Siemens SITRANS F M MAGFLO MAG 5000 Instructions

s
For remote
installation
Für getrennte Montage
Pour montage déporté
Para montaje a
distancia
Dimensions
Abmessungen
Dimensions
Dimensiones
Installation
Einbau
Installation
Montaje
INSTRUCTIONS
SITRANS F M MAGFLO
Electromagnetic flowmeter type MAG 5000 and MAG 6000
Sun shields
Contents
1 stainless steel sun shield, 4 screws, 4 washers and 4 retaining nuts.
Inhalt
1 Edelstahl-Sonnenblende, 4 Schrauben, 4 Unterlegscheiben und 4 Sicherungsmuttern.
Sommaire
1 écran de protection en acier inoxydable, 4 vis, 4 rondelles et 4 écrous de serrage.
Contenido
1 pantalla solar de acero inoxidable, 4 tornillos, 4 arandelas y 4 tuercas de fijación.
Refer to the adjacent figure and mount the sun shield as shown using the supplied screws and
hardware.
Beziehen Sie sich auf die Abbildung und montieren Sie die Sonnenblende unter Verwendung
der mitgelieferten Schrauben und Teile.
Se reporter à l'illustration jointe. Utiliser les vis et le matériel fourni pour fixer l'écran de
protection tel qu'illustré.
Utilizar los tornillos y el material suministrado para fijar la pantalla solar como se indica en la
figura adyacente.
® ® ® ® ®
SFIDK.PI.024.H2.83