten und gleichmäßig Drehmomente um die Dichtungsfläche anziehen. Ein zu hohes oder "schiefes" Anziehen kann Undichtigkeiten bzw. Schäden am Durchflussmesser und an der Rohrleitung verursachen.
- Page 15 ® ® ® ® ® SITRANS F M MAGFLO Magnetisch-induktiver Durchflussmesser Typ MAG 5100 W Flansch- Abmessungen mm Verschraubung Anpassungsmaße B Löcher Bolzen (Metrisch) PN 10 1015 Abmessungen mm Verschraubung 1115 1050 B Löcher Bolzen 1000 1230 1160 150 lb 1200 1455 1380 PN 16...
- Page 16 6. Unter der Druckbehälter-Richtlinie ist dieses Produkt ein Druckzubehör und nicht zur Verwendung als Sicherheitszubehör zugelassen, wie in der Druckbehälter-Richtlinie festgelegt. 7. Der Abbau der Anschlussdose, außer durch Siemens Flow Instruments oder deren zugelassene Vertreter, macht die PED-Konformität des Produkts ungültig.
- Page 17 Présentation Le débitmètre à induction magnétique SITRANS FM MAGFLO de Siemens Flow Instruments se compose d'une tête de mesure et d'un convertisseur de signaux. Cette instruction concerne le montage de la tête de mesure. Pour plus d'informations sur le montage du convertisseur de signaux, voir le Manuel.
- Page 18 ® ® ® ® ® SITRANS F M MAGFLO Débitmètre à induction magnétique type MAG 5100 W Poids Dimensions PN 10 PN 16 PN 40 Classe 150 AWWA nominales Pouce 1" 1½" 2" 2½" 10,7 3" 11,6 4" 15,2 5" 20,4 6"...
- Page 19 ® ® ® ® ® SITRANS F M MAGFLO Débitmètre à induction magnétique type MAG 5100 W Installation générales Il est possible de lire et d’utiliser le débitmètre dans la plupart des conditions d’installation l’afficheur pouvant être orienté par rapport à la tête de mesure.
- Page 20 ® ® ® ® ® SITRANS F M MAGFLO Débitmètre à induction magnétique type MAG 5100 W Installation générales Montage sur conduites horizontales (suite) La tête de mesure doit être montée conformé- ment à la figure du haut. Eviter le montage de la figure du bas les électrodes étant situées dans la partie supérieure, où...
- Page 21 ® ® ® ® ® SITRANS F M MAGFLO Débitmètre à induction magnétique type MAG 5100 W Compensation de L'égalisation de potentiel se fait par les élec- Avec les électrodes de terre potentiel trodes de mise à la terre intégrées. Tuyauterie à...
- Page 22 ® ® ® ® ® SITRANS F M MAGFLO Débitmètre à induction magnétique type MAG 5100 W Couples maxima Utiliser des boulons standards: les graisser admissibles convenablement et les serrer de facon égale tout autour des faces de contact des joints. Les boulons trop serrés ou serrés de faςon inégale risquent d'occasionner des fuites ou de détériorer le débitmètre ou la tuyauterie.
- Page 23 ® ® ® ® ® SITRANS F M MAGFLO Débitmètre à induction magnétique type MAG 5100 W Dimensions Dimensions mm Boulonnage correspondant aux Trous Boulons brides (Métriques) PN 10 1015 Dimensions mm Boulonnage 1115 1050 Trous Boulons 1000 1230 1160 150 lb 1200 1455 1380...
- Page 24 Directive Équipements de Pression. 7. Le démontage de la boîte de connexion, sauf si effectué par Siemens Flow Instruments ou leurs représentants autorisés, annule la conformité PED du produit.
- Page 25 Magnetisk induktiv flowmåler type MAG 5100 W Nye mål og vægt fra DN 350...DN 1200 (14"...48") ® Siemens Flow Instruments SITRANS F M MAGFLO magnetisk induktive flowmålere består af et Indledning målehoved og en transmitter. Denne instruktion omhandler installation af målehovedet. For ®...
- Page 26 ® ® ® ® ® SITRANS F M MAGFLO Magnetisk flowmåler type MAG 5100 W Vægt Nominel PN 10 PN 16 PN 40 Klasse 150 AWWA størrelse inch 1" 1½" 2" 2½" 10,7 3" 11,6 4" 15,2 5" 20,4 6" 8"...
- Page 27 ® ® ® ® ® SITRANS F M MAGFLO Magnetisk flowmåler type MAG 5100 W Installation, generelt Flowmåleren kan aflæses og betjenes under så at sige alle indbygningsforhold, idet dis- playet kan drejes i forhold til målehovedet. For at sikre optimal flowmåling bør man være opmærksom på...
- Page 28 ® ® ® ® ® SITRANS F M MAGFLO Magnetisk flowmåler type MAG 5100 W Installation, generelt Montage i vandrette rør (fortsættelse) Målehovedet monteres som vist på den øver- ste figur. Målehovedet må ikke monteres som vist på den nederste figur af hensyn til elektrodernes placering øverst, hvor der er mulighed for luftbobler, og nederst, hvor der er mulighed for mudder, slam, sand osv.
- Page 29 ® ® ® ® ® SITRANS F M MAGFLO Magnetisk flowmåler type MAG 5100 W Potentialeudligning Potentialeudligning udføres med indbyggede Med jordingselektroder jordingselektroder. Katodisk beskyttet Ved rørsystemer med katodisk beskyttelse skal rørsystem der tages særlige hensyn. Kompakt montering: Transmitteren skal strømforsynes via en skille- transformator.
- Page 30 ® ® ® ® ® SITRANS F M MAGFLO Magnetisk flowmåler type MAG 5100 W Tilspænding Standardbolte skal være velsmurte og spændes jævnt rundt omkring pakfladen. For stor eller "skæv" tilspænding kan forårsage utætheder/ skader på flowmåler og rørsystem. Nominel PN 10 PN 16 PN 40...
- Page 31 ® ® ® ® ® SITRANS F M MAGFLO Magnetisk flowmåler type MAG 5100 W Flange dimensioner Mål mm Bolte (metrisk) Dia. PN 10 1015 Mål mm Bolte 1115 1050 Dia. 1000 1230 1160 150 lb 1200 1455 1380 PN 16 36,5 AWWA 1025...
- Page 32 PED. 7. Afmontering af klemkasse fra flowmåler, medfører bortfald af PED overensstemmelse for produktet; medmindre afmontering udføres af Siemens Flow Instruments eller en af dem godkendt person. I overensstemmelse med trykdirektivet Pressure Equipment Directive (97/23/EC)